谒砩系暮谏放褚幌伦尤缤廖兀杰岳虻南ジ巧稀ＫＨ凰墓耍恢氲卣驹谠刈湃ψ樱肷砩舷拢凰坎还遥约喝春廖蘧醪臁Ｋ阉志俚窖矍埃曰蟛唤獾卮蛄孔拧Ｋ换岫拖峦罚换岫逼鹕恚∫』位危秸骄ぞぃ涣程煺嫖扌啊⒚曰蟛唤獾纳袂椋拖褚恢槐环旁诩捞成系母嵫颉Ｋ拿恳桓龆鞫寄茄溃茄叛牛茄耍岳蚩吹糜质蔷荆质巧诵摹�
“史曼德里克！”茉莉说，“你这头笨驴！”
“别担心，我会把她变回去。”史曼德里克沙哑着嗓子说，“尽管放心，我肯定会让她恢复原状。”
在旭日的映照下，女孩那白玉般纯洁无瑕的身体越发显得玲珑剔透，她好像一个刚刚学会走路的孩子，还无法用她那修长优雅的双腿站稳，身体不住地摇晃着，前仰后合，东倒西歪。突然，一不小心，立足未稳，她重重地摔在地上。这一下子摔得可真不轻，因为她根本不知道用双手撑地保护自己。茉莉惊叫一声，扑上前去。那女孩蜷缩在地，两眼瞪得大大的，看着她，幽幽地问：“你们把我怎么了？”茉莉再也忍不住了，放声号啕起来。
史曼德里克走上前来，一脸冷汗，但仍竭力装出若无其事的样子，安慰她说：“为了把你从红色公牛那里救出来，我把你变成了人类的样子，只有这个办法能救你。我会尽快把你变回原来的样子的。”
她突然双目圆睁，好像又看到那头可怕的巨兽似的。茉莉看到那双深邃的眸子里掠过一阵恐怖的阴影，仿佛一阵乌云掠过平静的湖面，投下一阵浓重的阴翳又倏忽地消失了。女孩举起手，小心翼翼地触摸着自己的面庞，手指一触到自己的脸，就像被火烫到一样猛地缩了回来。迟疑了一下，好像忽然想起了什么，她又抬手触摸着自己的前额，一下子触到了前额中间那个像花瓣一样的斑点，悚然一惊，阖上双眼，发出一阵嘶哑而充满了绝望和失落的悲鸣。
“你们干了些什么呀！”她边哭边说，“我要死了！”她双手在自己身上乱抓，娇嫩的皮肤上立刻就出现了一道道殷红的血痕。“我要死了！我要死了！”她歇斯底里地尖叫着。她的声音颤抖，双手只管乱抓乱挠，苍苍白发披散下来遮盖着她那娇弱的身体，整个人都笼罩在巨大的恐惧之中。但是，奇怪的是．她的脸上却显得非常平静，几乎是波澜不惊，看不出一丝恐惧的痕迹。
茉莉大着胆子，使劲抓住她的双手，苦苦地哀求她，不要伤害自己，却听史曼德里克冷冷地冒出一句：“别动，魔法要这样，就只能这样。别动！听我说。”他的声音沙哑而冷酷，就像萧瑟的秋风扫过一树枯枝败叶。
“你这样还不如干脆让那头公牛把我杀死！”这个白色少女哀哀地说，“既然这样，还不如当初干脆把我交给那个鹰首女妖算了，就算那样，也强如变成这个鬼样子。”听到这话，魔法师不仅心中一动，刚才茉莉责骂他的话仿佛又响起在他的耳边，但是，他说话的口气依然很硬，毫无愧意。
“其实，你大可不必这样伤心，你的样子还是蛮可爱的嘛。”他说，“不能比这再可爱了，索性就一直作个人类也未尝不可。”
她开始打量起自己的样子来，她上下打量着自己，转过脸看看圆润的肩膀，举起手看看修长的双臂，眯着眼细细地打量着手腕上蓝色的血管，在皎洁的皮肤下面这些血管看起来像是一条条蜿蜒蠕动的蚯蚓。她又低下头看看赤裸裸的身体，那上面还留着刚刚被她自己抓破的道道血痕，再抬起脚仔细地打量着自己的脚板。看完了四肢她还想看看自己的五官长得怎样，因此使劲地挤眉弄眼、扭鼻子咧嘴巴，一双眼睛左顾右盼，一副顽皮娇憨的样子。看完了，她转过身来，面对着魔法师，却一句话也不说。魔法师紧张得喘不过气来，他心里一个劲地嘀咕，这只是魔术，只是魔术。他的心头有千头万绪，却不知从何说起，好像有一个鱼钩紧紧地卡在他的喉咙。
