萆杓瞥隼矗以谡夥矫媸敲磐夂海Ｍ蠹叶喽嘀傅肌！�
做游戏这行的天天加班，很难抽出时间来看小说什么的，不过为了做《火星救援》这款游戏，傅展强制性给这些员工布置了看书作业。
现在他们正好清楚林翰的身份，一个个都激动无比。
“林老师，我特别喜欢您的小说，能给我签个名吗？”
“自拍一张可以吗？林老师太帅了，有才又有颜，人生赢家啊！”
“我决定加入林老师的粉丝团了，作家还有长这么帅的，好养眼。”
一瞬间，林翰就被工作人员给包围住了，他只有一一答应这些人的请求，在书上、帽子上、笔记本上签下自己的名字，在女士们的摄像机镜头前面咧嘴微笑。
傅展看到这如同明星见面会一般的现场，忍不住有些发怒了，“林老师还会继续过来，你们这样会吓到的，还不赶紧回去工作。”
平时跟员工们打成一片，但当他板着脸的时候，没有人敢过来触霉头，所以一个个飞快的回到自己的位置上。
“你们开发一款游戏需要哪些不同的部门或者人员进行配合啊？”林翰开口询问起来，他从来没有到游戏公司参观过，而去还是一个刚刚起步的小游戏公司。
傅展指了指两边不同的部门，“每一个作品在完成前，都需要经过无数道工序才能完美呈现在消费者前面。我们目前的部门分别是游戏设计部、程序部还有美工部灯，具体来说就是游戏造型、游戏动画、3d美工、纹理师、原画设计师、建模师、ui制作、手游程序员等等。”
林翰目光看了一圈，他低声说道：“那我肯定就是过来跟游戏设计部门一起工作吧。现在我们就开始，怎么样？”
他不是一个浪费时间寒暄的人，直接就进入到工作状态之中，早点完成自己的任务比较好。
“这是我们的游戏策划小贾跟谭天舒，还有数据策划吴思凡跟辅助员赵玲玲，你们有什么想法可以坐下来交流，务必细致到每一条。”
林翰也不嫌弃，他拖着椅子就做了下来，从随身的包里面拿出中性笔跟笔记本来，上面纪录了一些自认为比较重要的东西。
小贾跟谭天舒第一次做科幻方面的文字类游戏，他们通常都是负责游戏背景跟任务的，文笔倒是比较强，但整体框架的把握就要弱一些。
赵玲玲主要就是负责收集资料，她拿着一本《火星救援》坐在旁边，另外一边则是放着电脑准备随时记录东西。
“我的想法就是把这款游戏打造成为一款全民救世主的那种，让每个人都有一种参与进来的感觉，去拯救平行世界的宇航员，用自己的一句话来决定远在火星上的那个人生与死。”
林翰抛砖引玉之后，就开始等待着别人的发言，他可不想喧宾夺主。
谭天舒看起来皮肤状况有些糟糕，整体精神状态都不大好，他赞同的点点头说道：“我们通过这个游戏让玩家的手机跟全世界最独孤的那个人进行通话，用恰到好处的叙事节奏来提升玩家的期待值。”
“在等待幸存者回复的时候，玩家会担心睡在反应堆附近的幸存者是否平安度过一夜，会为他身体的手上或者病变而忧伤，会担心他下一顿的食物吃什么，会为他探索火星而心惊胆战。即使在做出选择之后，游戏在后台自主运行，玩家依然会提心吊胆，生怕幸存者不小心一命呜呼。”
小贾也积极的说道：“在对话方面，我觉得可以更接地气一些，让玩家觉得跟幸存者聊天就像是跟自来熟的陌生人在聊微…信一般，不要弄成冷冰冰的机器人模式。这样才能更入戏一些，游戏体验感好。”
林翰赞同的点了点头，随即补充着说道：“可以使用文字跟语音并重的方式，邀请播音员来录制声音，最好配上音效，那样就更加身临其境。文字描述的时候别太平淡朴实，突出一种紧迫感，争取每一分每一秒。”
