­‚•Ò„xÄÇ- µÚ9²¿·Ö

´¿¸g¦³¬q®É¶¡¡A¦o¸ÕµÛ¶£ý±Ò¦Û¤vªº¤ß´v¡A»£û¯uªº·í¥L¬O°ß¤@¡C¥u¬O®É¶¡¨º»òµu¡A
«D±¡®µu¡C¥u¦³«b¨ºªÚµØ¡A³s¾l­»³£¨Ó¤£¤Î°l¾Ð¡C

¨H­«ªºÀRÀqÄjº©¡A¤£§¨ì¥Õ¾è¥H¬°¨¦¿K®¨®¨Â÷¶£ý¤F¡C¦ý¥L«oÀ½¤W§É¡A¶KµÛ¦o½öµÛ¡A
±q­I«á©ê¦í¦o¡C¦o¯h¾Î¦Óµê®z¡A¨S¤O®ð±Ã¶£ý¡A¥u¬O°Ê¤£§¤£°Ê¡C

¦ý¨º­Ó©t¶Æ¤S¦B§Nªº·µ¤U¡A«o­ú±o¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¡A®¡®¦oªº²´¨¤¤£§¸òµÛ·Ã¼í¡C¡¡

¤j·§¬O¦w¶h¤Ó¤£§¡A³o¦¸¥Õ¾è¯f±o®tÂI¯»¸H¡C¦o¤ß©³µJ«æ¡A§Æ±æ§ÖÂI¦n°_¨Ó¡C¦Û¤v
¼µ¤F¤Q¦~¤@ÂI¨Æ±¡¤£§¨S¦³¡A¨¦¿K¨Ó¤F´N³o¼Ë­n¦º¤£¬¡¡A°Z¤£¹³¬O¬G·Nªº¡H

¦ý¦o²¦³º°ª¦ô¤F¦Û¤v¡C¦o³o¤Q¦~§¹¥þ±±¨î¦b¨S¦³µ·²@±¡·Pªi°Ê¤¤¡AÆJµM¨ü¤F½Ä
À»¡A´N«D¦P¤p¥i¡A¥£§¤W¦oªºµJ¼£û¡A§ó²¬Â¡ªº«D±¡®½wºC¡C

¨¦¿K¤@ª½¯dµÛ·ÓÅU¦o¡A¦o¤£§©ú¥Õ¡C²¦³º¦B§Nªº¥u¦³¥~ªí¡A·µ¤Uªº¤ßÁÙ¬O¬X³nªº¡C
©Ò¥H¦o¤~«æµÛ¦n°_¨Ó¡A¤£·Q±µ¨ü³oºØ¦n·N¡C

¦ý¦o¤£§¦³ÂI½k¶î¤F¡CÁöµMª¾¹D¨¦¿K¤£¬O¤­½¤£¤À¥£üªÏ¤£¶Ôªº¶Q±Ú¤Ö·Ý¡A¦ý¦o¯u¨S
·Q¨ì¨¦¿K©~µM·£ü¥Î¹qÁçµNµ£ý¶º¡A¬Æ¦ÜÁٯણ´X­Ó²³æªºµæ¡C

¡u§Ú¨Ó¤F¤@¦~¦h¤F¡C¡v¥L²H²Hªº»¡¡A¡uÀY¦^¥Î¤Z¤Hªº¼p©Ð¡A®tÂI¤Þ°_¤õ¨a¡C¨ä¹ê
¤£§¤£Ãø¡A¬Ý¬Ý»¡©ú®Ñ´N·£ü¤F¡K©M©p°µªº¨º¨Ç¤pªF¦è«Ü¹³¡C¡v

¡u¡K¼Ó¤U´N¦³ÄÑ©±©M¦Û§UÀ¡C¡v¦oµê®zªº»¡¡A¡u§Úªº¿ú¥£§ÀÁ¦b¾cÂd¤W¡C¡v

¡u¤Z¤Hªº¿ú¬O¤°»ò§Úª¾¹D¡A§Ú¤£§¦³¡C¡v¥L§ßµÛ¥Õ¾è°_¨Ó¡A®³°_½Õü¡A¡u§Ú¤£³ßÅw
¤Z¤H¶º©±¸Ì©_©Çªº¨ý¹D¡A¦³¬rªº·Pı¡C¡v

¡u§Ú¦Û¤v¦Y¡C¡v¦o·Q±µ¹L¸J¡AºÉ¤O±±¨î«ü¦y¤£¥´Å¸¡C

¡u§Ú¤£¤¶·N¥Î¼L­÷µ¹©p¦Y¡C¡v¨¦¿K©ï¤F©ï¤U¤Ú¡C

¥Õ¾è´­°_Áy¨ÓÀüµÛ¥L¡Aª¾¹D¥L·£ü¨ü¤£¤F¡C¦ý³o©ÛÁ¡®¬OÅý¦o¦Û¤v¤ß«Üµh¡C¦o«Ü®ð¦Û
¤v¡A¬°¤°»òÁÙ·£ü¤¶·N¥Lªº²´¥ú¡A©M¥Lªº°jÁסC