“其实，”他说，“假如我把你变成一头犀牛，结果还是一样的。那些无聊的神话中，独角兽就是被变成犀牛的。不过，你变成这个样子，会让你更容易接近哈格德国王的城堡，去寻找自己的同伴。谁让你是一头独角兽的呢？眼下你只有暂且承受这一切，除非你觉得如果再碰到那头公牛的话，你能打得过他。”
白色少女摇着头，惊恐地说：“不，决不！我再也不想看见他了，下一次我不会坚持这样久的。”她的声音听起来如此柔弱，好像完全被刚才的一幕吓垮了。“我的同伴都不在了，不管你把我变成什么样子，我早晚都会步他们的后尘。不过，要是让我自己选择的话，我宁愿变成别的样子，什么样子都行，就是不愿变成这副样子。尽管犀牛也并不比人长得好看多少，他也像人类一样会死，但是，起码犀牛不会像人类这样顾影自怜，自以为长得很美。”
“当然，犀牛当然不知道美为何物。”魔法师说，“不过，也正是因为这样，犀牛永远也不会成为哈格德城堡的座上客。但是，对于一个女孩子来说，能不能变成一个犀牛并不重要，重要的是，她会成为哈格德国王和王子的座上嘉宾。一个女孩子可以出谜语让国王和王子猜，让他们乐此不疲，犀牛却办不到，因为犀牛不是一种喜欢追根刨底的动物，但女孩子却总是喜欢打破沙锅问到底。”
太阳已经升得老高，像一颗明晃晃的火炭球挂在天上，空气渐渐地热了起来，闷得好像凝固了一般。女魔城外的旷野上，阒无一人，像死一般的寂静，只有一阵阵旋风卷起一个个沉浊的旋涡，像游魂野鬼一样在旷野上四处游荡。那个少女额上的红痣在阳光的映照下更像一片嫣然开放的花瓣。她仍是全身上下赤裸着，亭亭玉立地站在那里。三个人面面相觑，少女看着魔法师，茉莉看着他们两个，大家都是一言不发。远处的峭壁上，在天光的衬托下，哈格德国王的城堡也终于露出了它的真面目，它虽然不再像在夜间看起来那样黑暗和恐怖，但仍是笼罩着一种阴森的气氛。城堡看起来东倒西歪，颓败不堪，好像早已年久失修了，一副摇摇欲坠的样子。它的那些七高八低、参差不齐的尖塔，此刻也显得非常滑稽，看起来不像公牛的犄角，倒像小丑头上软塌塌的尖顶帽子。
白色少女终于打破了沉闷：“即使我变成了这个样子，我仍是我，这个身体正在慢慢死去，我能感觉得到，这个包裹着我的躯壳正在慢慢地朽烂。一个正在走向死亡的东西怎么会是真的呢？它又怎么能是美的呢？”茉莉·格露把魔法师那破烂不堪的斗篷重新给她披到肩上，倒不是为了给她遮羞或者遮丑，而是出于一种奇怪的怜悯心理，为了把她变成的这副肉胎凡骨遮盖起来，不要被她自己看到。
“请容我给你讲一个故事。”史曼德里克说，“我从小时候起，就跟尼库斯大师做徒弟，他是有史以来最神通广大的魔法师，以前我跟你提到过他。尼库斯大师能把小猫变成牛，把雪花变成雪莲花，把独角兽变成人类。但是，他费了九牛二虎之力，却就是不能让我学会用扑克牌耍老千的手艺。最后，他只好放弃了，我记得他对我说：‘徒儿，不是我不愿教你，不想把法术传给你，为师我实在无能为力。似乎有一种我前所未知的力量，在阻止我把这种功夫传给你，这种力量好像在处处跟我作对，我却不知道该如何驾驭它。我想，将来你只有靠你自己了，车到山前必有路，将来你自会知道该如何驾驭这种力量。不过，我想，在这天到来之前，你注定要被这种力量所控制，你将永远也无法得到安宁，你将浪迹四方，漂泊江湖，屡遭磨难，吃尽苦头。直到突然有一天，你会像大梦方醒，恍然想起自己的前生今世。在此之前，你的身体将会停止衰老，你会永远看起来像今天一样年轻。这是你的宿命，你的厄运，你的未来注定多灾多难。我对你说了这些，你不必感谢我，我但愿自己对此一无所知才好。一’
