“那你为什么要这么做呢？”
“是我的妹妹，”男生第三次提到自己的妹妹，“她说我也应该要交女朋友了，我觉得你很好。”
于是就看中她了吗……啊，外国男生都是这么直接吗？夏白逃跑一样地快步往厅里走，幸好他也并没有冒失地追上来。不然她有可能一不小心把他推到泳池里。
可是刚走到果栀身边，身边又传来那个男生的声音，他说：“我叫加尼别克，待会请务必要和我跳舞！”
“……”夏白低下了头，右手边的外国女生赞许地对她竖了根大拇指，说：“真漂亮！”
果栀也扭过了头：“嗯，我们夏白很美！”虽然语气里，有一闪而过的落寞。
这下夏白的脸算是降不了温了，用电不要钱的吗，暖气是不是开得太足了一点？夏白又去拿盘子找吃的，可是她发现，之前还吃的很香的烤肉，忽然就变得“味同嚼蜡”。
她忍不住感慨，西方人真的是太直接了。难怪果果也陷得那么快。
不对，她为什么会用到“也”啊？
过了一会，一对乐队手站到了聚光灯下，其中的一个人肩膀上还扛着小提琴，新的旋律又响起来。
《生日歌》
琴声咿咿呀呀，拉得很长，节奏是欢快明朗的，却让果栀越听越压抑。布莱恩分明还站在她的身边，可是她却觉得无端孤寂，一片黑暗。
《生日歌》的演奏很快就结束了，果栀感觉自己还被丢弃在无边的黑夜里不能回来。直到新的欢快的前奏响起来，她才回过神来，很缓慢地对旁边的布莱恩笑了笑。
布莱恩把手伸向她，她在恍惚中把手递给他。
但是他们没有立刻走到中央去，舞池里有一些她熟悉的面孔。安吉尔拉和丹尼、尤娜和邢亦翔。
没有过去的人都在旁边等着，三三两两的聊着天，或者端着酒杯四处穿梭。这里的音乐没有“动次动次”，很悠扬，因此笑声也可以缠着音符四处飘散。
多么欢快。
“不跟我去吗？”布莱恩在她耳边问。
“再等等吧。”果栀自己都没有注意到，她握着他的手的力气有多大。再等等吧，她现在说不出来该说的话。
倒是夏白真的跟加尼别克去跳舞了。
探戈。
等着音乐再一次奏响。她不太会跳舞，至少是很少实战过。不过加尼别克一直微笑注视着她，这稍微减轻了她的压力。
踮脚尖。贴近。一同扭头。一同移动。直到一曲终了。
夏白正要往回走，加尼别克却拉住了她的手，在舞池中央。
他说：“做我女朋友吧。”
周围的谈话声忽然就停止了，聚光灯移动了一下，所有人的目光都朝这边聚集过来，夏白皱起了眉头，没有立刻说出什么。
加尼别克大概想说点什么来给自己加分，这时候，有人走到他们面前把夏白的手从他手里拽了出来。
是果栀。
她倒也不凶，只是反问夏白：“你愿意做他女朋友吗？”
老实说，男生的做法让她想起了邢亦翔说的话。比起急不可耐地问女孩子要不要当女朋友，还不如把时间花来培养好感。该夸他勇敢主动，还是自信过度？
但是夏白没有说愿意也没有说不愿意，她不能瞎做决定。宋甜甜和孟葡萄也围了过来。
看了室友们一眼，果栀清咳一声。“呐，想追求夏白要先经过我们的同意才行。”
“那你同意吗？”加尼别克问。
“要我同意，起码也拿出点诚意来啊。你们才认识几分钟，夏白除了你的名字之外对你一无所知吧，凭什么就要当你女朋友。”果栀慢吞吞地说。不知道这样的态度会不会给人傲慢的感觉，其实她不是鄙视那个男生，只是，内心很苍白。
“我明白了。我叫加尼别克，来自海参崴。22岁，有一个妹妹，我在这里三年了，很喜欢中国，打算在这里一直生活下去……除了上学，我还开了一家店……”加尼别克还打算继续说，却被果栀打断了：“加尼别克……”
