不惯，所以刚才才会弄乱她的头发。幸好她没化妆，否则李尔少不得再搞些破坏。
好好的小女生，搞得古里古怪的，玩什么个性？老头子不是很古板吗，怎么也不管一下？李尔龇龇牙，打散娜塔莎的发型，扎了两条松松垮垮的辫子。少女立刻多了一股纯真的气质，与哥特服饰结合在一起，很有漫画中三无少女的架势。
“这就行了？”娜塔莎甩甩辫子，不满地嘟起嘴。
“行了，走。”李尔牵着娜塔莎的手，往门外走去，根本不给娜塔莎反驳的机会。
路过新闻学院的广场，广场中央围了一圈人，有人站在铜像上口沫四溅地演讲，不时用力挥动手臂，抨击对越战争；还有学生见到路人便强塞一份宣传单，李尔和娜塔莎也被塞了两张宣传单。
“反对战争，自由万岁？”李尔瞧了一眼宣传单，牙齿一阵阵的酸，随手将其揉成一团扔进路边的垃圾桶。
“嘁，有本事到战场上对双方的士兵宣传反对战争啊？”娜塔莎嗤之以鼻，由总统亲自颁发勋章的英雄哥哥，可是她最引以为豪的事。她朝那群学生做了个鬼脸，“哥哥，我昨天听广播，说华府有好几十万人在游行示威哦。”
游行示威，算是美国的一大特色吧？李尔笑了笑，没说话。离越战结束还有三年多的时间，明年美国才会全部撤出越南战场，闹去吧，李尔不在乎，反正他退役了。
作为全球闻名的哥伦比亚大学，有“在联合国学政治，在华尔街读金融，在百老汇看戏剧，在林肯中心听音乐”的美誉，位于世界金融中心纽约最繁华的曼哈顿区。开着特别改造的黑色甲壳虫，沿着百老汇大街一路前行，吹着隐约带有些哈德逊河味道的风，心情格外惬意。
“李尔，甲壳虫是女人开的车，太不衬你了。”娜塔莎对李尔的品味嗤之以鼻。
“现在的车型不合我胃口，我宁愿选择‘女人专用’的车型。”李尔加重“女人专用”，嘿嘿一笑，“小家伙，千万别希冀我会把车送给你。”
娜塔莎的小心思被李尔说破，哼哼两声，表达对甲壳虫的不屑，乐得李尔揪了揪她的辫子。
打打闹闹说说笑笑间，两人来到下曼哈顿。这里有华尔街，还有双子大楼世贸中心。此时世贸中心北塔已经完成，南塔正加紧完工，即使离得较远，抬头望去仍旧几乎遮挡住了天空。
不知自己的到来，这座大厦还会不会遭受911的命运？李尔感慨着，想到一件事，对娜塔莎问道：“对了，你今天回不回家？”
“不回去。”少女笑意盈盈，“父亲说了，这两天你是我的。”
老头子是家族的皇帝，他的命令就是圣旨。李尔有点头疼，拍拍脑门：“小家伙，你的换洗衣服呢？”他记得娜塔莎只带了她自己过来，除此之外什么都没带。
少女狡黠地眨巴眨巴大眼睛：“我们不是来大购物的吗？”
李尔大声叫苦：“我的退役金加上奖金和薪水，基本都用在这辆车和学费上了，你是要吃穷我啊？”
“哥哥……”少女紧紧抱着李尔的胳膊，拖长声音说道，“大不了我先借钱给你嘛。”明明在撒娇，说的内容却让李尔直冒冷汗。
抽出少女抱紧的手来，李尔无力道：“买吧买吧，怕了你了。你也十六岁了，搂搂抱抱成什么样子。”内心终究是较为传统的中国人，李尔吃不大消西方人表达亲热的方式。
“家里的老古板有父亲就够了。”娜塔莎在李尔脸颊狠狠亲了一下，欢呼着蹦出甲壳虫，朝最近的品牌店跑去，“谢谢哥哥！”
望着娜塔莎的背影，李尔露出无可奈何的笑。
………【第五章 大家都做过的事】………
陪女人逛街是苦差事，直到华灯初上，娜塔莎才依依不舍地离开北美时尚界的圣地。夜晚的曼哈顿很美，李尔却没心情观赏。甲壳虫后座摆满了各种服饰，那是他今天的成果，代价是他无比痛恨逛街购物。