白色少女忽闪着她那双惟独角兽才有的清莹的眸子，出神地看着侃侃而谈的魔法师，好像陷入沉思，一声不吭，倒是茉莉忍不住问道：“如果你终于掌握了这种魔力，会怎样呢？”
“魔咒将会解除，我的身体将会开始枯萎。人终有一死，就是道行最深的魔法师也逃脱不了死亡的命运。”他一边说着，一边摇头晃脑，看他那样子，弱不禁风，衣衫褴楼，浑身散发着酒臭和汗臭。突然，他如梦方醒一般，喔了一声，说道：“我跟你说，别看我样子年轻，其实我已经很老啦。一出生的时候，我也是会死的，也像一般人一样，一天天长大，一天天变老。可是，突然，我就停止了变老，过了一年又一年，许多人老了，死了，可我还是老样子，连我自己都忘记自己有多少岁了。总有一天，我会重新变成一个会死的凡人。正因为我会死，所以我知道一些独角兽不知道的东西。我知道，只有终有一死的东西才是美丽的，比独角兽更美，因为独角兽是不会死的，尽管她是世界上最美的动物。你明白我的意思嘛？”
“不明白。”白色少女说。
魔法师苦笑一下，说：“你会明白的。现在，故事已经开始了，你和我们大家一样，都成了故事中的人物，我们必须把这个故事继续下去，不管你是否愿意。要是你想找到你的伙伴，想恢复独角兽的原形，你就必须像故事中说的那样，深入虎穴，到哈格德国王的城堡中去，听任命运的安排。故事的最后，美丽的公主总是要上场的嘛。”
白色少女说：“别说了，我不会去的。”她像是特意防备一样，从魔法师身边走开了几步，说：“我不是公主，不是人类，我不会去。自从离开森林，倒霉的事儿一件接一件，这个鬼地方不是独角兽的久留之地。请你把我变回去，我想回去，我是属于那里的，那里有我的森林，我的池塘，我的地盘。你说的那些故事对我没用，我是独角兽，最后的独角兽。”
她恍然记起自己以前也说过这样的话，当她还在那片宁静的紫丁香颜色的森林里自由徜徉的时候，她说过这样的话。那些事情仿佛就在昨日，但又恍若隔世。她说话时，史曼德里克一直若无其事地微笑着，茉莉却忍不住了，催促他说：“快把她变回去呀！你说过你能把她变回去的。快点，我们回去吧！”
“我办不到。”魔法师说，“我以前跟你说过，那魔法不听我的，现在还不是时候。正因为这样，我一定要去那个城堡，就是龙潭虎穴也要去闯一闯。如果我现在就让她恢复原形的话，可能非但不能把她变回去，反而会把她变成一头犀牛，甚至更糟……”说到这里，他自己也忍不住被这个可怕的念头吓得一激灵，把下面的话咽了回去。
那个女孩从他们俩身边走开，眺望着远处危崖上那座摇摇欲坠的城堡。此时此刻，整座城堡都像死一样的寂静，窗户里，墙堞间，看不见一个活动的人影，也丝毫看不出红色公牛的迹象。但她知道，此时此刻，那头巨大的怪兽肯定正在城堡的地窖中沉睡。只要夜幕一降临，他就会再次醒来，横冲直撞，所向披靡，没有什么力量能够阻挡他，甚至连黑夜也为之变色。想到这里，她又不由自主地抬手摸了摸前额，过去那里长着独角，现在只剩下一个淡淡的瘢痕了。
她在一边独自呆了好大一会儿，回来时，发现那一男一女已经呼呼大睡起来。他们脑袋耷拉着，大张着嘴巴，魔法师的嘴角还垂下一道亮晶晶的涎水。她在两人身旁静静地伫立了一会儿，一只手紧紧地抓住领口，以免披在身上的这件破斗篷滑脱。四周一片悄然，她闻到大海的气息正杳杳地飘来。
