“噢。”他带感情地点点头。“纪念你哥哥。”不等她回答，他接着问道：“你的父母现在心情平复了吧？”
“表面上是平复了，但内心恐怕还是难以接受事实。”她显得相当哀伤。
“这就是你仍然住在家里的原因？”他轻声问道。
“我想是部份原因吧！每当我一提到要搬出去住，他们虽然没有说什么，但是看起来却是深受伤害的样子，我也就不忍心再坚持什么了？”她微微耸肩，把杯中的咖啡一饮而尽，她放下杯时瞥见查理的眼中有着赞佩的神色。
其实她一直不离开家并不纯然出于对父母的体贴或让步。自身的懦弱和心虚也是部份原因。倒不是她真的对什么事感到心虚，只是每回她一提起离家的话题，她的父母就会使她产生罪恶感。再者，就算她真的离开家，过一种全然不同的生活，她就真能摆脱对查理多年的暗恋吗？其实，更大的症结是她缺乏积极的动机去突破现状展翅高飞。她被父母所灌输的责任感紧紧捆绑，少有求变的空间。另外钱也是一个问题。“自她哥哥死后，她父亲便从此一蹶不振，无心事业，使家中收入锐减。如果没有她撑着，恐怕她父母的生活就会陷入困境。总之，她留下来了。所幸她已能平抚哥哥去世的伤痛，不会再有痛彻心肺的睹物思情，且能在追忆中重享爱、温馨与平静。
她哥哥于十年前死于一次溺水意外。那水坑很浅，但对于已酒醉不省人事的莫尼而言，其危险性与汪洋无异。他不慎跌落惨遭溺毙，死得非常冤枉……
她从回忆中重回现实，轻轻问道：“最近都在忙着什么？”
“没什么。”他避重就轻地回答。“玩玩游艇而已。”
她当然知道。单从他身上穿的航海夹克就看得出来。正待要进一步询问详情时，一个女人的出现分散了她的注意力。莫丽觉得似乎曾在哪儿见过那女人。她身材高挑、匀称、十分诱人。当她透过查理身后的橱窗玻璃注视莫丽时，脸上充满笑意和有些夸张的好奇。她以手指轻触双唇示意莫丽不要出声，然后悄悄地进入店内并踮着脚来到查理身后，突然以手捂住查理的眼睛。
查理强壮的手抓住了那女人的手腕，边扳开边抬头往上看，然后礼貌性的笑笑。“日安，夫人。”他以法语淡淡的招呼。
“查理！你好坏哟！你都在哪里呀？为什么不来参加我的宴会？”
“我很忙。”他简短地敷衍着。但莫丽觉得他眼中所透露出的是一种警告的讯息。也许那女人并不这样认为！但莫丽从未见过查理以如此的态度对人。片刻间她对这个女人执意要找到查理感到害怕。他们之间是什么样的关系？他已不再是个男孩，而是世故、成熟且富裕的男人。易言之，他早已不是莫丽记忆中的童年友伴。
“是呀！我可以猜得出来你在忙什么！”那女人扬声一笑，把莫丽惊回现实。
“那当然，你是聪明人哪！”查理的回应相当冷淡。
那女人对莫丽做了个鬼脸并微微一笑，随即转身离去。
他到底在忙什么呢？莫丽心下怀疑着，目光边追随着那金发美人优雅的身影。是女人？还是游艇？但她都不便启齿，只好另找话题。“她看起来有点像一个演员，叫……”
“马丽莎。”他冷漠地接下她想说的话。“没错，就是她。”
“哦——”她有些不是滋味。“你现在已跻身上流圈子了？”
“上流？”他颇有意味地反问。“不是。他们也只是平常人而已，其中有些人相当不错。你九月时应该再来一趟，他们全会聚在这里参加电影节。”见到她脸上迷惑的神情，他进一步说明：“是美国电影节。每一年都会在多维尔举行一次。想不想去？如果想，我可以帮你拿到票。”
“我？不要！”她并没有认真考虑便拒绝了。
