¡¶­‚•Ò„xÄÇ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

­‚•Ò„xÄÇ- µÚ12²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

©ü°g«e¡A¥Õ¾è°g°g½k½kªº»¡¡A¡u³qª¾¤j®v©j©M¤p¥£ü¡K¡v§Æ±æ¦o­Ì¥­¦w¡C

§Æ±æ®v³Å¡A¤£§¥­¦w¡C

¿ô¨Ó¥H«á¦³¦n¦h¨Æ±¡­n°µ¡C·í¤¤³Ì­«­nªº´N¬O¡A¸Ý±þ©£§¥È¡CÄǤ£¹L¥L¡C¨HºÎ±o«Ü
²¡®ªº·Ù©Ê¡A¼««ãªº¦b¯Ý¤f¸Ì¥sÄÛ¡C

¦o²¦³º¤£¬O­Óµ½¨£ýªº¤H¡C


¦ý¦o²×¨s¨S¯à¿Ë¤â¸Ý±þ©£§¥È¡C

ºò«æºM°hªº©£§¥È¡A¬Æ¦Ü¤~­è°kÂ÷Áe½z®pªº½d³ò¡A´N³QÄdºI¤F¡C

¥¨ÆN±q¤Ñ¦Ó­°¡A²r¯Pªº­·À£¹G±o©£§¥È©M´Ý¯dªº¤­­Ó³¡¤U³£µLªk«e¶i¡C¥¨ÆN¸¨¦a¤Æ
¬°¤@­Ó­^ªZ»í±ïªº¨k¤l¡A½w½w¸C¶£ýµ£§¬Ä¦âªº²´·ú¡C

¡u¤E§Àª°Àx§g©£§¥È¡H¡v¨k¤l¦B§Nªº¬ÝµÛ¥L¡A¹³¬O¬ÝµÛ¤@­Ó¦º¤H¡C¡u§A¥O¤H¸j¬£§§Ú
¨à¤l¡H¡v

«Ü­«µø±¡³ø¤Oªº©£§¥ÈÁAµM¡A¡u§A¬Oµµ»ðªº«¹¤Ò¡H¡v¥L¼J¿Ø¡C±ï®äªL¥Õ»ñªº¨Í½Ã¡A
¨­¤À§C¤Uªº½â¥Á¡C¥L´§¤â¡A·Ðļªº¥L»Ý­n¤@¨ÇÂA¦å¨Ó¥­ÀR¡C³¡¤U«ì´_¯u¨­¡AÆFÃ~
ªº¤E§Àª°¡C

¨k¤l¯º¤F¤@¤U¡A¦B§N­Y¥È¤Ñ¤§Á÷¡AÀû¤Õ·L·LºòÁY¡C

¯Ý¤f¤@²D¡C¨ì¦º³£¤£ª¾¹D¥L´X®É©Þ¼C¡C¥Lªº³¡¤U¤ñ¥L¦­´X¬í»ô»ô³ÎÂ_¤F³ïºÞ¡C

¡u°ª¶Qªº¦å½t¤@¼Ë·MÄø¡C¡v¨k¤l·L¯ºªº¦b©£§¥Èªº¦Õ¯¡®»¡¡A¡uÆFÃ~ªº¤ö¤ú¦­³Q´I¶Q
¿i¹y¤F¡A¶â¡H¡v

©Þ¥X¼C¡A¨k¤l¦b©£§¥ÈÁÙ¦³®ðªº®É­Ô¡AºCÄËÄ˪º­é¤F¥Lªºª°¥Ö¡C¡u®³¨Ó§@§Ú¨à¤lªº
îu½È¡AÀ£À£Åå§a¡C¡v

ª½¨ì¥¨ÆN´­¯Í»·ÃG¡A©£§¥È¤~¼Ò¼Ò½k½k·Q°_¡A¥Lªº¦W¦r¡A¦ü¥G¥s°µÆN´­¡C¡¡

¦P¤@¤éµy¦­¡Aµµ»ð¦b´M®v³~¤¤¾Dŧ¡C

¹ï¤è¨Ó¾ú¤£©ú¨­¤À¤£©ú¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¸ò¦oµw¸Iµw¡C¦Ó¬O½ÕªêÂ÷¤sªº±þ±¼¦oªºÀH±q¡A
±a¨«¤F¦oªº«Ä¤l¡C

¸£®ü¤@¤ùªÅ¥Õªº¦o¡A»´¼S¤@Án¡A¤Æ¬°»ðªº¯u¨­¡A¤@¸ô¨g­¸¨ì±ï®äªL¡A¨­¤WÁÙºwµÛ
¦å¡C·í®É¦o¤°»ò³£¨S·Q¡A¥u°O±o­n¸ò«Ä¤lªº¯R¥æ¥N¡C

­è¦n´«¯ZªºÆN´­¥u¨HÀqªºÅ¥§¹¡A»¡¡A¡u¤p»ð¨à¡A¥h²Ì¦í¦@¥D¨â­Ó®É¨°¡C¤£ºÞ¥Î¤°
»ò¤èªk¡K°£¤F¤W§É¥H¥~¡CÁ¡®¤§¡A¤£­nÅý¥L·Q¨ì¥s§Ú¡C¡v