回到学生公寓摔在床上，揉着酸胀的腰直哼哼，他开始怀疑自己是不是受了身体的原主人的影响。苏醒前，老妈极度不满他整日坐在电脑前炒股炒期货，没少命令他去外头走走；苏醒后，他变得外向了，至少经常开着改装甲壳虫到处闲逛。
浴室传出细细的水声和娜塔莎轻哼的声音，熟悉的旋律钻入耳里，恍惚间两世交叠，分不清是梦是幻。《毕业生》的主题曲轻柔舒缓，如风轻拂。和着娜塔莎轻声哼着，李尔闭上了眼。
“李尔，我忘了买睡裙了。”娜塔莎的喊声，令李尔霎时清醒了。
何止睡裙没买，牙刷之类的全忘了。李尔咧咧嘴，翻出一件T恤，交到伸出浴室的小手中：“先穿这件吧。”哪知里面的少女并不满足，又说错以为这是自己的房间，只带了内衣裤进来。无奈之下，李尔只好再借给娜塔莎一条短裤。
穿着对李尔而言很合适、在娜塔莎身上却显得很宽松的衣服走出来，浴后的少女肌肤微微泛红，隐隐可见热气蒸腾，清新可人。娜塔莎擦着湿漉漉的头发，走过来把李尔推进浴室，神神秘秘地说：“我有好东西给你哦。”
“难得你也会有好东西给我。”李尔带着轻松愉快的心情洗澡，出来后，只是第一眼，心情立时变得糟透了，比吞了一堆苍蝇还要糟糕。
娜塔莎小猫一样窝在沙发上，台灯温暖的灯光照在她脸上，平添了一分迷离。那梦幻般的迷离，是娜塔莎捏着的小烟卷散发出的烟雾造成的。娜塔莎眯着双眼，吹出一口烟，笼罩在她那略显青涩的漂亮脸蛋上的迷雾，又多了一层。
大麻！
无穷的怒火从心底窜起，身体止不住轻轻颤抖，肺部的空气岩浆般滚烫，呼出的是灼人的气息，继而是突如其来的窒息。李尔好不容易恢复了呼吸，告诉自己娜塔莎年纪小，不知道大麻代表什么。堪堪压下愤怒和不安，听见娜塔莎献宝般的一句话，他的脑袋嗡地作响，理智崩溃，身体失去控制。
“李尔，这是我买的高级货哦，很好玩的……你，你怎么了？”娜塔莎何曾见过李尔如此恐怖的表情，简直要活吞了人。连手中的大麻被李尔夺走，娜塔莎还没反应过来。
李尔紧盯着妹妹惊惶的双眼，攥住烟卷，任凭掌心烫得发疼：“这是哪来的？”
“我……”娜塔莎感觉喉咙被什么堵住了，刚说了一个字，使出全身的力气也无法吐出后面的话。晕乎乎的脑袋停止了运行，似乎过了很久，突然通了，口中的声音却变成了委屈的嚎啕大哭，“哥哥，你不要吓我……茱莉说很好玩的，她还说大家都抽过大麻，她，她还说你的哥哥一定都玩过……我以后再也不敢了……”
少女说得颠三倒四，李尔的怒火却奇异地平息了。到底是孩子，虽然心思灵活，但毕竟考虑不周。轻声一叹，他走过去搂住娜塔莎的肩膀，温和说道：“没事，以后别碰这些东西，哥哥不会怪你的。”
“哇……”娜塔莎的泪水决了堤，哭得更是凄惨。紧紧抱住李尔的腰，生怕他说话不算数转身就走。慢慢的，哭累了，就这么睡了。
低头看着妹妹红肿的双眼，李尔即是疼惜又是恨铁不成钢，终于体会到母亲命令他出门时的感受。李尔轻柔地擦去娜塔莎的泪水，扭动被勒疼的腰，娜塔莎似是梦中有所觉，可怜兮兮地咕哝一声“哥哥，我错了，不要走好不好”，加大了手上的力气，勒得李尔几乎喘不过气。
“小丫头，我不会走的。”李尔拍拍娜塔莎的脸蛋，小心翼翼地挪挪身体，好让娜塔莎能更舒服些。