¦ý¨¦¿K¨S¦³°jÁסA¤Ï¦Ó«Ü»£û¯uªº¬ÝµÛ¦o¡AÅý¦o·P¨ì«Ü°g´b¡C¥L»¼¹L½Õü¡A¿ðºÃ¤F
¤@¤U¡A¥Õ¾èÁÙ¬O±i¶£ý¼L¡C

¡u¥Õ¾è¡A©p¤£¬O¤°»ò³£ª¾¹Dªº¡C¡v¨¦¿KÃäÁýÃ仡¡A¡u§Ú¦b¥x¥_¨£¹L©p¡A¹ï§a¡H¡v

¡u¡K¶â¡C¡v

¡u¦ý§Ú¨S¹îı¨ì©pªº®ð®§¡A§Ú¥H¬°¥u¬O­±®e¬Û¦P¡C«Ü¦h¤Z¤H¬Ý°_¨Ó³£¤@¼Ë¡C¡v¥L
ºG¿Fªº¯º¤F¯º¡A¡u©p¨S¦³¥ô¦óµe¹³¯d¤U¡A¥u¦³Ãè¤l¸Ìªº­Ë¼v¡C¨º­Ë¼v¡K©M©p²£û¦b
¤@¼Ò¤@¼Ë¡C§Ú¨S¦³ªF¦è¥i¥H°l¾Ð¡A¥u¦³­Ë¼v¡C§Ú¬Ý¤F¤Q¦~¡C¡v

¦o±NÁy§O¶£ý¡A¤S³Q¨¦¿KÂà¦^¨Ó¡AÁý¤F¤@¤f¡C

¡u§Ú¯u«ë©p¡C¡v¥L¬ðµM»¡¡A¡u³s·í­±¸ò§Ú»¡²M·¡³£¤£ªÖ¡C¤£µ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡·Q²M·¡¡A
»¡¨«´N¨«¡A³sÀY³£¤£¦^¡C§Ú¦³¼ä£ý¡A¹ï¡C¨S¤H¯à¨Ó§Úªº´H¦Ë°a¡A³s¨¦¬¯§Ú³£¤£«ç
»òÅý¥L¨Ó¡C§Ú¥Î¹LªºªF¦è³£¤£µ¹¤H¸I¡A¹çÄ@¯£û¤F¡C§ÚÅý©p¦b§ÚªM¤l¸Ì³Ü¤ô¡A¦b§Ú
¸J¸Ì¦Y¶º¡AºÎ§Úªº§É¡B»§Úªº³Q¤l¡C¥u¦³©p¥i¥H¸I§ÚªºªF¦è¡C¡v

¡u§Ú«Ü©êºp¡C¡v¥Õ¾è¨F°×ªº¦^µª¡A¥¢¥h©Ò¦³­G¤f¡C

¡u§Ú¦b¸ÑÄÀ¡A¤£¬O­n©p¹Dºp¡C¡v¥L±jÁý¤F¥Õ¾è¤@¤f¡A¡u¦b©p¤§«e¡A§Ú¨S¸I¹L¥ô¦ó
¤k¤H¡C¦b©p¤§«á¡A§Ú¤£§¤£·Q¸I¥ô¦ó¤k¤H¡C§Ú¤£ª¾¹D­n«ç»ò§Ô¨ü¨ä¥L¤H¡A§Ú¥u¯à±µ
¨ü©p¡C§Ú¨S¸ò¤k¤H¬Û³Bªº¸gÅç¡K¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A´N±µÄ²¨ì©pªº¹L¥h¡C¼v¹³ªº½ÄÀ»¡K
¯uªº«ÜÃø±µ¨ü¡C¡v

¡u§A¦­±ß·£ü²ßºDªº¡C¡v¥Õ¾è«j±j¯º¤F¤@¤U¡A¡u²Ä¤@¦¸Á¡®¬O¤ñ¸ûÃø¨ü¡C¡v

¡u¤Q¦~ªºÃg»@¡K°÷¶Ü¡H¡v¥L§CÁn¡A¡u¤Q¤@¦~¤S¤@­Ó¤ë¤F¡C¨C¤@¤Ñ¡A³£¬O·sªºÃg»@¡C
§Ú¥u¯à¼¾µÛÃè¤lªº­Ë¼v·Q©p¡A»D¨ì±÷¤lªáªº¨ý¹D´Nµo¨g¡C§Ú¿ù¤F¤­¤Ñ¡A©p¤w¸g¥Î
¤Q¤@¦~¨ÓÃg»@§Ú¤F¡C¤£°÷¶Ü¡H¡v

¡u³o¤£§¬O§Ú±¡®°Ýªº°ÝÃD¡C¡v¥Õ¾è«s¶Ëªº¬ÝµÛ¥L¡A¡u§Ú³QÃg»@¤F¤@¥Ò¤l¡A§A¬Ý¨ìªº
¬O§Ú³Q¤@ÂI¤@ºwºCºC­â¿ðªº°O¿ý¡C§Aı±o§Ú³QÃg»@°÷¤F¶Ü¡H§Ú¤w¸g»£û¿ù¤F¡A§Ú«á
®¬¤F¡A¦ý½ÖªÖÄÇ®¤§Ú©O¡H§A«öµÛ§Úªº¶Ë¤f¡AÄÇ®¤§Ú¤F¶Ü¡H¡v