“确定吗？我可以帮你弄张邀请卡，让你和那些富豪名流齐聚一堂……”他微微摇头笑着继续说道：“你大概会像是狮群中的小绵羊。”他停了一会儿。“那种场合会令你无聊透顶。莫丽，那些人和你完全不同类型，每一个人都很自大。”
从他眼中俏皮的神色，她知道这是激将法。他知道什么样的措词会令她改变心意。但就在此时，猛然一记开门声使他们两人都转头往门口看去。一个有着灰发和饱经风霜脸庞的男人站在入口处，他紧盯着查理，露出绝望的神情。
“怎么回事？”查理皱着眉以法语问道。
那男人爆出一连串法语，莫丽唯一掌握住的字眼是一个名字，罗伦。查理陡然起身，大步跨向那个站在走道上激动的男人，而尽管莫丽不懂法语，她也能猜出查理是要那人交待所发生事情的细节。她很快地付了帐，尾随那两个男人朝码头快步走去。很明显的，一定是出事了。但究竟怎么回事？
码头边已聚集了人群，正七嘴八舌的谈论着所发生的事。莫丽看到查理他们迳直走到一个像是官方人员的身边开始询问他，她看到查理不时点头，末了他将双手插入口袋，无言注视着旷寂的大海。
莫丽原本可以悄悄离开，因为她知道查理根本已忘记了她的存在。但她不想就这么离开。她走上前停在查理身边，怯怯的问道：“发生了什么事？”
他猛地转头注视她，一时之间彷佛不认识她似的。他全身一阵战栗，力图集中意识。“噢！莫丽！抱歉！是罗伦……他的游艇和一艘海上巡逻艇相撞……详细情形目前还不知道，已经派人去救援……”停顿了一会儿，他继续说：“他不会有事的，他一向命大！”他更像是对自己说着。然后闭上眼睛，彷佛正在为好友默哀。
“查理！”莫丽平静地叫他，使他的注意力回到现实。此时救援人员的船只正缓缓开进码头，她看到他脸上又期待又害怕的挣扎神情……
一男一女首先被护送上岸。那女人近于歇斯底里的哭着，那男的则一脸苍白惊惧的神色。船上除了一些身穿蓝色制服的救援人员外，再没有其他的人了。查理和他那位灰发同伴走向救援行动的负责人。然后莫丽看见那人对他们摇摇头。
绝望之于，她看见一具裹着白布的尸首被搬运上岸，小心翼翼地放在碎石地上。查理蹲跪在一旁，轻轻掀开白布一角，她想像他看到的是他朋友的面孔，然后他无助地垂立一旁，看着那尸首被抬起，放进等在一旁的救护车里。灰发男人也上了救护车，只留下查理，看起来极端落漠，痛苦与伤恸……
莫丽的心疼了起来，她默默走到他身边，轻轻握住他的手臂。他哀痛的说道：“我应该和他一起出海的。我原本打算要去，但我还是留下来修理我自己的游艇。如果我也去……”
“如果你也一起去，”她轻轻说着。“出事的也许是你。”
“我宁可是我出事，因为没有人会有损失。我的生死一点也不重要，可是罗伦不同……”他转头意识到人群依然聚集未散，谈论推测着意外发生的经过，他咬牙紧闭双眼片刻，然后抓起她的手挤出声音：“我们在新闻记者来以前，赶快离开这里。”
越过街道，他将她推向一条铺着白砂的小径，直通往一栋公寓住宅。他推开入口大门直直进入等待中的电梯。按下三楼键后，他别过脸不看她，定定望向另一边。出了电梯门，莫丽还来不及细看有绿色地毯及漆上奶白油漆墙壁的过道走廊，便被查理推向尽头的一扇门。他插进钥匙时仍握着她的手，然后拉着她进屋内。
他随即松开手，独自穿过窄小的前厅进入尽头的另一扇门，她缓缓跟随在后，看着他打开宽敞起居室的落地窗，并走出阳台停留了片刻。然后他一语不发走进室内，靠坐在设于一处角落的吧台，独自喝起酒来。