¡u§A­n°µ¤°»ò¡H¡vµµ»ð²²´±C®Pªº§è¦í¥L¡A¤w¸g«ì´_¤H¨­ªº¦o«D±¡®¯T¯V¦Ó¥i¼¦¡C

¡u§â«¥­Ì«Ä¤l°l¦^¨Ó¡C¡v¥L¥Î¤O¾Ö¤F¾Öµµ»ð¡A¤O®ð¤j±o´X¥GÀ½µõ¦oªº¦Ø°©¡A¡u¤p
¨Æ¡C¡v

µµ»ð¼~¤ßÊÝÊݪº¨«¥h§ä¥Õ»ñ¡A²ª½§â¥Õ»ñÀ~¦º¡C¦o¤ß¤£¦b²jªºÀ³¹S¥Õ»ñ¡A¤ß¶Ã¦p
³Â¡A¦ý§â¥Õ»ñ²Ì¦í¡A¿í¦uÆN´­ªº¥æ¥N¡C

¦ý¦o¨SÀ³¹S«Ü¤£§¡A¤@­Ó¦h®É¨°¡A´NIJ¨ìÆN´­ªº¯«ÃÑ¥l³ê¡AÂǤf¥h¬~¤â¶¡¡A¦o½Ä¤F
¥X¥h¡AÆN´­±NÁÙ¦b¨HºÎªºÄ_Ä_¶ë¨ì¦oÃh¸Ì¡A¦ÓÆN´­«o¥þ¨­®ûÀá¦b¿@­«ªº¦å¸£û¤§®ð¡C

©êµÛ«Ä¤l¤S­ú¤S¯º¡Aµµ»ðÀWÀW¿Ë§k¡CÆN´­ÀqÀqªº¬ÝµÛ¡A¤ß©³¬X³n¡C¦ý¥t¤@ºØ¨g¼É
ªº©Ñ®ð½w½w¤W¤É¡C

¦M®¡®¥Lªº©d¨à¡A¥²¶·±q®Ú·½³B©Þ°£¡C¦óªp¨º¤HÁÙ·N¹Ï¬V«ü¹Lµµ»ð¡C

¡u§A­nºò¶Ü¡H¡vµµ»ð¦^¹L¯«¨Ó¡AºN¯Á¥L¨­¤W¦³µL¶Ë¤f¡A«o¥uı±o¶æ¤H¦å¸£û¡C¡u¡K
§A¬O±þ¦h¤Ö¤H°Ú¡H¡v

¡u¤£¦h¡C¡vÆN´­««¤U²´Ã®¡A±»»±j¯Pªº©Ñ®ð¡A¡u¦A¥h©ì¦í¦@¥D¨â­Ó®É¨°¡C¦P¼Ëªº¡A
°£¤F¤W§É¥H¥~¡C¡v

»¡§¹´NÁ£ü¯Í»·ÃG¡A¥L¹G¨ÑÁÙ¬Oº¡¦³¤@®Mªº¡K¥u¬Oµµ»ð¤£ª¾¹D¡C

µ¥¥L±aµÛª°¥Ö¦^¨Ó®É¡A¥Õ»ñ²×©óª¾¹DÆN´­µL¦®¨p¥Xªº¨Æ±¡¡A¥O¤H§âÆN´­©ì¤U¥h¡A
¥´Â_¤F¤Q´X®Úªº­x´Ò¡CÆN´­¤@Án³£¨S§¡A¨HÀqªº±µ¨ü¤F©Ò¦³ªº³B»@¡C

µµ»ð¤£§¨S»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü¬Ý³£¨S¬Ý¥Õ»ñ¤@²´¡C©êµÛ«Ä¤l¡A¬ÝµÛ³Q¥´¨ì¥Ö¶£ý¦×ºìªº¨º­Ó
¨k¤H¡C¥Õ»ñ¹ï¦o¤S§q¤S¥s¡A¦o¤£§¹³¬O¨S¦³Å¥¨ì¡C

°ê¦³°êªk¡A®a¦³®a³W¡A¦oÀ´¡CÆN´­¬O¥Lªº¨Í½Ã¡A¥Lªº³¡¤U¡A¥L·R«ç»ò¾ã´N¥i¥H«ç
»ò¾ã¡A¦oµL¸Ü¥i»¡¡C¦ýµµ»ð«o¤£¬O¥Õ»ñªº¥ô¦ó¤H¡C

¬Æ¦Ü¤£§¤£¯àªý¤îµµ»ð¨«¤J¤j¨c¡A´ÀÆN´­Àø¶Ë¡C

¡u¬Ý°_¨Ó¥i©È¦Ó¤w¡C¡vÆN´­²H²Hªº¡A¡u¤p¨Æ¡C¡v

¡u¡K§Ú¿ù¤F¡C¡vµµ»ð±¼¤U²´²¡C¤£ºÞ¬O¥ô©Êªº¿ï¥L¥Í«Ä¤l¡AÁÙ¬O·W±iªº§ä¥L·Q¿ì
ªk¡A±qÀY¨ì§À¡A¦o³£¿ù¤F¡C

