《文艺大明星》

下载本书

添加书签

文艺大明星- 第281部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
话,那这篇小说绝对值得反复阅读。”

    “oh!我爱死这篇小说了,但谁能告诉我哪里能知道那些历史人物?”

    “如果不是这篇小说,我根本不会知道中国的历史居然如此精彩,可小说下面的注释太短了,我想知道更多这方面的消息!”

    “郑和竟然比麦哲伦、哥伦布更早?这是林翰编造的,还是真实存在的呢?”

    “我的中国留学生朋友告诉我,现在《长生不死》在中国非常火爆,据说还有电影在上映,什么时候能在英国看到?”

    “no…way!这小说居然还有电影!”

    “对于任何有智力的人来说,都不应该错过这篇小说,你需要携带一份开放的心态,准备好冒险的思想,跟着林翰来一场冒险!”

    “实话实说,这是目前为止我看过最不寻常的小说,全篇都是大片大片的的对话。我是一个死硬派的硬科幻迷,但却对这个软科幻小说彻底着迷了!”

    推特上的网友们都对《长生不死》赞不绝口,虽然他们不知道里面涉及到的中国历史人物是谁,但横向对比一下小说里面涉及到的欧洲名人就知道应该是同一个级别的。

    虽然也有部分读者表示看不懂,可这并不影响大局,毕竟小说本身的局限性在那边!

    看过了这些评论之后,林翰自言自语的说道:“明明只是想打酱油而已,怎么就变成了文化输出?”

    事实上,林翰的很多粉丝、科幻小说爱好者们在看了《长生不死》之后,第一反应就是去找自己身边的中国朋友询问里面的具体情况,也有很多人开始用谷歌搜索起里面涉及到的人物或者事件,想要更多的了解中国,了解中国的历史!

    图书馆里面有关中国历史的资料罕见的热门起来,少数去晚了的人根本借不到;新华书店在海外的分店也迎来了一大波购书的顾客,更有很多人对同名的电影产生了兴趣,想要一睹真容!

    ……

    林翰从办公桌前站了起来,新年工作的第一天,就算他不乐意,也得在公司里面坐镇装装样子,反正什么事情都交给了苗宏,还有陈佳璇帮忙分担一部分,他只需要摸摸鱼把时间混过去就行了。

    在看过了推特上面的内容后,他知道自己小觑了自己的名声,本以为很多人看到这样富有中国气息的科幻小说就会放在一边,谁知道能吸引那么多人看,甚至从里面一则回复来看,就连《卫报》那样的大报纸都给小说写了书评!

    书籍一直被认为是人类文明进步的阶梯,现在正在逐渐走向衰落,衰落背后的原因引起了各种各样的争论,但是林翰可以确定,现在的书籍依然是体验冒险刺激、了解遥远地方以及考虑未来的好方法。

    人们不可能每本书都认真阅读,所以这时候书评就出现了,这种类型的文学批评是基于一本书的内容、风格还有独创性进行分析。

    书评的长度可以从一个单独的段落到大量的文字,书评的好坏评价基本上就是见仁见智了,要看读者自己的喜好!

    不管是简短的要点概述,还是字数较为丰富的长篇大论,这些都抵不过一个权威性,没有权威的书评根本就不算什么。

    写书评其实并不是一件容易的事情,它需要高度关注细节,以及对其余文学作品有广泛的涉猎。

    评论家需要分析最隐晦的的线索、作者暗示的寓意,还有决定故事的重要性跟意义,各种复杂的问题都要考虑,甚至也要知道这篇文章是不是抄袭的、中心思想是什么!

    最值得一提的就是《纽约时报》,它们家的纽约时代畅销书榜在全世界都赫赫有名,同样有名的就是书评。

    全世界数量最多的评论家团队可以给相当多的读者提供有见地的观点,每一天的纽约时报都会刊登有书评,《长生不死》作为林翰久违的新作品,理所当然被这些评论家给盯上了!

