“果然是老滑头，风向如何他倒是看得明白。”伯爵冷哼道，“好吧，让我们去看看老朋友吧；但是他想为自己赎身，但是代价可是他身上所有的钱！”
范巴欠欠身，当先引路，提着一盏灯向牢房走去。
邓格拉斯已经不太记得他被关在这里到底有多久了，但是说到他还剩多少钱他倒是记得清楚。他刚到这里的时候还有六百万法郎的，可是即使每天只吃一顿饭，他兜里的钱还是在迅速变少。这个丑陋的银行家原本还计划着隔一天吃一顿饭，但是那些可恶的强盗却每天都在牢房门口大口的吃着喷香的食物。银行家总是抵不住诱惑，于是直到现在，他的财产已经不足一百万了。
邓格拉斯被关起来大概一周的时候也曾经下过决心，如果能够破财消灾，他最起码还能把自己赎出去；但是那个完全不像个强盗的强盗头子是怎么说的来着？他说：向您这样的贵人我们已经好久都没有遇见过了，还请您不要客气，尽管住下来好了，也方便我们多亲近亲近。
好吧，他懂了，这帮子人根本就没有放他离开的想法！
这倒霉的银行家每天都要为那不断流失的法郎们心疼——每次他填饱了肚子之后都忍不住责怪自己，难道这些年的舒适生活娇惯的他这样一点饥饿都不能忍受了吗？可是不管他有多么懊悔，当他的肚子又开始咕咕叫的时候，那隔着门板飘过来的烤鸡、或者烤香肠的味道又会蚕食掉他的决心，于是他的绝食计划到现在也没有成功过。
这天早上他醒过来之后，就习惯性的计算了一下他还剩多少钱。正当这男人哭丧着脸为他仅剩的九十万难过时，他牢房的门突然被打开了，那个可恶至极的强盗头子提着一盏灯，带着两个披着斗篷的人走了进来。
邓格拉斯坐在被他拿来当床的那堆干草上吃惊的问道：“这是怎么了？我并没有要求见你啊？”
范巴温文的笑着说道：“是的，我相当清楚您没有期待着我的到来。但是我期待着与您的见面，因为我有一条好消息要告诉你。”
邓格拉斯怀疑的看着眼前的这个人，心里十分害怕这是他们要杀人灭口的信号。范巴没有理会邓格拉斯明显的不信任，只是一本正经的说道：“先生，我这样郑重的来看你是为了告诉你，也许今天您就能重获自由了——当然，要在您付过了赎金之后。”
“什么？”那丑陋的男人跳了起来，眉毛都飞到头发里去了，他不敢置信的质问道，“既然到最后还是可以赎身，那么为什么要将我关在这里这么久呢？”
“因为要让你痛苦！”
邓格拉斯看向声音传来的方向，是那两个披着斗篷的人。他看着那个向他走过来的人喊道：“为什么要折磨我？我和你有什么仇呢？”
那人一把将斗篷拉开，露出自己的脸来：“你敢忘掉你所犯下的罪吗？邓格拉斯，好好看看我是谁！”
邓格拉斯借着灯光看过去，惊讶的大叫：“基督山伯爵！”他又看了一眼另一个拉掉了斗篷的人，一屁股坐在了地上，喃喃道，“还有邓肯……”
伯爵他对着那坐倒在地上的人探过头去，缓缓的说道：“不对，你要往前想，当我们在马赛的时候可不叫现在这个名字。”
“马赛？”邓格拉斯迟钝的重复着那个词，突然一道白光劈中了他，他惊恐的大声喊道，“邓蒂斯！”
“啊，你想起来了！”伯爵满意的站直了身体说道，“对啦！押运员先生，你记起我们了，我们就是为了你的嫉妒心而遭到污蔑的无辜之人！那么你现在还要坚持我们之间没有仇怨吗？”
那个卑劣的小人蜷缩在地上，不住的颤抖着一声不吭。
伯爵的声音很低沉，好像是从无底的深渊中传出来的一样：“我原本以为你当年那样做是以因为你喜欢权力，但是后来我发现那不正确，你对权力的渴望并没有那样强烈。那么你到底渴望什么？”