¡u¨º´N¿ù¦hÂI¡C¡vÆN´­Ås¤FÅs¼L¨¤¡A¡u§Úªº©R©M¦Û¥Ñ³£ÄÝ©ó¦@¥D¡C°£¤F©p©M«Ä¤l¡A
³o¥@¶¡§Ú¤°»ò³£¨S¦³¡C¡v

µµ»ð©êµÛ«Ä¤l°¹¶i¥LªºÃh¸Ì¡A­ú­Ó¤£°±¡C

¡u¤£­n«á®¬¡A¤p»ð¨à¡C¡vÆN´­©êºò¥Lªº©d¨à¡A¡u©p¤£¥i¥H«á®¬¡A±N¿ù´N¿ù§a¡C¡v
¥LªºÁn­µÂà§N¡A¡u©ñ¤ß¡A¦A¨S¦³¤H´±¥´§A­Ì¥D·N¤F¡C¡v

¥L»¡±o«Ü¹ï¡C

¥Õ¾è¬O³Q©ï¦^¥hªº¡C

¦oªº¶Ë¶Õ¤ñ·Q¹³¤¤ªºÄY­«¦h¤F¡A°Æ§@¥Î¤£§±j¯P±o¥i©È¡C¦o¤w¸g«Ü¤£§¨S¦³³o¼Ë¥Í¦º
¬Û·i¡A®Ò¶§ªº¹ê¤OÁ¿©Z¥Õ¸Ü¸ò¦o¯uªº¬Û®t¤£»·¡C

¥u¬O¦o¤ñ¸û°í§Ô¡A¤ñ¸û§NÀR¡A¯à°÷¥Î¤p®À±Ñ´«¨úÀu¶Õ¡C¦o´N¬O«Ü¤F¸Ñ¤p®v©fªº¯à
­@¡A©Ò¥H¤~¯à­@µÛ©Ê¤l©P±Û¨ì©³¡C

¤£¹L¡A¦oªº¨­ÅéÁö»¡¨ì§Î¯«¦X¤@¤F¡AÂ÷¹ý©³¤Æ¤HÁÙ¦³«Üªøªº¶ZÂ÷¡A»î¾z¨Ì¦³µÛ
²Ê«p§á¦±ªº¶Ë¬Í¡CÃzµo©Ò¦³¯u®ð¥H«á¡A¦o³s¤î¦åªº¯à¤O³£¨S¦³¡Aµê®zµo´Hªº²IµÛ
¦å¡A¤£Â_µo§Ý¡C

ªüÂÅ©M¤G®v©j«o¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡­n¿ì¡AÅU¤£¨ì¦o¡A¥u¦n°e«Hµ¹¥_¤s¡AÅý¥L­Ì®t¤H¨Ó
±µ¡C

¨¦¿K¿Ë¦Û¨Ó¤F¡A¼Éļ±o¥ß¨è®º¸H¤F¯f§Éªº¥bÃä¡A®tÂIÅý©üºÎªº¥Õ¾è¶^¤U§É¡C«r¤ú
¤Á¾¦ªº©êµÛ¦o¡A¦Ê«ä¤£¸Ñ¬°¤°»ò¥u¬O¦^½ë®Q®a¡A´N®tÂI³±¶§¨â¹j¡C

¤G®v©jÁ¢¥¡²ÓÁn²Ó®ðªº»¡©ú«e¦£§«áªG¡KªüÂűo¨ìµµ»ðµL¨Æªº°T®§¡A¤w¸g¥ý©b­u«n
¬vµë°ê¤F¡C¨¦¿K¶VÅ¥¯«±¡¶V³±´¸¤£©w¡A©êµÛ©üºÎªº¥Õ¾è¨HÀq¡C

¡uÁ¢¥¡¤j¤H¡A¦¹¨Æ²o¯A¬Æ¼s¡C¡v¨¦¿K¥Î¥L¦B§NÄYµÂªºÁn­µ»¡¡A¡u¥Õ¾è¤£§»Ý­n¤H·Ó
ÅU¡A¤£¦p±z»P¤½¤l¤@°_ÀH§Ú¦^¥_¤s§a¡C¡v

Á¢¥¡»´¯º¤@Án¡A¡uÁ¹L¨¦¿K·µ¤U¤F¡C¡v¦o²H²Hªº¡A¡uÁe½z®p¤£§±o¦³¤H¬Ý®a¡A¶Ç»¼±¡
³ø¡C§Ú­Ì³oºØ¤H®a¡A¥~­±±þ¬O±þ¤£¦ºªº¡K¡v¦o§N¯º¡A¡u³o¦¸¦p¦¹¯T¯V¡A´N¬O±q¸Ì
ÀY¶£ý©l¦Û¤v±þ¦Û¤v¡C§Ú¦³­p¸û¡A±z¤£§¥h°µ±z¸Ó°µªº§a¡C¡v

¡u­nÅܤѤF¡C¡v¨¦¿K¨S¦A«È®M¡A©êµÛ¥Õ¾è´N«æ³t­¸¦^¥_¤s¡C


µ¥²M¿ô¹L¨Ó¡A²´·ú¤~¸C¶£ý´N®Á¤F¨¦¿Kªºµh½£ü¡C¡u²r·à·i¨ß¥²ºÉ¥þ¤O¡H©p¬O¤£ªø¸£
¤lªº·à¤l¶Ü¡H¡v