    光是已经发布的书评就有5篇之多,其中一篇文字虽然不多,但却赢得了相当多读者的关注。

    “这篇小说是极其诱人的,需要的不是你的眼睛,不是你的耳朵,而是人类全身最有意义的地方,你的大脑!这是真正的杰作!

    如果你正在寻找连环谋杀、追逐冒险或者神秘大陆,那么你不会在这篇小说里找到类似的情节。整篇小说是大学教授之间的对话,是智慧的碰撞,文字组合非常好,故事突出!”

    这5篇书评都给出了优秀的评价,不过他们也在提醒读者,这小说里面涉及有部分中国历史,如果看不懂的话会有些许的影响。

    除开《纽约时报》,《卫报》也是海外网友们最喜欢的书评网站,很多人更是每天必看,资讯消息、作家访谈、书评、新书节选等等环节都备受好评。

    纽约书评是有深度的书评博客,还有华盛顿邮报的书评版块、纽约客、经济学人等等都刊登了关于《长生不死》的内容!

    “这部小说代表了科幻小说的真实艺术,我相信它会让人们惊奇地发现原来娱乐也可以用不同的方式表达出来。林翰带给我们一个奇妙的故事,这是今年最好的科幻小说!”

    “林翰的《长生不死》应该是近期以来最优秀的科幻小说,它用思想将自己武装起来。我能想象到它改编成小说的模样,没有优秀的舞台设计,没有震撼人心的视觉效果,用科学让我们思考!

    我是林先生的粉丝很久了,我必须说我被这篇小说给彻底吸引住。这篇小说或许会在宗教上面让人有些不舒服,挑战我的历史知识。这是一个类似国际象棋的小说,读者们不仅要看和思考,而且还要理解!

    强烈推荐《长生不死》给任何一个喜欢科幻小说的人。到目前为止,我已经看过了三遍,或许里面还有很多没有领会的东西!”

    这些专业的书评显然又给小说带过去许多读者,虽然这赚不到任何钱,但却增加了小说的知名度,甚至一定程度上促进了文化输出。

    林翰游曳在网络的海洋当中,他在sfworld这个科幻爱好者的聚集地里面甚至也看到了很多读者的评价,几乎都是一致的好评,偶尔的差评也只是吐槽林翰不该用如此陌生的历史背景!

    意外收获,当真是意外收获!

    ……

    “砰砰砰”的敲门声打断了林翰的思考,他抬起头看了看办公室的木门,开口说道:“请进!”

    这时拿着一张a4纸的苗宏走了进来,他脸上带着浓浓的笑意,不知道是知道了什么喜事。

    “老板,我这边刚刚收到了韦恩斯坦发过来的邮件,刚刚也跟他们通过电话了。”

    林翰听说过这个名字,应该算是奥斯卡的金牌推手,是好莱坞的顶级公关专家,他疑惑的询问道:“韦恩斯坦是我知道的那个吗?”

    苗宏点点头,“是的,哈维亲自给我打的电话,哈维…韦恩斯坦。”

    曾经在索尼影业北美分区担任过总裁的苗宏跟韦恩斯坦兄弟有联系当然是一件很正常的事情,所以林翰也没有纠缠这些。

    “韦恩斯坦找我们干嘛?我们暂时没有好莱坞的业务吧,难不成是想买哪本书的电影版权去拍摄?”

    韦恩斯坦影业在好莱坞算是一个搅屎棍,不光发行许多电影,同时自己也可以制作电影,所以购买版权就是林翰脑海中闪现的第一念头。

    谁知道苗宏摇了摇头,“哈维他们并不想投资拍摄电影,而是想代理发行《长生不死》,让这部电影在美国上映!”