“你做得很好，但是远远不够。”果栀一笑也不笑。心里很荒唐地想，这个加尼别克回头会不会也会冒出来一个未婚妻？有点发怔，被夏白轻轻拧了一把，她才回过神来。
“我的意思是更实际一点的诚意！”看着加尼别克的脸，果栀连忙解释。
“什么……是更实际一点的诚意？”加尼别克懵了。
“就算是献殷勤也要投其所好，来中国三年还没有明白吗？这个我们谁也帮不了你，你得自己从夏白身上去了解，但是不能用问的。”
“哦……”加尼别克长长地哦了一声若有所思。
于是小闹剧结束了，周围细碎聊天的声音渐渐恢复过来。
忽略掉所有人看着她的眼神，果栀回到布莱恩身边，孟葡萄、宋甜甜和夏白在一起。其实说是忽略，有些人的眼神是无论如何无法忘记的。
比如说咖啡厅里的阿丽莎。
看着布莱恩，果栀动了动嘴唇，但是还没有来得及说出什么，仅有的那点灯光忽然全部都熄灭了。但不像是停电，而是事先预谋好的。
果栀握着布莱恩的手。手心是湿的。说不清是谁在紧张。
果然事先预谋好了的吧，新一轮的音乐有条不紊地响了起来，阿丽莎推着一个小桌子从一个小门里走了进来，小桌上是一个大大的蛋糕，蛋糕上面还插着已经点燃的蜡烛，烛光明晃晃地在她的脸上跳动。她真美，美得像是北欧神话里的仙。
果栀心里浮现隐痛。
阿丽莎一过来其他人也跟着围拢过来，击着手掌唱起歌来——“祝你生日快乐。”
第一遍是俄语，单从曲子可以猜出来。布莱恩被簇拥在人群中央。
连带着她。
担心布莱恩发现她的不对劲，果栀也聚精会神地对他和她自己唱生日歌，生怕布莱恩看着她的眼睛。可是，感谢上帝，阿丽莎让他许愿的时候，他闭上了眼睛，神情很虔诚。
他好快乐，他微笑地闭上了眼睛，长长的睫毛在暖黄的烛光里微微颤抖，一扇一扇。
她的心也跟着颤抖了。
就在这个时候，她对上了阿丽莎的视线。
对不起。
比着“嘘”的手势，果栀从人群里退出去。大概是觉得她要走开，为布莱恩准备惊喜，竟然也真的没有人拦她，而且也没有人说话。
七拐八拐地走出去，果栀看到了一个泳池。
泳池不是露天的，却可以看到夜空，只因为是透明的玻璃屋顶。
只有一轮孤单的弯月挂在天际，月明星稀，今天没有星星。一个人站着觉得格外冷，凉意一直沁到到心底去。
果栀立在那里仰头看着夜空，听到来到身后的脚步声，她声音很低地问，“是不是又要下雪了？”
没有得到回答，果栀只觉得肩上一沉，有衣服搭在了她的身上。她回过头去看他。布莱恩的脸反射着蓝色的水光，目光变得安静而深沉。
只听脚步声就知道是他了。不知不觉已经对他熟悉到这种程度了，以前从来没有想过他们会这么近啊。以前，最开始的时候，她都在想些什么呢。
“你就算是布丁，也是水晶布丁，哦不，钻石布丁。”
布莱恩抓住她的手，似乎以为她在开玩笑，没有接口，只是说，“我们回去吧。”
果栀把手抽出来，语气很坏地说：“可我就是最普通的果汁啊，遇到奇迹捡了水晶杯，也永远改变不了什么。更何况水晶杯还是别人的。”
她无论如何都不想这样跟布莱恩吵架，可是现在是不是只有脾气坏一点，才会让她在他面前不至于太凄惨？
他明明答应过的啊，不喜欢她的时候，会告诉她。为什么现在是阿丽莎，那样的局外人在督促她识相一点地走开？
布莱恩伸手抚上她的脸：“醉了？”
他好像没有听懂她说的是什么，果栀深深地呼吸，看着他的眼睛，“没有。”
布莱恩露出有点费解的眼神。他伸手抓了抓头发，有点羞涩地笑，“那个，电视……看了吗？”
电视节目……她没有看。阿丽莎走之后她一个人趴在咖啡厅呆了一整天，后来，补了妆，直接到这里来的。
果栀没有点头也没有摇头。
“那你答……”布莱恩好像把她没有作声的样子默认为“看了节目”了，甚至都没有看她的眼睛，目光游离，说了三个字又放弃，继续抓头发，“生日快乐。”
“你也生日快乐。”她是真心的。
布莱恩看起来有点纠结。其实他今天也有一点反常，过了好久才鼓起勇气似的问她：“跳舞吗？”
“嗯。”至少一起跳完约好的那支舞吧。
一起回到主厅。布莱恩在乐队手耳边说了什么，又回到她身边做出邀请的姿势，这一幕搅乱了她内心深处的一些记忆。
华尔兹。
其他人还在吃蛋糕。因为事先说好不许扔，所以真的没有谁把蛋糕拿出来玩。看到他们俩走到舞池里，大家就在旁边看着。
踩着音符。踮脚尖。旋转。右脚有点痛，但是没有关系。
周围的一切都在旋转。
音乐节奏变得缓慢的时候，果栀贴在了布莱恩的耳边：“布莱恩。”
“果栀，我……”
同时出声了么。
果栀微微扭头，映入她眼帘的是那一对蓝色的，她看多少遍都会被惊艳的眼睛。这双眼睛里没有悲伤，悲伤只存在于她的心里。
“节目里我说的话，你答……”
“布莱恩，到这吧。”截过了布莱恩的话头，果栀心中一痛，鼻子变得酸涩起来，视线越来越模糊。恰好音乐也停了，她一个转身就往外跑出去。
布莱恩还保持着伸手的姿势，事实上，他背对着果栀的那只手里拿着的什么东西，被果栀一撞滚在了地上。
金属和钻石的组合，在地毯上发出隐隐的光。
作者有话要说：
☆、Thanks to Tolstoy 71
“果栀，你的策划我看了，还不错，已经交上去了。”
“嗯，好的，”果栀抿出一丝笑来，“谢谢组长。”
“不用客气，论文答辩还顺利吧，什么时候回来上班啊？”电话里的女声听起来比平时亲切得多，是很难拒绝的热情。
“应该还要等几天吧，因为还有毕业照要拍。”
“那好吧，回来见。”
“回见。”
挂掉电话，把手机收到大腿上，果栀低头消化一抹苦笑。眨了眨眼睛，重新漾着笑容看着坐在对面的两个女性：“好久不见。”
“嗯，你没变一点。”
“我会当作是夸奖的，”说她没变吗？果栀努力让自己淡定，“你也是一点都没有变啊。”这么久以来，还是没有学好中国话，还是需要带翻译。
看着面无表情的阿丽莎，果栀决定先发制人：“这次还是为了布莱恩而来吗，你的消息真的很灵通。”
阿丽莎摇摇头，很快地说了一句什么。翻译小姐的语速也很快：“不，我是为了你。”
为了她？当年也是说好心给她提醒吧……“我想我该明白地告诉你，我绝对不会感谢你。”
“我不必要。”阿丽莎顺口接过去。
阿丽莎大概是想说她不需要她的感谢吧。阿丽莎需要不需要，都跟她一点关系都没有。
果栀耸耸肩。
“没有冒犯你的意思，我是来建议你离开尼基塔的。我想你并不知道他这么久以来都做了些什么。”
这一次的翻译小姐翻译得不带一点感情，就像是复读机似的。偏偏就是这样，果栀倒觉得舒服很多。前年那一个翻译，完全就是在把阿丽莎的对她的鄙视加倍播放。
说她不知道布莱恩做了什么吗……
“不，我觉得我要是知道的话，就更加没有离开的理由了。”果栀偷偷掐了自己一把。
其实她也不是好奇。她一点也不好奇——布莱恩做了什么“糟糕”的事情。她更想知道，他一年多以来是怎么过的，过得好不好。应该不好吧……
“就算知道他在派人监视你也是一样吗？”
“那会是我的荣幸”就要脱口而出，果栀暗暗地又掐了自己一把，憋出一眼的泪来。
如果她真的那么说了，阿丽莎没准会觉得她冥顽不灵，直接就走了。阿丽莎说话的句式一点都没有变啊。当初也是问她：“即使他有未婚妻你也爱他？”这次这么说，布莱恩在监视她吗？一直以来？
那她还不如矫情一点地相信，布莱恩一直在想她。
“我不相信。”一两滴泪水，再加上难以置信的表情，相信会是让人“乘胜追击”的良药。
果然，一说完，阿丽莎就笑了，翻译小姐继续翻译：“他清楚你在中国的每一件事情，知道你看了什么电视剧，听了什么歌。”
“我室友也知道。”
“你室友不会偷看你的电子邮件，不会知道你下载了多少明星的照片。”
“邮件……偶尔看到也无可厚非，伊雅的照片一直是我桌面，早就不是什么秘密了。”
“你有个男朋友叫苏武，他的公司苏氏，已经被尼基塔收购了。”
有个男朋友叫苏武……这是什么鬼句式啊。听着像是她有多少“男朋友”似的。果栀无语。咬咬嘴唇，继续装天真，“只要是我的朋友，就都知道我跟苏武交往过，这也不算什么新闻了。并不能证明是监视。收购……是布莱恩自己的事情，我尊重他的决定。”
布莱恩收购了苏武家里的企业？！阿丽莎说的是真的吗？
“……”
“你是否在找这个东西。”看得出来阿丽莎也无语了。不过，过了一会她还是开了口，虽是疑问句，却用了肯定的语气。阿丽莎使了个眼神，翻译小姐弯腰从包里找出一个小小的纸袋，推到了她的面前。
打开纸袋，果栀看到一个黑色的毛绒绒的盒子。
盒子里，是一枚戒指。简单的款式，点缀着好几颗钻石。她曾经上网查过它的含义：Princess。公主。这枚戒指有一个位置，被她蹭上了划痕。当初戴着苏武那个，也因为划痕消失而奇怪过。后来想了想，还以为划痕是她自己记错了。
“你从垃圾堆里找到的吗？真的太感谢你了！”说着“垃圾堆”，手上却是迫不及待地拿起来亲了一口。
“……”
这一枚是布莱恩当初留下来的啊。后来被苏武掉包了……
“我要收回刚才的话，你不是没有变，至少脸皮变厚了。”
“我也收回刚才的话，”果栀用一种真诚的眼神看着阿丽莎，“把它送回来了，我很感谢你。”
翻译小姐凑在阿丽莎耳边小声说着什么。阿丽莎的脸色也越来越黑，原本的可以被解读为“庆幸”的笑容荡然无存：“既然尼基塔如此劣迹斑斑你还是爱他，那么，我的忠告也到此为止。”
一边说着，她已经站了起来，准备离席。
“再见。”把戒指放回了盒子里。
阿丽莎已经走出了座位。
“阿丽莎，以前的事情我也不怪你。其实，我是希望你……可以喜欢我的。”果栀抬起头来，也收敛了伪装，很认真地说，“或者就算不喜欢，至少也不要讨厌我。因为你是布莱恩的表姐……我还是，希望我们可以好好相处的。”
但是阿丽莎似乎从来都没有认可过她。
阿丽莎的身影顿了顿“……我喜欢不了中国人。”
“这样啊，”果栀揉了揉脸，有点苦恼：“连谢尔夫也是吗？”
自言自语完，果栀自嘲地笑了。她真是任重而道远。
低头收拾小包里的东西，面前却有阴影笼罩。
嗯？
“不是谢尔夫的喜欢重要，重要的是，实力。”
原来是阿丽