¡u¡K®Ò¶§¥i¤£¬O¤p¥Õ¨ß¡C¡v¥Õ¾è´e´eªº¦^µª¡Aµê®z´H§NªººÛ¦b¨¦¿KªºÃh¸Ì¡C

¡u©pÁÙ¦³¸Ü¤F©p¡I¡K¡v¨¦¿KÁÙ­n½£ü¡A¥Õ¾è¤pÁnªº©B¾º¡A¡u§A´Nª½»¡©È§Ú¯uªº¦º¤F
·£ü«ç¼Ë¡H¡v

¨¦¿K³Q¼O±oÁy¦âµo«C¡A¦n¤@·£ü¨à¤~½w¹L®ð¡A«Â¯Ù¦üªº»´§ì¦oªºÀY¾v¡A·n¤F·n¡A«Ü
®À±Ñªº»¡¡A¡u¹ï¡I©p»¡±o¹ï¡I©p´N¤£¯à®ø°±¨Ç¡A§O§é¿i§Ú¡K¡v

¥Õ¾è¯h­Âªº»´¹Ä¤@Án¡A¡uÂб_¤§¤U¡A²j¦³§¹§Z¡H¡v

¨¦¿K¤£Á¿¸Ü¤F¡A¥u¬O¾Öºò¦o¡A¤p¤ßÁlÁlªºª¡®¤J¤p¶qªºª°¤õ¡A¸ÕµÛ±N¦o´X¥Gµ²¦Bªº
¨­Åé¯M·x¦^¨Ó¡C°¹¦b¥LÃh¸Ìªº¥Õ¾èÁ@¤£¨£¡A¥Lªºªí±¡¶Vµo²uÀñ¡A©Á«ë¡C

«Ü¤£§«Ü¤£§¥H«á¡A¥_¤sª°§ð¯£ý«C¥C¤§°ê¡A¤â¬q´Ý»Å¡A¹J«°¤£­°§Y±O¡C«Ý¤E§Àª°¤ý±Ú
§ë­°¡A¨¦¿K¿N®c·´³®¡A«d¤ý±Úªº¦W¸¹¡A­°¤ý¬°«J¡A¦W¬°¡u¤¡®°ê«J¡v¡A·¥ºÉ«V°d¤§
¯à¨Æ¡C³o¬O­º©vÆFÃ~¶^¤U¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¡A¾_°Ê¤F¾ã­Ó§¯¬É¡C

¤£¯à»¡¤£¬O©l©ó¦¹®É¦¹¨è±j¯Pªº¼««ã»P³ø´_¡C

¥B¤£´£¨¦¿K·t·t°O¤U³oµ§¦å¸£ûªº±b¡A¥Õ¾è¾i¯f¤j¥b­Ó¤ë¡A§¯¬Éªº§½¶Õ¤w¸g¦b¤@ºØ
¼öªo¤UªmÄ˪ºÁ£û¬ÉÂI¤F¡C

¤E§Àª°Àx§g©£§¥È©M¤ý¦m®Ò¶§ÂùÂù¥¢ÂÜ¡A«n¬vµë°ê¤½¥DÀé¤õ³Q¤£©ú¨ë«È­«¶Ë¬p¦º¡A
Âå§g¤w¦º©Mªù¤Hª§°«¥Õ¼ö¤ÆªºÁÁ¨¥¤w¸gªmªm´­´­¡C¦U°êªº¼¯À¿¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A¨ë±þ
»P¦å¸£û¶V²±¡A§¯¬É¤£§²ßªº©M¥­º¥º¥»X¤W³±¼v¡C

¨¦¿K¤£§¶V¨Ó¶V¤£¨£¯º®e¡A¾ã¤ÑºòÁ^µÛÁy¦£±o­n©R¡C¦ý¤@¨è³£¤£Åý¥Õ¾èÂ÷¶£ý¡C¥Õ¾è
®Ú¥»´N¬O½ö¦bij¨Æ·µ¨¦¿K­I«áªººf¤W¡A­ó¤@Án³£¯àÁÈ¥L¤@­ÓÂàÀY¡C

´M±¡®°ê¨Æ³£¤£Á×µÛ¦o¡A¥u¦³±¡³ø³¡¶Ç¨Óªº¬Y¨Ç®ø®§¡A¤~·£üÅý¥L©M¨¦¬¯°­°­¯©¯©ªº
¥~¥X°Óij¡C

¥Õ¾è¦³¨Çª¾Ä±¡A¦ý¤£§¨S°Ý¡C¦o²£û¦bªº¨­Åé¨C­Ó¦a¤è³£¯kµh¤£¤w¡AÁÓÂà³£´X¥G§Ô¤£
¦í©D§u¡C³oºØ¨­Å骬ªp¥u¬O²K¶Ã¡Aµ¥¦o¥þ¦n¤F¦A¥hÄY¦D«þ¥´¡AÁ¡®°Ý±o¥X¨Óªº¡C