第九章 哈格德城堡
时近黄昏，夕阳投下万道金光，大海上波光粼粼，散发着刺眼的光芒。在霞光的衬托下，悬崖顶上的那座城堡，就像一棵巨大的倒立的枯树，那些东倒西歪的尖塔，就是枯树那虬屈的树根。城堡的最高一阶的城墙上，有两个哨兵踱来踱去地在放哨。从他们的那个位置，可以监视下面整个山谷里面的动静，从女魔城到远处那些峭拔的山峰，从山谷边缘那条伸向远方的大路直到哈格德城堡那座巍峨、颓败的大门，稍有风吹草动都逃不过他们的眼睛。
“看，有人来了，一个男人，还有两个女人。”一个哨兵突然叫道，他发现有三个人正朝这边走来。他急忙跑到尖塔的另一边，向同伴报告他的发现。从海边看去，城堡坐落在一块拔地而起的巨石上面，巨石光溜溜的边沿如一把巨大而锋利的刀刃一般，直插海滩。这座高高在上的城堡早已年久失修，千疮百孔，好像随时会在浩荡的海风中化作烟尘。倦鸟在城堡下面盘旋，然后精疲力竭地落在城堡下那些长满苔藓的黑色礁石上，唧唧喳喳地吵闹不休。哨兵所在的尖塔斜刺而出，高悬在大海上方，下面就是澎湃汹涌的白浪。尖塔的石阶因此建得非常陡峭，哨兵爬上去时，已经累得气喘吁吁了。
另一个哨兵听到伙伴的吆喝，慢吞吞地走到城墙边，顺着前者手指的方向看去。“一个男人，还有一个是女人，另外那个裹着斗篷的，看不清是男是女。”两个人浑身上下都披挂着手工粗糙的盔甲，铁打的腰带扣、像水桶一样又深又重的头盔、牛皮甲胄郎里郎当地挂满了铁链子，走起路来像个机器人，浑身上下吱吱嘎嘎、叮叮当当地作响，脑袋上还扣着锈迹斑斑的头盔，看不清真面目。不过，从后一个哨兵说话的声音和他走起路来那蹒跚的步态可以看出，他已经上了年纪了，比前一个要老一些。“那个穿黑斗篷的样子有些蹊跷。”他说，“等会儿他们走近了才看得清真面目。”
年轻的那位哨兵把身子使劲探出城墙，迎着大海上炫目的夕阳反光，眯着眼睛观察了好大一会儿，几颗松动的铆钉从他那锈迹斑斑的盔甲上脱落下来，沿着凹凸不平的悬崖蹦蹦跳跳、叮叮当当地坠进大海里。“肯定是一个女人。”他说，“我敢肯定，如果她不是个娘们儿，我就不是个爷们儿。
“那倒好了。”年纪大的哨兵不以为然地说，“因为你当一个爷们儿也是白当，整天光知道游手好闲，正事不干。听着，年轻人，不要太自以为是，在你没有看清那个人之前，不要忙着说那人是男还是女。做人应该谨言慎行。
另一位没搭理他，继续低头朝来人嘹望着。“我长了这么大，还从来没有看人看走过眼呐，我敢担保，这个人肯定是个女的。不过，看她那样子，确实有些蹊跷，和我以前见过的女人都不一样。老人家，如果以前我总惹你生气，还请你老多多海涵。不过这次，我不得不说，你老确实是老眼昏花了。”
他使劲把身体探出墙外，眯着双眼，全神贯注地观察着下面路上那三个缓缓移动的人影，他在厚厚的头盔里面瓮声瓮气地说：“其中那个老一点的女人好像腿崴了，走路一瘸一拐，一脸晦气。还有一位看起来倒很和气，乐呵呵的，这人看样子像是一个跑江湖卖艺的，也许是一位说书先生。嗯，很像。”他自言自语道，然后很久很久没有说话，看着那三个不速之客越来越近。
“还有另一位呢？”老年兵士话中带刺地说，“你小子洞察秋毫，是不是一眼就把她看穿啦？说呀！那人是干什么的？老汉我洗耳恭听哟。”他那沙哑的声音从头盔里面传出来求，听起来就像是一只爪子在里面咯吱咯吱地抓。
“抱歉，那个女