“幸存者的冒险就是玩家的冒险，用知识来掌握生存的命运。”傅展在一边默默总结着，这是整个游戏公司第一款游戏，他干脆也扑在这里献计献策。
三个臭皮匠顶个诸葛亮，他们几个人开始将设定更加细化的完善，让玩家来解决幸存者的问题，比如跟《火星救援》小说里面临的境况一样，没有食物来源——发现土豆——如何种植土豆——如何解决土壤、水、肥料、阳光等问题。
这些不再是小说主角展现自己学霸的时候，而是要让玩家来解决，这款游戏比较看重知识性，或许玩通关之后就可以在火星上面生存下来。
“我们还可以设计一些随机突发状况，不一定每个人都能遇到，比如气候、比如机器故障，比如通信中断，等等。”
“死亡的种类尽量多一点，很多玩家都喜欢探索死法，我们尽量多开发一些，比如幸存者睡在冷冷的火星车里面，还是睡在反应堆附近。这个两个选择其实都会死，一个是被冷死，一个是被反应堆的辐射弄死，拒绝两个选择就要为幸存者找到一个安然睡觉的地方。”
每一步选择都会开启不同的剧情分支，这就是文字冒险游戏的魅力所在！（未完待续。）
第233章 翻译家（900月票加更！）
林翰刚刚从《三体》的坑里面出来，现在又掉进《火星救援》的游戏里面，从游戏开始的剧情到后面一步步的发展，他都要参与进去。
这里的员工每天加班到夜里十一点左右才回家，但第二天九点多又精神百倍的出现在办公室继续工作，没有人抱怨什么。
整体的工作氛围特别好，大家劲儿往一处使，他们心里都憋着一股气想要把这款游戏做好。
林翰也被这种氛围给打动，他虽然是自由身，但每天依然是坚持到晚上七八点才离开，几乎是加班加点的把这些设定给搞定。
剩下的就全部要交给他们具体来完善，不管是画图还是录音什么的，这些都是后期制作的事情了。
“林老师，我没跟其余作家合作过，但做到这一点真是太不容易了，真的很感谢您！”傅展尤为激动的说着，文案跟剧情设定比预先的提前完成，这其中林翰功不可没。
林翰摆了摆手，“这都是我应该做的，你们团队很用心，我期待这款游戏的到来。你就别送我了，有时间我再过来看看进度什么的。”
“对了，林老师，我们跟嫦娥影业那边做了沟通，到时候游戏跟电影会进行联动，我们做的可能是游戏的第一版，到时候会更新游戏数据，或许连我们的游戏图标都会改成电影海报什么的。希望下次还有机会合作。”
“那你就好好赚钱吧，赚了钱就来买我《三体》的版权，那可不是几百万的事情喽。”林翰半开玩笑半认真的说着，《火星救援》就是试水而已，卖了个友情价九百万。
傅展还没看过《三体》，他这会儿则是好奇的询问起来，“《三体》真有可能超过《火星救援》？”
林翰站在电梯口解释着说道：“《三体》还有两周就发售了，你要是有时间可以看看，而且它还是一个系列小说。”
待到电梯叮一声打开门之后，林翰便抬步走了进去，转身看了一眼星跃游戏的大门，他有预感这个公司肯定会有所成就的。
……
再度了却一桩心事，林翰如今就是静静等待九月十五日《三体》上市销售就够了，这一次《三体》没能做到中英文同步发售，因为林翰根本没有看过《三体》的英文版。
因此给小说找一个合格的译者就非常重要，最好是熟悉科幻小说，熟悉中英文描写的。
这可是稀缺人才，企鹅出版集团在全球范围内寻觅了许久，才找到这样一个人，而现在林翰就是要去跟他见面。