这一夜格外漫长，李尔想了很多。他翻出本不属于自己的记忆，老头子曾说：女人和孩子可以粗心，但男人不可以，保护女人和孩子是男人的天职。由始至终，教父身体力行，告诉他的孩子们什么是言行如一。
或许，娜塔莎可以当做是巧合，但李尔不能。就像老头子说的，男人不可以粗心。
娜塔莎就读于一所全日制私立女子学校，那是老头子特地挑选的，胜在管理严格。除了周末，娜塔莎平日都呆在学校。李尔相信老头子的眼光，既然老头子信任学校，学校必定不会给他教父的面子因而放松管理，那么，是哪里出了问题？
不可能是娜塔莎。李尔知道娜塔莎的脾性，精灵古怪偶尔耍耍小性子，但她很清楚底线，否则在某些方面极其古板的老头子不可能放任她。
茱莉？李尔没听过这个名字，得找人……不，还是自己去调查，娜塔莎肯定不愿意被人得知她抽大麻的事情。
他想得到的最轻后果是茱莉诱惑娜塔莎，但没有人指使她这么做；如果有人在背后，那一切就不同了。最严重的是五大家族般的势力操控整件事情，不过……
“这对他们有什么好处？”李尔低声自言自语道，“娜塔莎是‘平民’，那些大佬不会愚蠢到不知拉‘平民’下水的后果。老头子的势力正处于顶峰期，而且他一直很反感做这些生意，若是动用那边的势力，损失的绝不会是老头子。”
但也不能排除其他家族的可能性，因为谁也不能保证大佬们的脑袋不会突然短路，也有可能是下边的马仔做的。李尔做了最坏的估计，如果真的和其他家族有关，以老头子对娜塔莎的宠爱，重则免不了一场局部战争，轻则送海鱼一顿美味的大餐。
忽然想起可怜的舍友杰米，黑手党……好像真的很残忍很血腥。李尔满心怪异，最后苦笑。算了，多半与那些大佬无关，自己处理吧，能不见血最好不见血，害人性命的事，他自忖做不来。
“1972年，真不是个好年份啊……”不知怎的想到更深层的原因，李尔长叹一气。
厌战情绪、水门事件、无穷无尽的示威游行、即将到来的石油危机，人心浮躁造成社会动荡，社会动荡滋生罪恶事件，想做“平民”的李尔有点动摇了。这个不适合做“平民”的年份，却是黑暗势力最喜欢的时期，而且，雷云一般压在他们头上好几十年的FBI头子死了——今年实在是美妙无比。
随即打消投身家族事业的念头，李尔终究还是想做个老实人。
………【第六章 序幕】………
窗帘没拉，清晨的阳光投到李尔脸上，光亮有些刺眼。他想睡懒觉，然而继承前主人意志的身体很不配合，又有东西在怀里动了动，进一步打消他的睡意。他不得不睁开朦胧的眼睛，眼角有乌压压的一团东西，转头看，看到一张俏生生的小脸蛋，睡意消了大半；再细细一看，小脸蛋上的大眼睛怯怯的，活像受惊的小白兔。
“早，娜塔莎。”李尔的心情出奇的不错，捏捏小白兔挺翘的鼻子，手臂立刻麻得他龇牙咧嘴，连声呼道，“起来，快起来，我的手被你压麻了！”
两人在独立沙发挤了整个晚上，娜塔莎被照顾得很好，倒没任何不适。她察觉到哥哥的心情不太差，不好意思地爬起身。然后，她坐到对面的沙发，不安地揪着衣角，垂着小脑袋，心虚地小声问道：“哥哥，你不怪我了？”
“暂时放在一边。”李尔瞪瞪娜塔莎，活动着麻痹的身体，“吃完早饭老老实实地回答我的问题，不准隐瞒，视情节而定你的惩罚。”
家族规矩：不得推卸责任或抢夺功劳，如被查出，一律重罚。别的家族没有这个规矩，蒂诺佐家族才有，是教父提出的。
娜塔莎长长地“哦”了一声，没有异议。当然，贿赂“法官”是可以的，所以娜塔莎勤快地做好早餐，眼巴巴地注视“法官”享用美食。听得“法官”赞了句“有进步”，揣揣不安的“罪犯”安心不少，笑得格外甜美。