¥LªºÁyºCºCµo«C¡A¡u©p¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡uºu¥X¥h¡I¡v¥Õ¾è¥¢±±ªº¤j¥s¡C

¨¦¿K±N¸J¤@ºL¡A±j§k¤F¦o¡A¥Õ¾è¨ÏºÉ¤O®ð¦b¥LÁy¤W§ì¤F¤@§â¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L
­ÌÁ¡®¬O§Ë¨ì­n¥´¬£§ªº¦a¨B¡C¹³¬O¨â°¦¨ë糤@¼Ë¡A­±¹ï­±´N­n¼C©Þ©¸±i¡C¹³¬O¥u¦³
¹ï¤è¤~¯à¤Ä¥X³ÌÃaªºµÊ®ð¡A³ÌÁV¿£üªºÀ³¹ï¡C

¡u©p©ú©ú«Ü·Q§Ú¡A¬°¤°»ò¤£©Ó»£û¡H¡I¡v¨¦¿K±N¦oÀ£¦b§É¤W¡A¹ï¦o§qµÛ¡C

¡u¬O¤S«ç»ò¼Ë¡H§AÁÙ¬O­Ó²V±b¡A²V±b¡I¡v¥Õ¾è®ð³Ý¦S¦Sªº©ï»L­n½ð¥L¡A¤S³QÀ£¦í¡A
¡u°£¤F´Û­t§Ú§AÁÙ·£ü§@¤°»ò¡H§Ú«ë§A¡I¡v

¡u§Ú¤£§«ë©p¡A§Ú¯u«ë©p¡I¡v¨¦¿K«r¤ú¤Á¾¦ªº©èµÛ¦oªºÃB¡A¡u©p¬°¤°»ò¤£°®¯Ü±þ¤F
§Ú¡H³Ì¤Ö¬O­Óµh§Ö¡I­n¤£´N±þ¤F§Ú¡A­n¤£´N§O·Q°k±o±¼¡I§Ú¸ò©p¨S­Ó§¹¡I¡v

¡u§A¬Ý²M·¡§Úªº¼Ë¤l¡A§Ú²£û¦bªº¼Ë¤l¡I¡v

¡u©p³o¼Ë¤l§Ú¬Ý¤F¤Q¦~¤F¡I§Ú­w¦bÃè¤l¤W¤~¯àºÎ°Ú¡A²Â¤k¤H¡I¡v¨¦¿KŸ§ÝªººN¦o
ªºÁy¡A¡u©p¬°¤°»ò¤£°®¯Ü·´§Úªº®e¡H©påxµÛ§@¤°»ò¡H¬°¤°»ò­n¶Ë®¡®¦Û¤v°Ú¡H¡v

¡u·µ¤U¡K§AÄǤF§Ú¦æ¤£¦æ¡H¡v¥Õ¾è­ú¤F¡A¡u§Úª±¤£°_¡C¡v

³o»ò­Ï±jÁô§Ôªº¤k¤H¡A©~µM¤£§­ú¤F¡C¡u§Ú¤£¥s·µ¤U¡A§Ú¬O¨¦¿K¡C¡v¥L§kµÛ¥Õ¾èªº
²´²¡A¡u¨¦¿K©M¥Õ¾è¬O¨S§¹ªº¡C¡v

¥i¯à¬O¤Ó¯h¾Î¤£§¤Óµê®z¡A¥Õ¾è¦Û¤v¤£§¯Ç´e¡A¬°¤°»òªÖ¶¶¤F¥L¡C¥u¬O²Ä¤G¤Ñ´Nµo°_
¿N¨Ó¡A©ü©ü¨H¨Hªº¡C½£ü¤H¥´¬£§³£®¼¥ûªº¨¦¿K·µ¤U¡A¤S«¡¤SÄFªºÁýÃĦY¶º¡A´X¥G¬O
¦ç¤£¸Ñ±a¤F¡C

¥L¨ì©³·Q«ç¼Ë¡H¥Õ¾è¯uªº·Q¤£¥X­Óµª®×¡C

µ¥¦oº¥º¥²¬Â¡¡A¨¦¿KÁÙ¬OµL·L¤£¦Üªº·Ó®Æ¡A³s¾c³£¬O¥L¬ïªº¡C°£¤F¨º¤@¤ÑªºÃzµo¡A
¤§«á¨¦¿K´NÅýµÛ¦o¡A¤@Áy«á®¬¡A¤Ï¦ÓÅý¦o¨S¿ìªkµL²z¨ú¾x¡C

¯f¨¬¤F¤@¾ã­Ó¤ë¡Aµ¥¦o¯à¥Xªù®É¡A¤w¸g½G±o¥i¼¦¡A¨S¦³¤@¥ó¤û¥J¿Ç¯à¬ï¡A¤£§¨S¦³
¤@±ø¸y±aô±o¦í¤F¡C

²£û¦b¥L­Ìªºª¬ªp¹³¬OÄA­Ë¹L¨Ó¡A´«¥Õ¾è¦b«e­±¨«¡A¨¦¿K¦b¦o¨­«á¥b¨B¸òµÛ¡C¨«¨ì
­þ¸ò¨ì­þ¡A³s¦o¥h¾Ç®ÕÅ¥½Ò³£¸òµÛ¥h¡A¤o¨B¤£Â÷¡C