莫丽觉得顶不自在，不知道该怎么做才恰当，只好到厨房里转了转，弄了三明治和咖啡。但他都没有碰，只自顾自的不停替自己斟酒，失神地往码头的方向望去。她知道任何空洞的安慰都无济于缓和他的哀恸，她想或许让他自行面对现实是最好的方式。她蜷缩在扶手椅上注视着他，等待着，也许他会需要些什么，像是一个能够让他倚靠哭泣的肩膀，或是能让他拥抱的人。
天色逐渐黯淡，终于完全黑了下来。他长长地叹了一口气，起身轻轻地关上窗户。他转过身注视着她良久，然后才走去将主灯扭亮。
“谢谢你。”他简单的说。“我没事。”他走向乳白色皮沙发，手中仍然握着酒杯。坐下来之后，他开始诉说着关于罗伦、他们的友谊、以及他们共同计画的事。末了他平静地总结道：“他是我的朋友，一个非常好的朋友。”他脸上痛苦的神情扭绞着莫丽的心，泪水几乎要夺眶而出。他把酒杯放置地板，弓着身把头埋在膝盖上。她未经考虑便很快起身坐到他身边，头靠着头，她以手臂紧紧环绕住他，轻轻摇动。
“不要走。”他哑着声音说。
“我不走，只要你需要我留下，我就不走。”
他们就这样坐拥着，静默良久。最后她扶着他进卧室，帮他更衣就寝。当她安顿好他，便在他身边躺了下来，默默地予他慰藉……
“夫人！夫人！”马丁的叫声令她稍稍受惊，她眨着眼转头茫然地看着他。
“夫人，电话。你的母亲。”
“我母亲？噢，好，谢谢。”依然沉浸在回忆中的她有些不情愿地从椅上站起身。那一夜在她心中依然鲜明深刻，而片刻间她竟然对她的回味被迫中断而恼怒起来。那夜他的温存和激情是她最珍贵的回忆。那是她应得的，因为她决定那一夜要与他共度。不只为了善尽朋友之谊，更因为她心中那股渴望接近他的私欲。她轻轻叹口气，随马丁进入室内。
第三章 不速之客
电话中她们母女的交谈松散且毫无主题。最后莫丽一再向母亲保证她过得很好，并且会让她知道产检结果，才结束谈话。莫丽放下话筒，突然可怜起母亲来。她被困在英国，而唯一在世又大腹便便的宝贝女儿却远居法国。母亲一直想试着说服莫丽回到英国待产，她不信任法国，不相信法国有适当的医院。其实莫丽何尝不知道这是母亲的藉口，她只能一再耐着性子向母亲解释法国的医院应该会比英国的好！且食物也不错。她总小心措词避免惹母亲不悦。
其实母亲不信任的是查理。在电话中她曾暗示想到法国来看看女儿，但莫丽假装没有听出来。自她婚后母亲已探望过她两次，她担心过于频繁的探视会引起查理不快。其实她对母亲事事大惊小怪也有些吃不消。母亲一来，总是喋喋不休地要她注意这个小心那个，且动不动就要她躺在床上把腿垫高，一再提起她和查理分房睡的事，再者，母亲每次都要父亲同行，父亲总是若有所失且浑身不自在，在屋里漫无目的地走来走去。他总催促母亲早点回家，好躲进他那个小型机械厂，避免与人打交道。
“你妈的电话？”查理突然自她身后出现，语带戏谑。
她惊讶地转身，微笑着说道：“是！我没有听到你进来。”
“她什么时候要来？”
“她不来……嗯——我是说这一阵子。”她笑了笑，接着问道：“找到新马场了吗？”
他友善的拥着她的肩头一起走向起居室，扶她在沙发上就座后，才在她身边坐下来。“没有。我和场主长谈过，我决定把马匹留在原来的地方。”
“为什么呢？”其实她很了解她丈夫处理这类事情的原则。如果场主是因为财务或其他相关问题向查理求助，查理会立即找出因应之道来解决问题，因而也绝不会把马匹迁走。但如果问题是出在场主的经营方式或个人的怠惰，那么查理必然会不假情面，立即撤走马匹。