前几天企鹅出版集团给了他一大串名单，但在那么多候选人里面，林翰一眼就看到了那个特别熟悉的名字。
“居然是刘宇坤，那娘子关那边有没有那个人？小刘都出现了，大刘在不在。”
此时林翰觉得事情朝着有趣的方向在发展，他知道刘宇坤这个人，因为在地球上《三体》还有《燕京折叠》都是他进行翻译的，很多人都说中国与世界顶级科幻的差距，不在于几个刘慈欣，而在于一个刘宇坤，他是沟通中西科幻的桥梁。
毕业于哈佛大学英美文学系的刘宇坤是这两部科幻小说得以获奖的幕后boss，他并不仅仅是一个翻译者，甚至在科幻方面的成就跟其余作家不相上下，自己获得过雨果奖跟星云奖！
咖啡厅内，刚刚从纽约飞到燕…京的刘宇坤心情有些忐忑，他前年才陆陆续续发布自己的短篇小说，也给《科幻世界》杂志做过翻译，但从来没想过给林翰的小说翻译东西。
林翰看着眼前这个比自己还年轻的小刘，心里暗自笑了起来，时间有些混乱了。
“林老师，我看过了您的其余小说，那些小说都是您自己翻译的，为什么这一次要选择让我来翻译呢？”
刘宇坤刚刚考上哈佛大学法学研究生，虽然阅历少，但一点也不笨，直接就问出了最关键的问题。
“是这样的，前面那些书翻译起来时间比较多，所以就自己动手开始翻译，但其实效果也不是特别好，偶尔会有读者指出其中不符合英语表达的部分。”林翰无奈的耸了耸肩膀，“我最近还有其余一大堆事情要忙，《侏罗纪公园》英文版明天就在美国发布，我相信你可以做好这个的。”
刘宇坤有些不敢相信自己的能力，可是内心却又无比激动，作为一名美国华裔，他清楚林翰的小说在那边到底有着什么样子的地位。
《我，机器人》跟《火星救援》相继大卖，《侏罗纪公园》宣传如火如荼，平时学校里面的人偶尔都会谈论到林翰这个中国科幻作家。
“我担心自己翻译得不好，会毁了这本小说。要不然我回去先翻译一章，交给你看看，要是觉得还行的话就继续，觉得不行就换人。这样不耽搁我们双方的时间。”
然而林翰摆了摆手，“你是专门学英美文学的，虽然转到法学去了，可骨子里面还是很好的。其余人可能的确翻译能力比你好，但他们体会不到科幻的那种内涵。这是科幻小说，不是其余类型的，我需要找一个科幻作家来翻译，你就是最好的选择！”
刘宇坤到底还年轻，被林翰这义正言辞的话语给鼓舞了，他狠狠的点头说道：“那我一定竭尽全力翻译好这本书，不给你拖后腿。”
他也明白要是自己能将林翰的书翻译出版，那自己的名字就将印刷在英文版的封面上，从此进入到世界几百万读者的眼中，这是荣誉，更是实打实的好处。
“没有什么拖不拖后腿的，咱们就算有地方存在瑕疵，也可以慢慢修改。企鹅出版集团那边给了你多长时间来翻译呢？”
“两个月翻译，一个月修改，他们想要在明年年初让《三体》上市。”
林翰对这个计划了然于胸，两个月时间来翻译一本科幻小说应该是足够的，企鹅出版集团那边也不想粗制滥造的随便翻译，至于酬劳方面则是由出版集团负责，不关林翰的事情。
双向诱惑下，这位崭露头角的科幻作家兼翻译家就稀里糊涂登上林翰这艘贼船。（未完待续。）
第234章 全球警戒
早上六点修改，现在是双倍月票，求月票求推荐！
……
用较短的篇幅来讲诉一个故事，这正是比较欠缺的事情，虽然《人造美人》这篇小说的文笔谈不上顶尖，但内核却很动人，有着一个巧妙而深刻的主题。