¡u·µ¤U¡A¡v¦o§ÔµL¥i§Ô¡A¡u§A¦ü¥G¸Ó¦^¥_¤s¤F¡C¡v

¡u§Ú³£¥æµ¹¨¦¬¯¤F¡C¡v¥LºzµM¡A¡u¤÷¤ý¨­Å餣§ÁÙ¦æ¡A¤£¯à¤ÓºDµÛ¥L¡C¡v

¡u¡K§A¤£¬O­n­×¸t¶Ü¡H¡v

¡u©pª¾¹D¤Q¦~¨Ó°ß¤@ºÎ¦nªº¤@¦¸¬O¤°»ò®É­Ô¡H¡v¥L¦Û°Ý¦Ûµª¡A¡u¨¦¬¯¬Ý¤£¤U¥h¡A
¸ò§Ú¥´¤F¤@¬£§¡A§â§Ú¥´·w¤F¡C¨º¬O§Ú°ß¤@¯u¥¿ºÎµÛªº®É­Ô¡C¡v

¡u¡K¡K¡K¡v

¡u¨¦¬¯½£ü§Ú¤£¹³ª°¯Wºë¡Aªº½T¡C¡v¥L®õµMªº»¡¡A¡u¥L»¡±o§¹¥þ¨S¿ù¡A§Ú´N¬O¹ï©p
¤Ó¤W¤ß¡A¤~¦³¨D¥þ¤§·´¡C¡v

ťť¬Oº¡¦nªº¡A¯u­n¬Û«H¡K¦o¹ê¦b¯Ê¥F¨ººØ«i®ð¤F¡C¡u±ß¤F¡C¡v¦o±¨±£ªº»¡¡C

¡u¨SÃö«Y¡A§Ú®É¶¡«Ü¦h¡C¡v¥LÅS¥X¥j©Çªº¯º®e¡A¡u§Ú¸ò©p¨S§¹¨S¤F¡C¡v

¥Õ¾è®³°_¸£ý´N¨«¤F¡A«o«ç»ò¤£§¥Ï¤£±¼¥L¡C¡¡

¦o¤ß¸Ì«Ü¥Ù¬Þ¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò³B²z¤ñ¸û¦n¡CÂ_µM©Úµ´¡H¸Õ¹L¤F¡A¨S·Q¨ì¨¦¿K©~µM
¸ËŤ§@°×¡AªÉ­YµL»D¡C¤f¥X´c¨¥¡H¦o¹ïª§§n¨ººØ­t­±±¡·P¦³²¡®¤Áªº®£Äß¡A¦óªp¡K
¦o¯u¤£ª¾¹D«ç»ò½£ü¨¦¿K¡A¨Ó¨Ó¥h¥h³ÌÄY­«ªº¤£§¥u¬O½£ü¥L¡u²V±b¡v¡C

¨¦¿K®Ú¥»¤£©È¡A¤@Áy©ZµM¡A¹³¬O¥s¥L¡u¿Ë·Rªº¡v¡C

¦Ó¥B¦Û±q¨º¦¸ª§§n«á¡A¨¦¿K°ò¥»¤W¤°»ò³£Åý¦o¡A¦³®É­Ô®ð±oÁy¦âÅK«C¡A¤£§¥u¬O±N
Áy¤@§O¡AÀqÀq§Ô­@¡AÅý¦o§ó¤£§Ô¤ß¡C

¦o§¹¥þ§ô¤âµLµ¦¡C

´N¸ò§a¡C¿°¤F´N·£ü¨«¤F¡C¦o«r¤ú¡C¤Ï¥¿½Ö¦³¤Ñªø¦a¤£§¡A»¡¤°»ò³£§O·í¯u´N¬O¤F¡C
»¡¥X¤f¡A«Ü¬ü¡A·í¦¨Ä@±æ§a¡Aµ´¹ï¤£¬O»£ý¨¥¡C

¦oªº¥Í¬¡«Ü¬ÀêµL½ì¡A¦o´N¤£«H¨¦¿K¨ü±o¤F¡C

¸ò¤F¥b­Ó¤ë¡A¨¦¿K°Ý¦o¡A¡u©p½Ö¤£§¤£»£ûÃÑ¡H¡v

¡u¤£»£ûÃÑ¡C¡v¦oÂIÀY¡C

¡u©p¤Ñ¤Ñ¦b¾Ç®ÕªwµÛ¡A¨C­Ó§«ô¥h±¾µP¦æÂå¡AÁÙ¬O½Ö¤£§¤£»£ûÃÑ¡H¡v

¡u¤£»£ûÃÑ¡A¤@­Ó³£¤£»£ûÃÑ¡C¡v

¡u¡K©p´N³o¼Ë¹L¤Q¨Ó¦~¡H¡v¥L²ª½¤£´±¬Û«H¡A¡u¹³¬O¯BµÓ¯ëÄƦb¤Z¶¡¡H¡v

¡u§Ú¤£·Q·S¥ô¦ó³Â·Ð¡C¡v¦o§CÁn¹¿©B¡C

¨¦¿K«Ü¾_Åå¡A¥b¤Ñ¨SÁ¿¸Ü¡A¥u¬O´¤µÛ¦oªº¤â§óºò¤F¨Ç¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¥L«ÜÄYµÂªº»¡¡A
¡u§Ú­Ì¥h¤W¤j¾Ç§a¡CÂ÷¶£ý¾Ç¥u¦³¥b­Ó¤ë¤F¡C¡v