    林翰的眉头皱了起来,《长生不死》在国内虽然挺火的,话题也高,但好莱坞的一代大亨怎么会看上自己的这部电影,“他确定要发行英文版?天知道北美的观众喜不喜欢这类型的电影。”

    “事实上,他是看到了《长生不死》小说的火爆,认为这可以让他们韦恩斯坦影业小赚一笔。哈维给我的待遇就是按照艺术片的上映模式,先在一些电影院部分上映,反响好的话就逐渐推广,跟我们国内挺像的。”

    美国有专门的艺术院线可以让这些小众的电影生存,林翰在国内都拿不到大规模上映的资格,在国外显然更加苛刻!

    “现在的问题就在于,我们的电影根本就没有英文版,难道让主角说中文,配一个英文字幕上去?”

    林翰可不觉得北大的那些教授们能说流利的英文对白,甚至邀请他们做后期配音都不是一件容易的事情。

    苗宏此时早有准备,他指着林翰的电脑屏幕说道:“既然你已经把小说翻译成了英文,那转化为台词应该比较容易。徐嘉衍那边过来亲自配音应该不是问题,至于其余角色的话,我们可以找专业人士进行英文配音,韦恩斯坦那边可以帮忙在好莱坞直接找人。”

    文化的差异并不是语言转化就能抹平的,“这倒是可以,但我们也最好是低调一点,不要发任何通稿。现在本来就已经很惹人注目,要是再自己宣传,万一北美票房过低,肯定会被嘲笑。”

    “老板,这部电影才10万人民币投资,就算后期请配音的话,成本也增加不到哪里去。你在海外的粉丝那么多,肯定能把成本赚回来!”

    林翰拍了拍自己的脑袋,他开口说道:“既然这样,那就先跟韦恩斯坦那边确认一下分账比例,我这边台词肯定很快就能弄出来的。对了,你刚好也提醒了我,成本这么低,票房目前看起来相当不错,等跟影院那边把分红结算之后,我得给徐嘉衍还有那些教授们包个大红包!”

    原本没指望赚钱的电影在成本上自然是不断压缩,现在盈利这么多,要是还抠门的话,林翰自己都看不起自己。

    苗宏倒是很欣赏林翰的这种做法,他点头回答道:“院线的钱要拿到手估计还有一阵,这个可以写到备忘录里面。那你先忙,我去给哈维回个邮件沟通一下具体的细节。”

第535章 《平面国》

    给《长生不死》的电影写英文台词,这显然不是什么困难的事情。

    哪怕林翰现在是被赶鸭子上架,他当初翻译的小说也不是白翻译的,等于是把前期准备活动都给完成了,现在只需要跟中文台词契合而已!

    正好坐在这边有些无聊,他就在办公电脑上面快速开始写起来,脑袋中的单词开始跟电影画面结合起来,如果有人能看到林翰大脑里面运转的内容话,那他一定会惊讶得尖叫起来,因为这太像是一台超级电脑在运行。

    他不需要单独播放电影,也不需要把发表在《自然》上面的英文版《长生不死》小说找出来,所有的这些都在他的脑子里面存在着!

    “办公室的键盘有些不舒服,改天得自己带一个机械键盘过来。”

    林翰一边快速在word文档上面打字,一边还有心情思考这些内容,富有节奏的敲击键盘声音在房间里面持续不断!

    他虽然不是那些时速**千的手速狂魔,但平均下来还是有四五千字,比起某些手残的作者要好很多。

    最重要的是林翰码字的速度基本上可以恒定下去,他脑海里面已经构思好了这些内容,现在要做的只是一点点写出来而已!

    还没到中午时分,林翰就点击了一下保存,英文版的台词已经被他给弄了出来,甚至还有空余时间认真检查一下翻译是不是得当。

    “小谢,你帮我把这份文档打印出来一下,给我一份,然后交给苗宏过目。”林翰在办公桌的电话上按了个1,然后把任务交给了秘书。

    谢欣平时工作还是比较轻松,她听到电话里面传出来的声音后,立即回复说道:“没问题,马上就打印!”