故事大概讲诉了一间濒临破产边缘的酒吧，老板为了招揽顾客就花钱只做了一个极富魅力的机器人女郎，而有了机器人女郎之后，酒吧的生意也好了起来。
老板可以将机器人饮用下去的酒再回收进行重复利用，继续卖给顾客们饮用。而机器人美女外表跟真人无异，只是在智力上有所欠缺，只能喝酒跟回答一些简单的问题。
当一名年轻人对机器人美女一见钟情之后，就把自己的积蓄全部浪费在喝酒上面。最后一次年轻人想用毒药将机器人美女杀死，就在酒里下毒请她喝。
可老板将循环再利用的毒酒取出来之后，请全酒吧的人一起喝酒，所有人都被毒死，只剩下机器人美女呆呆的等待下面一个跟她打招呼的人。
故事内容比较简单，但蕴含了作者丰富的想象力，新颖独特，而且不出乎常理范围，竖立了典型的形象。
《人造美人》的结尾让人浮想联翩，不管看几遍都很有韵味，看了之后会让人觉得有些不舒服，特别是男同胞。
酒吧老板用虚假的事物来欺骗了许多人的感情，并在私底下重复用相同的酒来卖钱，最终误打误撞中喝下了添加有毒药的酒，这就是遭到了报应。
人要有自己的判断能力，不能沉迷在虚无缥缈的事情总，这个人造机器人美女只是一个有着惊人外表的机器人而已，她甚至不能说出太复杂的话语来，可没有人去怀疑过她，光靠外貌就将所有人给迷住。
小说用巧妙的语言对话来展开剧情，体现了“人造美人”只会单纯重复人类的语言，没有人类真正的指挥，独有外表而内心空洞。
从侧面烘托出被迷惑的那些男人愚蠢跟轻浮，缺乏判断力跟自制力，特别是最后那个投毒的男青年更是展现出人心的丑恶来。
结局中，偌大的酒吧灯火辉煌，可却安静无比，只剩下收音机不停的博颂着轻快的音乐，机器人美女低声道晚安，留下无穷意蕴，很生动、创新。
林翰对小说的结构也非常满意，精致巧妙适合发布在《每日镜报》上面，自己要做的事情就是当一个翻译家，将小说从中文翻译成英文。
当初他看这篇文章的时候，就是从日文翻译过来的中文，现在又从中文翻译成英文，感觉还真是怪怪的。
只是林翰并没有着急动手，他还有1个月时间来将小说翻译出来，现在松口气，休息片刻。
之前只是苦于没有目标，现在有目标之后就可以慢慢写出来，先把中文版写出来，再翻译成英文，接下来就是水磨工夫。
这个时候，他放在桌子边上的手机震动了一下，拿起来一看才发现征文比赛的奖金已经到手。
只不过这并不是银河奖征文的那几十万人民币，这是从《每日镜报》那边发过来的奖金，原本12万英镑的奖金硬生生被高昂的税收扣得只剩下8万多一点，让林翰心疼得要命。
而这8万英镑换成人民币的话，那也是差不多七十多万人民币，非常划算。
当然，七十万人民币在燕京城距离买一套房子还很遥远，这也是林翰的第一笔大规模收入。
其实林翰的潜在收入并不少，但几乎都还没有结算过来，人大出版社的《我，机器人》销售数量已经超过38万册，可版税结清基本上都是一个月一个月来。
好不容易一月份过去了，结果二月份又放春节，得等到春节之后才能拿到人大出版社那边的稿费，那可不是一笔小钱。
同时，银河奖的奖金手续太多，一点都没有镜报那边干脆，一两天之后才获奖，转眼间就已经把税后奖金发过来了。
亚马逊上面英文版下载量也很高，原本4。99美元一本的书籍目前只卖2。99美元，预计拿到手的金额不比八万英镑少。
人一旦成功之后，各种