¡u¡K§Ú¤Ñ¤Ñ³£¦b¤W¤j¾Ç¡C¡v¥Õ¾è¤@Áy²ö¦W¨ä§®¡C

¡u¤£¬O¨ººØ¡C§Ú¬O»¡¡A§Ú­Ì¯uªº¥hµù¥U¡A°á®Ñ¡AªÀ¹Î¡A¥æ§@·~¡A»£û¯u©À¤j¾Ç¡C§Ú
¬Ý©p¦ÑÆp¤¤¤å¨t¡A§Ú­Ì´N©À³o­Ó§a¡C¡v

¥Õ¾è©ïÀY¬Ý¥L¡A¥L©~µM¬O»£û¯uªº¡C¡u¡K§A¬Q±ß¬Ý¤°»ò®Ñ¡H¡v

¡u¤£¬O¬Q¤Ñ¡C¡v¥L©Ó»£û¡A¡u¦b¥x¥_§ä©pªº®É­Ô¡A§ÚµL²á¡A¬Ý¤F¤@¥»¥¼¥¡ºq¡C¡v

¡u¡K¨º¬O§Ü¾Ô®É¥Nªº®Ñ¡A²£û¦b¤j¾Ç®Ú¥»¤£¬O¨º¼Ë¡C¡v¦o¦n¯º°_¨Ó¡C³o¼Ëªº¨¦¿K¡A
¤Ñ¯u±o«Ü¥i·R¡C

¡u¬O³á¡A¨º¤£§¨SÃö«Y¡C¡v¨¦¿K®õµM¡A¡uÃø±o¨Ó¤H¶¡¤@½ë¡A¤£§¸Ó¤F¸Ñ¤@¤U¤H¶¡ªº´þ
¨ý¡C¡v

¡u¨º¬O­n¦Òªº¡C¡v¥Õ¾è´£¿ô¥L¡C

¡u¤£¥Î¡C¡v¨¦¿K¯º¡A¡u¦b¦aªºª°§¯À°§Ú­Ì¶£§§¹¬yµ£û¤F¡C¤£¹L¤£¦í®Õ¡C¡v¥L»¼¤F±i
ª÷¿Ä¥d¡A¡u­þ¡A¥L­Ì§µ·qªº¥Í¬¡¶O¡C«Ü¦h¹s¡A§Ú¤£§Ãi±oºâ¡A©p¦¬µÛ¡C¡v

¥Õ¾è°×¤fµL¨¥¡A¡u¡K³o¼Ë¤£¦n§a¡H¡v¸ó¬É¥£§Ð¦b¦a¤H¡A³oºâÔ£°Ú¡H

¡u´À§ÚªA°ÈÁÙ¬Oµ¹¥L­Ì­±¤l©O¡C¡v¨¦¿K§N­ó¤@Án¡A¡uºJ¶£ý¥_¤sª°±Ú¬Ó«Ç¨­¤À¡A§Ú
¨ì©³ÁÙ¬O­Óª°¥P¡C¡v

¡K¨S¨£¹L´cÅQ±o³o¼Ë²zª½®ð§§ªº¤H¡C

¤£¹L¤£§¨S¤°»ò¤£¥i¥H¡C¤E¤ë¶£ý¾Ç®É¡A¥L­ÌÂùÂù¤J¾Ç¤F¡C¨¦¿K¨è·N§â¦Û¤vÅܦ~»´¨Ç¡A
«D±¡®²M¶®²æ«U¡A¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë³£¤£ªÖ°ÅÀY¾v¡C¬°¤F¤£­n¤ÓÅå¥@Àb«U¡A¥u¦n§ô±ø¾v±a¡A
¸j­Ó§C°¨§À¡C

¦ý¥L­Ì¯¸¦b¤@°_¡A¸¨®t¯uªº¤Ó¤j¡A¨¦¿K«Ü¤j¤èªº»¡¥L­Ì¬O¨k¤kªB¤Í¡A¦P¾Ç³£ÅÑÅÑ
¨p»y¡A»¡¬O¬ü¤H©M³¥Ã~¡C½Ö¬O¬ü¤H½Ö¬O³¥Ã~¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡C

¥Õ¾è¤@³e¨HÀq¡A¤ß©³Á¡®´é¤W¦n¯ºªº·Pı¡C¨¦¿K¹³¬O¦b¿ì®a®a°s¡C¤@¶£ý©l¡A¦o¬O¤£
©Ó»£ûªº¡C¦ý¨¦¿K°©¤l¸Ì«ÜÅQ¹D¡A¦o¤@»¡¤£¬O¡A´N·í²³¾Ö§k¡C¡u©p¦A»¡¤£¬O¡A§Ú´N
¦A¨Ó¤@¦¸¡C¡v

¡K¥L«Ü¯Ê¥F¦b¤H¶¡¥Í¬¡ªºª¾®¢¡A¦ý¥Õ¾è¤£¦P¡C¦o°®¯Ü¤£Á¿¸Ü¡A¦nµÊ®ðªºÅý¨¦¿K©ì
¨Ó©ì¥h¡A¥L­ÌÁÙÂùÂù°Ñ¥£§¤F°ê¼ÖªÀ¡A¥Õ¾è¼uµµ£§¡A¨¦¿K§j­¡C