¦ýµ¥¦o¦n¤F¤C¤K¦¨¡A´X¥G¤wij¨Æ·µ¬°®aªº¨¦¿K²H²Hªº°Ý¡A¡u®³±o°_¼C¤£¡H¡v

¡u§Ú¥ÎÃ@¤l¡C¡v¥Õ¾è¨S¦n®ðªº»¡¡C

¥L»´¯º¤F¤@¤U¡A¡u¥»¨Æ¤F¡A¯à°«¼L¡C¡v¥L§â¥Õ¾è©ê¦bÃh¸Ì¡A¤@¤@»¡©ú¥L©Ò´xºÞªº
­x¨Æ©M¥~¥æ¡A¬Æ¦Ü§âÁõÄÝ©ó­x¨Æ¤§¤Uªº±¡³ø³¡¥OµP¥æµ¹¦o¡C

¥Õ¾è´­²´¬Ý¥L¡A¹GµøµÛ¡C¨¦¿K¨S²z¦o¡A·V­«ªº»¼¤F§â¾ë¹êµLµØªº¤P­º¡A¡u©p·h¥h
¸òÂL¨à¦o­Ì¦í¡C¤º¬F©p¤£¥ÎºÞ¡K¦o­Ì³£«Ü¼ô±x¤F¡CÂL¨àªº«Ä¤l¤~¤C·³¡A©p­Ì­n¦h
¶O¤ß¡C·í­Ó°ê¥À¡AÂL¨à¬O¦³¸ê®æªº¡A¦ý¥¢¤§µL±¡¼É­h¡C¦o­Y´Ý±þ®a¤H¡A¤Äµ²¥~±­¡A
©p´N¸Ñ¨M¤F¦o¡C¨S©p³oÅ¢ÀY¡A¦o¯u¯à«¤Ñ¤F¡C¡v

¥Õ¾è¨S¦³±µ¡A¡u¡K§A¤£Ä±±o¸Ó¸ò§Ú»¡²M·¡¶Ü¡H¡v

¡u§Ú­Ì­Y¦^±o¨Ó¡A§Ú´N·£ü»¡¡C¡v¨¦¿K©ZµM¡A¡u§Ú¡B¨¦¬¯¡A©M§Ú¯R¡C¡v

¡u¡K¨¦¿K¡I¡v¥Õ¾è§q¤F¥X¨Ó¡C

¡u°Ú¡A§Ú³ßÅw©p¥s§Ú¦W¦r¡C¡v¨¦¿Kªí±¡¬X©M¤U¨Ó¡A©ÔµÛ¦oªº¤â¡A±N¤P­º©ñ¤W¥h¡A
¤@®Ú®ÚªºÅý¦o´¤¦í¡C¡u³o¥ó¨Æ±¡¡A¦³©ó¤½ªº³¡¥÷¡A¤£§¦³©ó¨pªº³¡¥÷¡C¤½¤F«áªG¤Ó
ÄY­«¡A¥u¯à¨p¤F¤F¡C§Ú­Ì­Y¦^±o¨Ó¡A«ç»ò»¡³£¥i¥H¡C­Y¦^¤£¨Ó¡A¤@±Ú©t¨à¹è¥À¡A
¤£ª¾¹D¬O³Ì¦nªº¡C¡v

¥Õ¾è«r¤ú¡A«ë¤£±o©Þ¤MÂW¥L´X¤U¡C

¡u¥Õ¾è¡A¡v¨¦¿K»£û¯uªº¬ÝµÛ¦o¡A¡u©ó¤½©ó¨p¡A§Ú³£±o¥h¡C§Ú¬O©pªº¤V¤Ò¡A¬O§¯¬É
¥_¤sª°ªø¬Ó¤l¡C§Ú«Ü©êºp¡A§Ú³Ì·Rªº¡A¤£¬O©p¡C§Ú³Ì·RªºÁÙ¬O¥_¤s¡C§Ú§â§Úªº³Ì
·R¦«¥Iµ¹©p¡K§â§Úªº®a¤H¡A³£°Uµ¹©p¡C¬O¥Í¬O¦º¡A§Ú¤ß©³¥u¦³©p¤@­Ó¤H¡A©p­n°O
¦í¡C¡v

¦n¤@·£ü¨à¡A¥Õ¾èµê®zªº»¡¡A¡u§Ú¤£¦b¥Gºa°d¡C¡v

¡u§Ú¦b¥G¡A«D±¡®¦b¥G¡C¡v¨¦¿K¹Ä®ð¡A¡u¦³³o­Ó¾÷·£ü¡A§Ú´N¤£·Q¦AÁô§Ô¡C§Ú©Ó»£û¡A
§Ú¤½¨p¤£¤À¡C§Ú·£ü³o¼ËªmÄË¡A¤£ªý¤î¦Ñ¯R©M¨¦¬¯¡A´N¬O¨S¿ìªk©ñ±ó³o­Ó¾÷·£ü¡C¡v