他轻蔑的看着邓格拉斯说道：“你知道吗？虽然我很富有，但是我并不爱金钱，因为它是这个世界上的罪恶之源。人类对金钱的渴望最终使他们疯狂。你，我的邓格拉斯先生，你离开巴黎的时候除了钱什么都没有带对吗？你甚至将你的妻子也抛弃了，你只记得钱——而且那并不是属于你的钱！”
邓格拉斯颤抖的低声自言自语道：“上帝啊，我已经身在地狱了吗？这是什么样的世界啊！”
“这是一个不公平，但是起码有机会报仇的世界！”伯爵厉声喝道，“邓格拉斯，那么现在你告诉我，你已经忏悔了吗？”
邓格拉斯听到这话使劲的哆嗦了一下，急忙抬起头来叫道：“我忏悔了！我忏悔了！请你放过我吧！”
伯爵冷哼道：“因为你的一己私欲，我在监狱里承受了十几年的痛苦，所以我惩罚你做了四十天的牢；你崇拜金钱，我就让你因为贪财而受到内心的折磨！那么我原谅你了。留下你所有的钱，然后从这里滚出去吧！”
他说完就拉着艾瑞克走了出去，不再去看那软倒在地的家伙；艾瑞克全程一句话也没有说，只是在上马车的时候对范巴轻轻点了点头，就跟着伯爵离开了这里。
当天晚上，他们住在派里尼的旅馆中。伯爵难得在庆祝的时候喝醉了酒，艾瑞克将他扶到床上躺好，并给他盖好了被子。他抚摸着伯爵的脸颊，在他额头上亲吻了一下，就离开了旅馆。
虽然邓格拉斯的经历让他心力交瘁，而且被拿走了所有的财产，但是起码他还活着。他本来以为他可以走了，谁知道那强盗头子将他架到一间非常偏僻的石室里，把他绑在了一张椅子上。
邓格拉斯恐惧的大叫，质问为什么不放他走，但是强盗们只是将那得嘴也堵了起来，完全不理他。他被牢牢的绑在一张扶手椅里，双腿着手臂都分别被绑在凳子腿和扶手上。做完了这一切，那伙强盗就把他单独留在了这间屋子里。
这里很静，除了自己的心跳声之外，邓格拉斯什么也听不到。他不禁胡思乱想起来，这帮强盗是不是就打算这么将他活活饿死在这里？不知道过了几个小时，一阵细微的脚步声从石头门外传了进来，一个人推开门，提着灯走了进来。
艾瑞克将门关上，拎着灯走到邓格拉斯面前，微笑着说道：“晚上好，男爵先生。你一定对自己的遭遇有疑问吧？是这样的，爱得蒙实在是太善良了，我不觉得你真的忏悔了——而且，我还没有原谅你呢。”
他俯下身子，仔细检查着他的犯人身上的绳子是否牢固，一边满不在乎的说道：“对了，您的同伙们的下场您应该很清楚吧？费尔南多、卡德罗斯、甚至那个法官维尔福，他们都死了。您说，您怎么可以一个人活着呢？你的那些老朋友们会想念你的。”
邓格拉斯的嘴巴里塞着东西，只能惊恐的发出呜呜的声响来。
确定了没什么问题，艾瑞克直起了身子，眯着眼睛看着脸上涕泪横流的邓格拉斯，轻声说道：“依我看，你最喜欢的可不是钱，而是你的命。啊！对了，说到杀人，我还真的曾经仔细研究过。你知道吗，在古老的东方，他们有很多把人折磨致死的方法呢。”
他抽出邓格拉斯上衣兜里露出来的一把小木梳，笑了笑说道：“比如有一种方法，就是用这个东西，不过他们用的是金属的梳子。”他用木梳齿轻轻地在邓格拉斯手臂上划来划去，“把有齿的这端磨利，像这样来回刮，你的皮肉就会被刮成肉沫掉下来，直到你死了为止。”
艾瑞克看着邓格拉斯手臂上竖立起来的汗毛暗笑不已，接着又用那只木梳在邓格拉斯头皮上轻轻一划，说道：“还有一种，是将你全身埋在地里，只露出头，然后在头皮上开一条缝，向里面灌水银。你会因为疼痛不断挣扎，最后一用力你就会从头上的缝里面钻出来，而你的整张皮还在地下埋着呢。”