¥L­Ì¦b§¯¬É³£¤£¬O³»¯Å°ª¤â¡A¦ý¦b¤j¾Çªº°ê¼ÖªÀ«o±j±oÂ÷©_¡C¥Õ¾èÁöµM¦Û·´®e
»ª¡A¦ý¼uµµ£§®Éªº¯«ºA«o«Ü°Ê¤H¡C¨¦¿K¤ß©³¤jÅå¡A¦³¨Ç«á®¬¡C·Q·Q¦o¦Û·´®e»ª­Ë
¤£ºâÃa¨Æ¡A­Y«ö¹L¥hªº®e»ª¡A¸Ó±þªº¤Z¤H¤Ó¦h¤F¡A³y·~²¡®­«¡C

²£û¦b¥L´Nº¡·Q±þ¤Hªº¡C

¦ý¬O¥Õ¾è¸ò¤H¤£¤ÓÁ¿¸Ü¡A´NºâÁ¿¸Ü¤£§¶ZÂ÷«Ü»·¡A«D±¡®²¨Â÷¡C¦w¤ß¤§¾l¡A¥L¤S¦³ÂI
Ãø¨ü¡C«á¨Ó¥L¯S§O¥h®ÇÅ¥§Oªº½Ò¡AÅý¥Õ¾è¦³ÂI¦Û¤vªº®É¶¡¡A¨SÂH¨º»òºò¡A¥u¬O¯«
±¡Æ£ûÆ£û¡C

¡u¬Q¤Ñ¤S¬Ý¤°»ò®Ñ¤F¡H¡v¥Õ¾è«Ü§Öªºµo²£û¡A²H²Hªº°Ý¡C

¡u¨â©ÊÃö«Y¡C¡v¨¦¿K¹Ä®ð¡C

¡u¡K§Ú°k±o²Ö¤F¡C¡v¥Õ¾è¯º¯º¡AÂਭ¥h¤W½Ò¡C

³o¬O»¡¡A¦o¤£·£ü°½°½¶£§±¼¶Ü¡H¨¦¿K«o¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¬Û«H¡C

¤£¹L¨ì¤G¦~¯Å®É¡A¨¦¿KÂà¤F¼Æ¾Ç¨t¡C¥L¦b¤j¤@ªº®É­Ôµo²£û¤F¼Æ¾Çªº°®²b¡£§¡H¡^¡B
¬üÄR¡£§¡H¡H¡^©M©M¿Ó¡£§¡H¡H¡H¡^¡AªY³ß­Y¨g¡C¦ý¥L¯Ê¥F°ò¦¡A¥Õ¾èªº¼Æ¾Ç¨ì¤T¨¤
¨ç¼Æ´N·í¾÷¤F¡A¨¦¿K¦Û¤v©ê¤F¤@Å£ü®Ñ¦^¨Ó¬ã¨s¡A©~µM¾Ç±o¦³¼Ò¦³¼Ë¡C

¤@­Óª°¥P¬Ó¤l¬ã¨s·L¿n¤À¡A¨ä¹ê¬O«Ü­ð¬ð·Æ½£§ªº´º¶H¡C¦ý¥L³o¼Ë»£û¯uªº®É­Ô¡A¹ê
¦b«Ü§l¤Þ¤H¡C

¦ý¥L¯à¬Û¦ñ¦h¤£§©O¡H¥Õ¾è³£À£µÛ¤£¥h·Q¡C

¥L­Ì²£û¦b¬Û³B±o«Ü¦n¡A«D±¡®¦n¡C¦£§¬°¥L­Ì©ñ¤U¤FªÓ»H¤Wªº­«¾á¡A°²¸Ë¹L¥h¤£¦s¦b¡A
¹³¬O¥L­Ì¯uªº¬O³æ¯Âªº¤j¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¤@¹ï¤Z¤H±¡«Q¡C

¦ýÁ¡®¦³¤Ñ¥L­Ì±o¦^¥h¬D°_­«¾á¡A¹L¥h¤£§¥Ã»·¦s¦b¡C¥L­Ì¤£¬O³æ¯Âªº¤Z¤H¤j¾Ç¥Í¡A
¦Ó¬O¬¡¤F¤»¤C¤d¦~ªº§¯¬É¦í¥Á¡C

¡u¬°¤°»ò­n¥h·Q¨º»ò»·¡H¡v¨¦¿K¹ï¦o»¡¡A¡u§Ú­Ì©ñ­Ó«Üªøªºªø°²¦n¤F¡C¤T¤­¦Ê¦~¡A
ÁÙ¬O®ö¶O±o°_¡C³o©Ò¤j¾Ç©À§¹¡A§Ú­Ì´«­Ó¦a¤è¦A©À¡C¤Z¶¡³o»ò¦h¤j¾Ç¡A©p³ßÅw§Ú
­Ì¥i¥H©À­Ó¹M¡C¡v