    打印的工作不需要林翰操心,他将这份文档上传到网盘之后,就将本地文件删除掉,避免有什么问题。

    趁着这个空档,他干脆拿出手机来,给徐嘉衍发了条微信:“老徐,你现在开工了吗?”

    没过几秒钟,徐嘉衍那边就有了回应,“还早着呢,正在澳大利亚的沙滩上晒太阳。你准备给我介绍一个工作吗?”

    “我暂时还不会拍摄新电影,你知道韦恩斯坦影业吧?他们想要《长生不死》电影的北美发行代理,所以我写了个英文剧本让你做后期配音。”

    林翰这一串文字发过去,在另外一个半球的徐嘉衍直接从沙滩上坐了起来,甚至将墨镜摘掉,韦恩斯坦对于志在打入好莱坞的演员来说都是一个赫赫有名的大人物!

    哪怕徐嘉衍贵为戛纳影帝,哪怕他的《火星救援》在北美取得了非常不错的票房,但韦恩斯坦就是好莱坞颁奖季的大亨。

    他浑身就穿了一条沙滩裤,上身**着,这会儿直接按住屏幕说了十多秒的语音:“韦恩斯坦代理发行《长生不死》?可以啊,他们最擅长发行这类型的独立影片了,说不定你这部电影可以在北美风骚一把!”

    林翰听见徐嘉衍的语音之后,他开口说道:“我现在把英文剧本发到你的邮箱里面,你在澳大利亚度假的时候就好好练习一把,找一个好的英语老师。记得别学土澳的英语发音,不然等你到了录音室的时候,我会让你虐哭!”

    同样是英语,澳式英语、美式英语、英式英语发音都不尽相同,林翰可不想在北美发行的电影用的是澳大利亚的口音。

    “还度什么假,今晚我就让助理订航班飞回燕京来,这可是大事儿!”

    大牌演员只要是片约不多的话,那每年还是非常轻松的。到了他们这个阶段,只看中电影的质量而不是数量,所以每年一到两部佳片就足够了,拍摄时间之余可以好好享受生活。

    徐嘉衍在贺岁档跟春节档连续有两部电影上映,所以他就给自己放了个长假,没想到这才大年初七,他就自愿跑回燕京来工作!

    要是他的经纪人知道了,肯定得给林翰说几声谢谢。

    不过林翰并没有太着急,他回答说道:“你着什么急,起码要熟练了才能录制。你在澳大利亚多玩两天吧,具体回来的时间我让秘书跟你经纪人沟通一下。”

    他正在手机上打字的时候,苗宏就站在敞开的办公室门口敲了敲,然后走了进来!

    “老板,你这是神速吧?我还没跟哈维那边签订合同,怎么你就把剧本给拿出来了!”

    林翰将手机搁在一边,他笑着回应道:“工作效率高就是这么厉害,下午我就不来了,我打算在家里思考思考新书。你把英文剧本发给哈维…韦恩斯坦吧,就算是一个诚意!”

    “有这个剧本,我们后期制作就方便多了!”苗宏现在自然不会让林翰一个人在抗《长生不死》的英文跟音轨,电影上映得如火如荼,有充足的人手可以来帮忙。

    “反正交给你了,等录音的时候再喊我吧,我要去现场监督一下。”林翰提醒着说道,作为一名导演,他要去现场判断录音演员的声音是不是跟电影匹配,在切合度上面实现把控!

    后期配音最大的问题就是口型,电影画面上的演员们都是用的中文在演戏,可是现在却要弄个英语配音出来,所以有时候口型的差别就会看起来怪怪的。

    这是不可避免的事情,除非林翰重新拍摄一次电影,不然根本解决不了!

    ……

    林翰跟陈佳璇一起吃过午饭之后,自己就开车回到了别墅里面,而陈佳璇则是忙碌着跟嫦娥影业那边沟通,她想要在春节小长假过完之后依旧增加《长生不死》的排片。

    作为一名新时代的女性,陈佳璇并不准备依赖林翰,她也有自己的工作范围,并不
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架