“噢，他只不过遇到一些问题而已。其实也没什么，我决定目前仍然把马留在那里。赛马季还早，也不用急。那——去医院以前，要不要出去吃个中饭？”
莫丽不想违拗他的心意，便点点头。“好啊！可是我们没有事先订位……”现在正是美国电影节期间，全城热闹滚滚，各大餐厅更是一位难求。
“那没问题。”他不在意地回答。
她笑了起来，不知道他究竟用什么方法能做到别人做不到的事。“我准备一下就去。”
他们在餐厅受到热烈的欢迎和尽善尽美的招待。餐毕，查理向总领班解释莫丽下午要产检，需要喝足一点五品脱的水分。没一眨眼的时间，莫丽跟前便奉上了一大杯水和一杯柳橙汁。查理微笑着看她努力喝完，并关切的提醒她产检之前切不可如厕。
他们起身离座，他将她拥在身边，护持着回到车上。
产检还算顺利。但当她如厕出来返回柜台取挂号卡，事情又有了变化。“啊！魏太太，”柜台小姐知道莫丽是英国人，便以英语慢慢地说：“赖大夫有事找你。”
“谢谢。”接着莫丽轻声问道：“在哪里？为什么呢？我以前并没有给他看诊过。”意识到那小姐一脸茫然，莫丽勉强笑笑转向查理请他代为翻译。查理说得一口令她嫉妒的流利法语，而她的法语则不忍卒听。他从不主动替她翻译，因为他要让她在任何机会中都能练习听讲。他的立意当然正确，只是有时会使生活变得复杂得多……
“她也不知道原因。”查理微笑着告诉莫丽。“也许只是一项例行公事。”谢过了柜台小姐，他接过莫丽的产检纪录，殷勤地扶着莫丽的手肘往妇产科走去。
赖大夫远远看见他们。他也能说英语！比起其他语系的人，英国人在学习外国语方面显然疏懒得多。“魏太太，请坐。”他亲切地说。“现在，我们想请你再上一次监测台。好吗？我知道你曾做过这项检查……”边翻着查理交给他的纪录表，边点头说道：“对，是上个月。”他靠向椅背，直视着莫丽。“告诉我你现在觉得怎么样？背痛吗？头痛？”
“不会。有时候会抽筋、心悸，除此之外，没有其他的不适。”
接着医生问她一连串的问题，像是有没有头昏、晕眩的感觉？吃得好吗？有没有吃含铁及其他营养素的维他命？莫丽的回答都正常，但心理却开始焦虑起来。“有什么问题吗？”
“希望没有。我们也几乎确定没有，只不过……”
她找到查理的手，紧紧握住，心中的恐惧不断加剧。“只不过什么？”
赖大夫叹口气解释：“你的血压高了一点，别担心，只是比正常情高一点而已。但最好能留院观察几天，以确保安全……你不需要太担心，我们只是希望你得到休息。”
“我是在休息啊！如果要我多休息，在家里也可以啊！”她坚持着，脸上闪着忧惧。“胎儿不会有问题吧？”她无力地问道。
“不会！不会！胎儿很好。你不要紧张。只是他长得小了一点，成长得比我们预期得慢。所以我们希望你再上一次监测台。只要检查正常——我相信不会有问题——你就可以回家了。但下星期你得再回来做一次检查。”赖大夫站起身，待查理夫妇也站起来后，便送他们到门口。他低头对莫丽笑笑，轻拍她的肩头：“别担心，我相信不会有事的。”
那为什么要一再强调呢？她很怀疑。她无助地转向她的先生，“查理……”
查理捧住她的脸，俯身对她微笑着。“别担心了，就照医生所说的做。你先和护士去，我单独和医生谈谈，了解情况到底怎么样。去吧！我一会儿就去找你。”
她苦笑着点点头，随护士进入另一间诊察室，顺从地爬上台子躺下。