¡u§A©O¡H¡v

¡u§Ú¡H¡v¨¦¿K¯º¯º¡A¯«±¡·Å©M¡A¡u©pÁÙ¦b´N¥i¥H¤F¡C¡v

¦o´X¥G­n¬Û«H¤F¡C¦ý¦o¥u¬O¯º¤F¯º¡A¨S»¡¤°»ò¡C´N¬O­Óªø°²§a¡A¤£­n¦h·Q¡C¤£­n
°Ý¹L¥h¤£§¤£­n°Ý¥¼¨Ó¡C´N¬O¤@¤é½ñ¹L¤@¤é¡A¹L¤é¤l¡C


¨ä¹ê¡A¦o®Ú¥»¤£¬Û«H§Ú¡C

©êµÛ¼ôºÎªº¥Õ¾è¡A¨¦¿KÀqÀqªº·QµÛ¡C´Nºâ²£û¦b³o»ò¨Ä¡B³o»ò·Å¶¶ªººÎ¦bÃh¸Ì¡A¦o
¨ä¹ê®Ú¥»´N¤£¬Û«H¡A¥u¬O¤£·Q¶Ë§Ú¦Ó¤w¡C

¦o´N¬O³o¼Ë¡C¥´¸¨¤ú¾¦©M¦å§£§¡A¦A«ç»ò®ð¡A¤£§¨S¯uªº·Q¶Ë§Ú¡C³s©âÃ@¤l¤£§¬O«ÂÀ~
§@¥Î¡A³»¦h¥Ö¦×¶Ë¡C»£û¯u¥´°_¨Ó¡A¯àºG³Ó´N¤£¿ù¤F¡A¦o²×¨s¬OÂå§gªº§Ì¤l¡A¤£§¤ñ
§Ú¤£®t¤Ó¦h¡C

¥u¬O¦o¤ß«Ü³n¡A«Ü³n¡C¹ï¦Û¤v¨º»ò¬½¡A¹ï§Ú«o¬½¤£¤F¡C

©ú©ú§Ú¹ï¦o«Ü¤£¦n¡C

¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú´ç¹L¤»¤d¤K¦Ê¤G¤Q¤T­Ó¬K¬î¤F¡C¥H«e³£Ä±±o®É¥ú­¸³u¡A¤@¤Ñ¤Ñ¹L±o·¥
§Ö¡C¦ý¨S·Q¨ì¡A«×¬í¦p¦~¨Ã¤£¬O¸Ø¹¢ªk¡C¨º¤Q¦~¡A¨ºµ´±æªº¤Q¦~¡AÅý§Ú²¡®¤ÁªºÅé
·£ü³o¥£ü­Ó¦rªº·N¸q¡C

¨º¬O§Ú¤@¥Í³Ìªøªº¤Q¦~¡C±i¶£ý²´·úµh­Wªº¬ÝµÛ¤é¼v¥Ã»·¤£¤U¥h¡A¦n¤£®e©ö±º¹L¥Õ
¤é¡A¤S±oµh­W±º¹L¤Ñ¶Â¡A¯u¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¼µ¹L¥hªº¡C

¨º¤@¤Ñ¡A±o¤F¨º­Ó¥É²¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¯u¤£¸Ó¨«¥X¥h¡C¦ý§Ú¬Jı±o²Û°d¡Bµh«ë¡A¤S
¦£§¬°·P¨ì²Û°dµh«ë¦Ó¤ºª¹¡C«Ü½ÆÂø¡C

§Ú·Q¨ì¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¬Ý¹L³o¥É²¡A´Nı±o·¥«×²Û°d¡B¦Ã©¡C¦ý§Ú¤Sı±o«Ü«ë¡A
«D±¡®«ë¡C¥Õ¾è¹ï§ÚÁ¡®¬O¤£·Å¤£¤õªº¡A¨S¤°»ò·Å«×¡C¦ý¦o¹ï¨º¨Ç¨k¤H¡K¨º¼Ëªº¼ö±¡¡B
ºÆ¨g¡A¨ì©³§Ú¦b¦o¤ß©³ºâ¤°»ò¡HÃø¹D¬OµL¥iµL¤£¥iªº¿ï¾Ü¶Ü¡H

§Ú¯u«ë¦o¡C

¦ý§Ú¤£¸Óı±o²Û°d©Mµh«ëªº¡C¦£§¬°¦o²@¤£ª¾±¡ªº³Q¶S¡A¦o¤£§¨üºÉ§é¿i¡C

§Ú¯u¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡C§Ú«Ü·Q´~¦o¤@¹y¡AÕtµÛ¦o²ä¤l°Ý¡A¨ì©³§Úºâ¤°»ò¡A¤£§·Q©ê
µÛ¦o¡Aºòºò©ê¦í¦o¡A§i¶D¦o§Ú·£ü«OÅ@¦o¡C

©Ò¦³ªº±¡·P³£Åͦb¤@°_¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£²M·¡§Ú¦b·Q¤°»ò¡C³Ì«á«ã®ðÀ£¹L¤@¤Á¡A¨ì©³¼«
«ã¬O³Ì®e©öªº¡C

´X¥G¬O¤@¥X©Ðªù§Ú´N«á®¬¤F¡C§Ú§ä¤£¨ì²z¥Ñ¦^¥h¡C§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò­±¹ï¦o¡A©Î§Ú·£ü
«ç»ò¹ï«Ý¦o¡C²Ä¤G¤Ñ¡A²Ä¤T¤Ñ¡A²Ä¥£ü¤Ñ¡K¨C¤Ñ§Ú³£¦b°£üªù¤f±r«Þ¡A¨C¹L¤@¤Ñ§Ú´N
¶V¨S¦³«i®ð¶i¥h¡C