邓格拉斯脸色青灰，头上的冷汗不断地往下滑着。艾瑞克挑了挑眉，顺手将那只小木梳又查回到邓格拉斯的衣兜里，叹了口气说道：“可惜的是这几种方法都太浪费时间了，而且很麻烦——我总不能随便将被人的地盘弄得血肉模糊吧；所以我决定用一种简单有效的方法。”
他从墙角提来一直铁皮桶放在邓格拉斯手臂下面的地上，然后从自己的兜里掏出一把锃亮的剃刀，在邓格拉斯手腕上比划了两下说道：“等一会我会在这里划一刀，然后你的血就会流到地上的桶里面去。慢慢的，失血会让你越来越冷，而且意识也会越来越模糊。直到这只桶半满，你就什么都不知道了，然后你会在不知不觉中死去。①”
艾瑞克看着眼睛已经发直了的邓格拉斯，轻笑道：“怎么样，我够照顾你了吧？不会太疼的，我只划一刀。”
邓格拉斯呜呜作响，使劲摇着头。
“啊，对了，”艾瑞克用剃刀割开邓格拉斯的衣袖，用这块布把那个男人的眼睛蒙上了，说道：“我忘了你可能会害怕看见血，这样就不怕了。放心，不会太疼的。也许会有些冷，但是反正你那个时候也快要死了。”
他拿过角落里早已准备好的东西说道：“好了，那么我划了。”
邓格拉斯的心脏狂跳着，接着手腕一凉，一阵剧痛传了过来，紧接着就听到了血液滴在铁桶里的声音。他非常害怕，但是什么也做不了，只能听着那不断传来的水滴声响个不停。
邓格拉斯开始觉得冷了，他的身体颤抖着。不知道过了多久，也许只有五分钟，但是也可能半个小时了，那血液滴落的声音伴随着他的意识渐渐模糊起来。然后，他就昏过去了，垂下了他的头。
艾瑞克看着表，时间刚过去不到十分钟。他探了下邓格拉斯的鼻息，又按了按邓格拉斯全无伤痕的手腕——这个卑劣的小人已经死了。他看了看那半桶清水②，放下了用来滴水的漏斗，推开门离开了这里。
未来我有你相伴
伯爵醒来的时候天早已亮了。秋高气爽的温暖天气看上去就让人感到愉悦。艾瑞克躺在他身边，看着他难得红润的脸颊微笑着说：“早啊。你的头疼吗？”
伯爵闻言摸了摸自己的额头：“奇怪，我昨天喝醉了是吗？但是现在一点也不疼——”
艾瑞克哈哈笑着说道：“幸好你喝的是从中国带回来的粮食酒，要不然今天有的你受的。”他凑过去蹭了蹭伯爵的额头，拽着他从床上起来，一路将伯爵推进了浴室。
艾瑞克靠着浴室的门上，看着伯爵背对着他洗漱，突然出声说道：“邓格拉斯死了。”
伯爵的动作一顿，随即很自然的漱了口，拿起一边的毛巾擦着脸。艾瑞克紧张的看着伯爵基本没什么反应的动作，接着说道：“我把他弄死了——应该说是吓死的。还有，维尔福是被伯都西奥杀死的，那件事情也是我安排的……”
伯爵将毛巾搭在一边的架子上，转过身来揽住了艾瑞克，轻吻着他的额头，说道：“如果你觉得这样做有道理，我是不会有什么意见的。说起来你昨天一声不吭，我也猜到了你也许是对我的决定不太满意。”
他捧着艾瑞克的脸，盯着那不安的眼睛说道：“我们是一起报仇，你也被他们害得很惨，那么你当然有资格按你自己的想法报仇；同样的，伯都西奥也有资格选择不杀维尔福，或者杀死他。这些我完全能理解。”
他亲了亲艾瑞克的脸颊：“别因为这件事情而紧张，我明白你的心情——你放心，我也并没有那么善良到因为你做了这样的事情就生你的气的，好吗？”
艾瑞克看着他轻笑着点点头，伯爵揉着他的头发，拉着艾瑞克回到了屋子里：“对了，你说他是被吓死的，到底怎么回事？”