¥Õ¾è¨S¦A»¡¸Ü¡A´¤ºò¤P­º¡A§C¤UÀY¡C

¡u§k§Ú§a¥Õ¾è¡C¡v¨¦¿K©ï°_¦oªº¤U¤Ú¡A¥Ø¥ú¨¡®¨¡®ªº¬ÝµÛ¦o¡A¡u§Ú­Ì¤£­n®ö¶O®É¶¡¡C¡v

¥Õ¾è¼³¤W¥h©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡A¤@¹M¹Mªº§k¥L¡A¹³¬O¨S¦³©ú¤Ñ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤£§ªº½T©ú¤Ñ´N­nÂ÷¶£ý¤F¡C¦o·Pı¨ì«D±¡®´d«s¡C§Y¨Ï¸IIJ¤£¨ì±¡³ø¡A
¦o¤£§ÁôÁôª¾¹D¡A¦b³o¤@¤Á²V¶Ã¤¤¡A¦³ªÑ¤£Ãh¦n·Nªº¶Õ¤O¥¿¦b¿³­·§@®ö¡CÀé¤õ¦Y¤O
°e¨Óªº´X¥yÃè«HÁôÁô«ü¦V¦oªº±J¼Ä©M§ó¤jªº³±¿Ñ¡C

·t¼é¬¤´é¡A¨B¨B¦M¾÷¡C¤@­Ó¤£·V¡A±²¤Jªº¦ó¤î§¯¬É¡C

¦ý¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡A¤@¤Á³£ÁÙ¦bªí­±ªº¥­ÀR¤U¼ê´û¡C¦Ó¤w¸g¨S¦³®É¶¡¥hµ¥«ÝÃÒ¾Ú¤F¡C

¨¦¿K±Mª¡®¦Ó¨g¶Ãªº§k¦o¡A¹³¬O­n§â©Ò¦³·Q»¡¦Ó¥¼»¡ªº¸Ü¹ý©³¶É¦R¡C¥Î«æ¤Á¦Óļ¶i
ªº¬ð¤JÅý¦o·P¨ü¥L¤@ª½«ÜÅQ¹D¿W¦ûªº·R·N¡C­Y¬O¥i¥H¡A¥L¬Æ¦ÜÄ@·N¥Î¾Ô¤õ¿UºÉ¤@
¤Á«I¥Ç¹L¦oªº¦Ã©©M©£ý°d¡C

¡u¥Õ¾è¡I¥Õ¾è¥Õ¾è¥Õ¾è¡I¡v¥L«ã§qµÛ¦oªº¦W¦r¡A¦b³Ì¿E¶Vªº®É­Ô¡A´_»wµÛ¤w¸g¨è
¦b¤ß©³ªº¦W¦r¡C

¦o­ú¤F¤S­ú¡A¦b¥L­I¤W¯d¤U²L¦Óªøªº¦å²ª¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¥_¤sª°®a¤÷¤l¤T¤H¡A®¨®¨Â÷¶£ý¡C¥u¦³¥Õ¾è¥h°e¥L­Ì¡C¨¦¬¯¨S¤ß¨S¨xªº¯º
µÛ¡AÁy¤Wªº¤Ú´x¦L«Ü©úÅã¡AÀ³¸Ó¤£¥u¤@­Ó¡Cª°¤ýÁÙ¬O¤@Áy¼~Æ£û¡A¥Õ¬Ü¥Õ¾v¡C

¨¦¿Kµ§ª½ªº®¼µÛ­I¡A¦^ÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡A»´¼¾¤F¦oªºÁy¡C

µ¥¥L­ÌÂ÷¶£ý¡A¥Õ¾èı±oªÓ»H«D±¡®¨H­«¡C¹³¬O¾ã­Ó¥_¤sªº©R¹B¡A³£À£¦b¦oªºªÓ»H¤W¡C
¦ý¦o®¼ª½ªº¯¸µÛ¡A¥õ±æµÛ¤Ñ¡A¤@ºw²¤£§¨S¦³ºw¤U¨Ó¡A§ó¨S¦³ÀZ¤UªÓ»H¡C¡¡

¨¦¿Kµ¥¥h¤F¨â­Ó¤ë¡C¦ü¥G«Üªø¡A¦ý¤S¦ü¥G«Üµu¡C

¥Õ¾è¥H¬°¡A¦Û¤v¬Oµ´¹ï¿ì¤£¨Óªº¡A«o¨S·Q¨ì«D±¡®»´©ö¡C¦o·Q¤F«Ü¤£§¡A¤~·Q¨ì¦o¦b
®v³Å¨­Ãä­W­W°á®Ñ½m¥¤F¨â¤d¦h¦~¡C«á¨Ó¸òÂL¨à¦o­Ì¶¢²á¡Aµo²£û³o´N¬O¤T¤Q¤@°ê
¤ý«Çªº§@­·¡GÄY¼F¨ì¨èÁ¡ªº±q¤p©À¨ì¤j¡A¤@¨è¤£§¨S±o°½Ãi¡A²ª½¬OºÆ¨gªº¡C

¦ýµ²§ô¤F¥®¨à´Áªº¶ñÀn¡A¤ý«Ç¤l§Ì´N©ñÃP©Ò¦³ªº¸TÀD©M³W«h¡A·R°µ¤°»ò´N°µ¤°
»ò¡C¨ä¹ê³o¬O¤@ºØ´Ý»Åªº¿z¿ï¡A­Y±q¦¹¦¨¤FÐK¿Ç¤l§Ì´N¼o¤F¡A¶¢´²©v«Ç©M¤ý«Ç¤£
¬O¤@­Ó·§©À¡A¨ì¤@©w¦~¬öÁÙ¤@¨ÆµL¦¨¡A´N·£ü³Q¿É¹Ü¶Q±Ú¨­¤À¡C