审问开始。
娜塔莎今天早早醒了，思考良久，隐约猜出李尔的担心，当下不敢有所隐瞒，一五一十将前因后果道了个明明白白。
天底下没有攻不破的城墙，再严密的规矩也存在漏洞，娜塔莎的学校也不例外。半个月前，娜塔莎的手帕交茱莉把她拉到学校的树林里，神秘兮兮地拿出一小袋干草。娜塔莎自然知道那是什么，而且老头子毫不掩饰地表示对这些玩意的反感，所以她拒绝了。
“茱莉说：亏你是蒂诺佐老头子的女儿，这点胆量都没有！”娜塔莎扬起小脑袋，不屑地哼哼，将茱莉当时的神奇模仿得惟妙惟肖。然后，挑挑细长的眉毛，比先前还要不屑一顾，“我告诉她：按你的意思，胡佛的儿子不带他的情妇去白宫睡觉，是丢了FBI头子的脸面？”
少女一旦反击起来，一如既往的尖酸刻薄。而她完美的表演，逗得李尔忍俊不禁，决定把她粗俗的比喻过滤掉。
第一战，蒂诺佐的公主完胜。李尔鼓掌表示赞扬，公主殿下不好意思地羞红小脸。
过了几天，地点换成茱莉的公寓。娜塔莎没当先前茱莉的激将法是一回事，照例找茱莉去玩。公寓里，几个女孩正在吞云吐雾。
这次是三对一，茱莉一方三人，娜塔莎一人。
“茱莉说：吓死我了，我还以为是教导主任来了！”娜塔莎扮演的茱莉心有余悸地拍拍胸脯，猛翻白眼。角色转变，娜塔莎有些厌恶地皱皱眉头，“我跟她们说不打扰你们。我想走，但茱莉拉住我。”
激将法已经证明对娜塔莎作用不大，于是茱莉改变了策略，试图以多数人的意见说明这才符合潮流，不肯加入的娜塔莎落伍了，而且迟早会被排斥出她们的小团体。娜塔莎见茱莉数了十来个人全是她比较要好的人，她开始动摇。关键时候，茱莉出其不意地使出了一招。
“她朝我脸上吹了一口烟。”娜塔莎羞愧地低下头，“我没躲开，吸进去了。虽然被呛到，但我当时觉得那种感觉很舒服。”瞧见李尔皱起眉头，娜塔莎连忙解释道，“但是我没答应她们！”
第二战，双方平手。
一个星期前，双方再度交手，茱莉给了娜塔莎致命一击。
“她说每个人都抽过大麻，我不信，她就偷偷带我到体育器械室。我看到体育老师在里面抽大麻，然后茱莉说大哥和你一定也抽过。”娜塔莎的小脸挤在一起，“她说这是成年的象征，意志坚定的人绝对不会上瘾，所以我……”后面的话说不下去了，眼泪吧嗒吧嗒地掉。
李尔无比厌恶这些玩意，但记忆告诉他：茱莉说对了。
全民自我麻醉的年代，不加入者便显得格格不入。身体的前主人参军前，想法和娜塔莎差不多，认为这玩意很酷，曾经尝试了几次。不过仅有的几次让他讨厌上晕乎乎的感觉，他不喜欢迷幻带来的无力感，有种虚弱到随时可能被人干掉的预感。
本质上，他不愧是教父的儿子，自信心强大到不容任何人掌控自己的命运，教父也不允许。
“没事了，不哭。”李尔心里叹息，抱过娜塔莎的肩膀，柔声安慰愧疚的少女。
传统的西西里人，家和亲人朋友永远排在第一位，和中国何其相似！一旦意识到自己可能会给家人带来灾难，小小的委屈算得了什么？擦着娜塔莎的泪水，李尔对蒂诺佐家族的感观发生了些许转变。
“哥哥，我觉得茱莉是故意的。”娜塔莎抹去泪水，不愿相信朋友出卖了自己，但她不能让自己的举动伤害家人，因此宁愿从最坏的角度去考虑事情。
三番两次诱惑娜塔莎，而且手段一次比一次高明，说是巧合谁相信？李尔冷笑不已，现在的问题是，茱莉背后到底