¥Õ¤Ñ§Ú¬Æ¦Ü¤£´±¬Ý¦o¡A©ú©ú¦o´N¦b§Ú¨­«á¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú·£ü¥´¦oÁÙ¬O·£ü¾Ö©ê¦o¡C¦ý
§Ú¶V¨Ó¶V«ë¦o¡C¦o¥u­n¹ï§Ú»¡¤@¥y¸Ü¡A¤@¥y¸Ü´N¦n¡C¬Æ¦Ü¤£­n»¡¸Ü¡A©Ô¤@©Ô§Úªº
¦ç¨¤¡AÅý§Úª¾¹D¦o«D±¡®­«µø§Ú¡AÃÒ©ú§Ú¯u¬O¦oªº°ß¤@¡A§Ú´N¤°»ò³£¥i¥H¤£­n­p¸û
¤F¡C

¦ý¦o¤°»ò¤£§¤£»¡¡A¨º»òÀ£§í©M¦Û¨î¡K©Î¤£¦b¥G¡C§Ú¨C¤Ñ³£Â½ºuµÛªmÄ˵۲qºÃ©Mµh
­W¡A§Úªº©£ý°d¨Ó¦Û©ó¡K§Ú¯uªº·R¦o¡C

ª½¨ì§Úª¾¹D¦o³Q¤Ñ¤H¬DÆ£§¡A¤w¸g¨Æ¹L¹Ò¾E¤F¡C¦oªºÁy¦â«Ü»a¥Õ¡AÀZ¤UªÓ»H¡K¨«¸ô
³£¦³ÂI®Ì¡C¨º¤@¨è¡A§Ú«Ü¤ºª¹¡A³o»ò¦h¤Ñªº½ÆÂø¤S½´éªº²qºÃ¡A¬ðµM³£¤£­«­n¤F¡C

µ¥§Ú­Ì¦^®a®É¡A¦b¶³­¼¦@§¤¡A§Ú´N­n§i¶D¦o¡A¤£ºÞ©p·R¤£·R§Ú¡A¹L¥hµo¥Í¹L¤°»ò
¨Æ±¡¡A¨º³£¤£­nºò¡C©p¦n¦nªº¦b§Ú¨­Ãä´N¥i¥H¤F¡A§Ú­Ì³£§Ñ¤F¨º¨Ç§a¡C§Ú­n¦b¦o
­±«e·´±¼¥É²¡A½Ö´±®³³o¦h¼L§Ú´N±þ¤F½Ö¡C

¦ý§Ú¨Sµ¥¨ì¦o¡Aµ¥¨ìªº¬O¦oµ´±¡ªº¥Ã¤£¶êªº¯£ýÃè¡A©M§Ú°ß¤@¿Ë¤âÃص¹¦oªº±÷¤l¦ç¡C

¦o¯u¬½¡A¯uªº«Ü¬½¡C´N³o»òÂ÷¶£ý¤F¡A¤@¥y¸Ü¤£§¤£¯dµ¹§Ú¡A³s«á®¬ªº¾÷·£ü¤£§¤£µ¹§Ú¡C
§Ú·í³õ´Nµo«ãªº±N¦çªA©M¯£ýÃè¼¹¦¨¸H¤ù¤S¿N±¼¡AµM«á«D±¡®«D±¡®«á®¬¡C

§Ú¶È³Ñ¤@­±»ÉÃ誺­Ë¼v¥i¥H°l¾Ð¡Cµo¨g¦üªº§ä¤F¤Q¦~¡A°ß¤@Åý§Ú¤£µoºÆªº¥u¦³ª¡®
µø­Ë¼vªº®É­Ô¡C

º¥º¥ªº¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¬°¤°»ò§Ú·£ü¨º»ò¹½´c¥Õ¾è¡A¨º­Ó¤Ö¤k¥Õ¾è¡C¬°¤°»ò«Ü¤Ö¨£­±
§Ú«o¹ï¦o¾é­Y«ü´x¡C¬°¤°»ò¦o°µ¹L¥ô¦óÄø¨Æ¶Ì¨Æ§Ú³£·£üª¾¹D¡C­ì¨Ó§ÚÀqÀqª¡®µø¦o
«Ü¤£§«Ü¤£§¤F¡C

¬°¤°»òÅ¥»¡¦o¤É¥P¦Ó¥h®É¡A§Ú·£ü¦b®I¼C¥C§j¤F¤@¾ã±ßªºÂ­¡C

¬°¤°»ò§Ú·£ü©Ô¦í¦oªº¸Èãú½Ð¦o±Ï§Ú¡K§Ú³o¼Ë¤@­Ó¦³µÛÄY­«¼ä£ýªº¤H¡C¬°¤°»ò§Ú¥u
·£ü¹ï¦oµoµÊ®ð¡A¬G·N·S«ã¦o¡C

¬°¤°»ò¡A¦o»¡¡A¡u¨¦¿K¡A§A¬O§Úªº°ß¤@¡v®É¡A§Ú