±qµLµß«Ç¸Ì©ñ¥X¨Óªº¶Q±Ú¤l§Ì¡A¤£¤Ö´N¼o¦b³o­Ó¶¥¬q¡C¼õ±o¹Lªº¤~¦³¸ê®æÄv³vÅv
¶Õ¡C

³o¬OÄݩ󧯬ɪº«Ò¤ý¾Ç¡C

¥Õ¾è±q¨S¥J²Ó·Q¹L¡A­ì¨ÓÂå§g¬O¥Î³oºØÄY»Åªº³W®æ¾i¨£ü¦o¡C¦o¥u¬Oı±o¤£¥­¡A¬°
¤°»ò¦o»Ý­n©Àªº®Ñ¡B½mªº¥¡B¨üªº­n¨D³£»·»·¶W¹L¦o©Ò¦³ªº®v©n©f¡C

¥u¾l¤k¤Hªº¥_¤s¶¶§Qªº¹B§@¤U¥h¡A¦b³o­·¶³¤é¯q¸ÞÃÔªº®É¥N¡CÂL¨à¨Ì©Ȧo¡A¥R
º¡§Ù³Æ¡C¦ý¥Õ¾èÅý¥X©Ò¦³Åv¤O¡A¹³¬O¦ÛÃn«£ü³ï¡C¦o­Ì¬Æ¦Ü«Ü¤Ö¦³¤°»ò½Ä¬ð¡A¥Õ¾è
¥u°í«ù¹L¤@¦¸·N¨£¡Gµõ¦aª°«I²¤¤Þ°ê¯T®É¡A¥Õ¾è¤ä«ù¤Þ°ê¯T¡A±j¯PÄþ³d©M¥_¤s¦P
±Úªºµõ¦aª°¡C

¤Q¥£ü¦m³£¤£¤F¸Ñ¡A¦Ó¥B¼««ã¡C¦ý¥Õ¾è«Ü§NÀRªº­åªR¡A§â±¡³ø³¡ªº¸ê®Æ¤½¶£ý®³¥X¨Ó
¸ò¦o­Ì°Q½×¡C

¥_¤sª°¤p°ê¹è¥Á¡A±N»â¤£²³¡A»Pµõ¦aª°¥æÄ£§µ´¹ï¬Oµ¥¦º¡C¤Þ°ê¯T­Y·À¡A¤U­Ó­Ë·°
°­µ´¹ï¬O¥_¤sª°¡A²å¤¡®¾¦´H¡C

¥_¤sª°­É§Lµ¹¤Þ°ê¡AÅý¤Þ°ê¯T¤SÅå¤S³ß¤Sª°ºÃ¡A¦ýµõ¦aª°«o®ð¼«ªº­n±Nijµ£û´£¨ì
ª°ªø¤E§Àª°¨º¨à°Q­Ó»¡ªk¡C¥Õ¾è©t¨­¥h¤Fµõ¦a¡A¿W¦Û¨£¤Fµõ¦aª°¤ý¡C½Ö¤£§¤£ª¾¹D
µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡Aµõ¦aª°¤ý¥H¡u¤@¤Á³£¬O»~·£ü¡v¡AÁÙ¹ï¤Þ°ê´£¥æ¥¿¦¡¹Dºp¡C

»¡¬ï¤F¤£§¨S¤°»ò¡C¥Õ¾è·Q¡C®±ÀY¤jÁÙ¬Oº¡¦³¥Îªº¡Cµõ¦aª°ªº°ª¤â¤£§¤Ó¼o®ã¤F¡A´N
ºâ·Q¥Î¼Æ¶q¸É¨¬½è¶q¡A¤£§±o¦Ò¼£û¯à¤£¯à¸Éº¡¡C¦Ó¥B¨¦¿K»¡±o¨S¿ù¡A²r·à³Õ¨ß¤£¥Î
ºÉ¥þ¤O¡C¯u®ðÄ_¶Q¡A¬rÃÄ«o¥i¶q²£¡CÁöµM¤£¨ìªüÂŪº¦a¨B¡A¤T¤­¦¨Á¡®¦³ªº¡C

¨ä¥LÃä¹Ò½Ä¬ð¡B¨ë«È·t±þ¡B¦¬¶R§ë¬r¡B­x¶¤°V½m¥~¥æ©¹¨Ó¡A³£¬O¯à³B²zªº¤p¨Æ¡C
¥u¨S·Q¨ì¡A­ì¨Ó¨¦¿K¬O³o¼Ë¦£¸L¡C

¥L­Ì³£¬OºÃ¤ß¯f«Ü­«ªº¤H¡A¤£©ñ¤ß¥æÅv¡A©Ò¥H¨Æ¥²°¡®¿Ë¡C¥L­Ì¬O¯u¥¿·RµÛ¦Û¤v°ê
¤g¡B¦Û¤v±Ú¥Áªº¤ýªÌ¡C·R±o¨º¼Ë¤£©ñ¤ß¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¨¦¿K©~µM±Ë±o¦b¥~¯Ó¤F¤Q´X
¦~¡A¥u¬O·Q­n³ê¦^¦o¡C©~µM±Ë±o§â³Ì¬Ã¶Q³Ì¨þÅ@ªº¥_¤s¡AÂà°U¨ì¦o¤â©³¡C