心情轻松下来的艾瑞克笑着给他讲了昨天晚上的事，还顺带提到了一些后世整理出来的残忍酷刑；伯爵惊讶的表示了他对满清十大酷刑和纳粹的残酷感到不可思议，但是也表示对这方面的内容很感兴趣。
两人说说笑笑得换好了衣服，离开了卧室。罗马的事情已经结束，接下来的这一天两个人与范巴和卢卡聚了聚，第二天就话别了卢卡，离开罗马了。
几天之后，他们回到了马赛。伯爵早已听说伊夫堡已经不再被当做监狱使用了，于是回到这里的第一件事就是拉着艾瑞克跑到码头租了一艘小艇，到那座埋葬了他大部分青春、但是又使他脱胎换骨的地方而去。
一个堡里的工作人员接待了这两位客人，领着他们在这做石头城堡中游览。伯爵和艾瑞克对这个地方并不陌生，尤其是艾瑞克——他对这个地方甚至比那个工作人员还熟悉。
但是两人都不清楚的是，原本通向黑牢的那扇门曾经被封死过，还是后来伊夫堡闹鼠患的时候才再次被打开的。导游劝说这两位客人那下面并没什么好看的，但是这两个怪人却执意要参观一下那用来关押重犯的地方。
但是让这个工作人员相当腹诽的是，这两个奇怪的贵族仅因为一盏灯不够明亮，就让他花了十几分钟到楼上又拿了一盏灯下来；而且实际上等他回来之后，这两个人仅走马观花的粗略看了看就离开了。要不是那可观的小费，这人几乎要在心里骂人了——但是他却不会知道，伯爵有一双善于在黑暗中看东西的眼睛，而当他离开这里的时候，怀里揣着所有法利亚长老的东西。
艾瑞克并不像伯爵那样能在黑暗中看得清清楚楚，他只模糊的见识了一下伯爵对他描述过的那条地道；等到他们回到了早已经买下的、邓蒂斯大叔原来住的那栋楼落脚，艾瑞克这才得到机会仔细翻看着那位神奇的长老制作的物品。
对于那本书他看了几眼就放下了，这种做学问的书籍实在很难看得进去；但是听伯爵描述这位长老是怎样用鱼刺做笔、用衬衫做纸、以及抽掉床单里的线做绳梯的事还是让他惊奇不已。
伯爵抚摸着法利亚长老在监狱中写下的那本书，眼中充满了怀念。如果没有这位老人的存在，他也许早已经死在伊夫堡的黑牢里面了。重新看到长老的遗物是件很心酸的事，他感叹着决定一定会把这本书出版的。
在邓蒂斯大叔的墓前，两人坐了很久。谁都没有说话。但是并不是因为悲伤，反而有一种尘埃落定的感觉。在老人的墓碑前面，他们终于能够完全将过去的痛苦与仇恨放下，找到了久违的平静与安宁。
伯爵与艾瑞克并肩走回到老房子里，沿路所有的地方都有着往日的回忆。关于这些或甜蜜或心酸的记忆，现在回想起来就好像是上一世的事情一样。他们仍然睡在老人过去住的那个房间，所不同的是这里原来那张狭窄的小床已经换成了一张双人床而已。
距离上一次住在这里已经是很久之前的事了，但是那种温暖的慰藉味道却没有改变。艾瑞克和伯爵安静的并肩躺在床上，谁都没有说话；被子底下两人的双手紧扣，享受着终于放下一切的那种平静与温馨，就这样坠入了甜梦中。
停留在马赛的事件并不长，但是对于伯爵与艾瑞克来说，这些天他们的心情已经完全不一样了。这就好像是一个仪式，一切从这里开始，又从这里结束。从此以后，他们就挥别了往日的经历，开始新的人生了。
哈迪斯号在港口里等待着自己的主人。这艘船虽然也快十岁了，但是它看起来依然那么漂亮。然而令艾瑞克没想到的是，船上来迎接他们的人除了伯都西奥之外竟然还有卢卡与范巴。跟着艾瑞克十几年的毒舌管家一如既往的口出恶言，他说如果艾瑞克