³o¤ñ¨¦¿K»¡¤d¸U¥y¡u§Ú·R©p¡vÁ٨谩»Ê¤ß¡C

¨ä¹ê¡A§Ú·R§A¡C¥Õ¾èÀqÀq·QµÛ¡C´Nºâ§A±q¦¹¤£¦^¨Ó¡A§Ú¤£§·£üµL«èµL®¬ªº¦ª¤U¥_¤s¡A
µ¥µÛÂL¨àªº«Ä¤lªø¤j¡Aµ¥µÛ¥æµ¹¥L¡AµM«áÀqÀq¦uÅ@¡Aª½¨ì§Ú¦º¡C

¦£§¬°§Ú·R§A¡A«D±¡®·R§A¡C

¬°¤F§A¡A§Ú¤~·NÃѨì§Ú¬O¥_¤s¤ý¦m¡A¥ÌÄ@·í¥_¤s¤ý¦m¡CÄ@·N§Ô¨ü©t¿W©M±I¹æ¡AÄ@
·Nµ¥«Ý¡A¦A¦¸µõ¤ß¸H»î¤£§¦b©Ò¤£±¤¡C§Y¨Ï¨C¹L¤@¤Ñ§Ú´Nµ´±æ¤@ÂI¡C¦ý§Úµ´¹ï¤£Ä@
¥Î§O¤Hµ¹¤©ªº²¢»e¡A´«¨ú¤@µ·¤@²@³oºØ±j»Ä»G»k¯ëªº¥¨ºE¡C

¦ý¦o¤@ª½¨ì¨£¨ì¹MÅéÅì¶Ë¡A«£ü³ï¹ï¬ï¤@­Ó¤j¬£ý¡A³s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Óªº¨¦¿K¡A¦o¤~ª¾
¹D¡A¦oÀ£§í¤F¦h¤Öµh­W©M´X¥Gµo¨gªº¬Û«ä¡C

¨º¤@¤Ñ¡A¤i¶§¦p¦åªº³Ä±ß¡C¤T­Ó´X¥G¤£¦¨¤H§Îªº¥_¤sª°¤ý«Ç¡A±aµÛ¼¬±£üªºÂå§g¡A
Âkªð§¯¬É¡C

³o¤@¤Ñ¼È®É§N«o¤F§¯¬Éªº°ÊÀú¡A¦Ó§â¾Ôª§±À¿ð­Y¤z®É¥ú¡C

ÁöµM¥u±À¿ð´X¤Q¦~¦Ó¤w¡C


¤T­Ó¶Ë±w©M¤@­Ó¼¬±£üªº¡u¤Ö¤k¡vÂk¨Ó¡A¦³¬q®É¶¡«D±¡®Âû­¸ª¯¸õ¡C

®Ú¥»¨S¿ìªk¸ß°Ý¸Ô±¡¡A¤£§¨S¤H·Q±o°_­n°Ý¡C¨k¤H­Ì¦^¨Ó¤w¸g¨¬°÷§iÁ¤Ѧa¤T¦Ê¦¸
¤F¡A½ÖºÞ¥L­Ì°µ¤°»ò¥h¡C

¨¦¬¯¶Ë±o»´¨Ç¡A¦oÁÙ¨S¾÷·£ü¸ò¥LÁ¿¨ì¸Ü¡A¤w¸gÅýÂL¨à¨º¸s©d©c¾Ö¶i¤º«Ç¤F¡C®v³Å
¥u¹ï¦o¯h¾ÎªºÂIÂIÀY¡A§ßµÛª°¤ý¥h¤FÀAÅr·µ¡C

¦Ü©ó¨¦¿K¡A¤w¸g¦w±Æ¦^´H¦Ë°a¤F¡C

¥L¶Ë±o«Ü­«¡A¨­¤W¦h³B¿N¶Ë¤M¶Ë½b¶Ëªk³N¶Ë¡A±K±K³Â³Â¡A¦Ó¥B·l¶Ë¨ì¤º¤¦¡AÅý¥L
®É¤£®É´NµL¤O«O«ù¤H§Î¡A«ì´_¯u¨­¡K»¡ª½¥ÕÂI´N¬O³Q¥´¦^­ì§Î¡C

¦ý³Ì­«ªº¬O«£ü³ï¨º¤@¤M¬£ý¬ï¡C­Y¤£¬OÀI¤§¤SÀIªºÁ׶£ý¤F¤j°Ê¯ß©M¸g¯ß¡A¦­´N¦º³z
¤F¡C¦ý³o¤MÄ­§t±j¤j¯u®ðªº¤M¶Ë«D±¡®Ãø¡¦X¡A®É®É¥X¦å¡A¦Ó¥BÅý¥L°×¤F¡C

¤£¹L¨¦¿KªºµÊ®ð¨Ì«ÜÃa¡C©Úµ´¥ô¦ó¤H¸I¥L¡A°£¤F¥Õ¾è¡C¥LµL¨¥«oÅQ¹Dªº¯Á¨ú¾Ö
©ê©M§k¡A¤£ºÞ¥L¼L¸Ì¦³¶Ë¤f¡C¥Õ¾è¤@ÂI³£¤£¤¶·N¡A«D±¡®·Å¶¶¡C
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü