6
“你刚才对高桥探长说：‘伊达不是凶手，凶手是我，那个孩子什么都不知道的啊！’好的，我无条件地同意这点，但是，我没有办法相信‘凶手是我’这样的话。我想，恐怕你自己都对秋川家的杀人事件不甚了解吧？”
藤枝说完以后，就凝视着千代子的面庞。
千代子在听过藤枝的话以后，流露出了震惊的神色，但是她面部的神情很快就转为绝望。
“在对秋川家进行诅咒之外，你还引发在秋川家发生的恐怖事件，但是，你并不是凶手。我可以责斥你，因为正是你让凶手产生了犯罪动机，并且在极为冲动的情况下成为了凶手的工具。你寄送用打字机打出来的威胁信件到秋川家，又在4月17日打威胁电话到藤枝真太郎的事务所，同一天还打电话到‘敷岛’出租车行询问宽子小姐的去向。第一起命案和第二起命案发生的时候，你的内心既感觉到痛快，也感到震惊，但此时你只是在默默地旁观着。但是在25日的下午，你打电话给秋川家的初江小姐，从而在那次恐怖事件中起到了微妙的作用。我们能够指责你的就是这些！对于这些，我相信你也没有什么话可说吧？但问题在于，我不可能相信你那种愚蠢的自白，你不可能是真正的凶手。在这里，我想要问你的是，你为什么要打电话给初江小姐呢？我想一定是一个男人打电话给你，让你按照他所说的去做吧？”
千代子点了点头。虽然不知道她此时的内心是不是在猜测着藤枝究竟是谁，但很明显的是，她对藤枝所说的话深感震惊。
“但问题在于，你为什么要诅咒秋川一家人呢？我想，要找到这件事的答案，事情必须要从二十年前讲起吧！”藤枝顿了顿，想了一会儿以后，又继续往下说，“你的姐姐和姐夫，也就是伊达捷平夫妇二人，和秋川骏三夫妇三十年前都住在山口县的今泉町。但当时两家之间却存在着复杂的纠葛，简单地说，就是秋川骏三和既是前辈、又是至交的伊达捷平的妻子有了私情。虽说早已洞悉了自己妻子外遇的事情，但伊达捷平当时重病缠身，对两个人根本无可奈何，于是只能郁郁而终。至于加代子后来怎样了呢？可能是在丈夫去世以后，发现了自己身上的罪孽，随后没有过多久也追随着丈夫死去了，但她并非是病重去世，而是自杀。当时她一定对自己满身的罪孽痛苦不堪，但还是将自己此生的罪孽写了下来。但是，她将自己的遗书留给了谁呢？据我了解到的，其中一份是留给了你，她的妹妹，另一份则留给了秋川骏三……”
“恶魔！恶魔！”一直痛苦呻吟的千代子突然大叫起来，“骏三是恶魔！”
看到千代子如此剧烈的反应，在场的人都不觉愕然。
“是的，伊达捷平和加代子都是这样咒骂着死去的。当然，加代子可能是更为憎恨自己吧！为了弥补曾经的罪孽，她将自己的儿子正男托付给了秋川骏三！其实，如今想起此事，加代子所做的其实乃是复仇！当时，加代子应该是28岁，伊达正男则5岁，你应该是23岁。”
7
“23岁正是人生中最美好的年岁啊！尤其对当时还没有出嫁的你来说，你在诅咒着骏三的时候，一定已经在不知不觉中将他视作自己一生的仇人了。你一边在内心诅咒着，一边默默看着秋川骏三如何将伊达正男抚养长大。但不久之后，你就嫁给了里村，嫁作人妻之后你过着平淡幸福的生活，或许直到两三年前你的生活都还比较平稳。当然，我为什么要说到两三年前呢？因为骏三在两三年前都没有收到过威胁信件，换言之，你当时沉浸在平淡的生活中，根本已经没有什么时间去诅咒他人。但是，你的家庭很可能在两三年前突遭变故，这其实只是我想象的事情，或许是你的丈夫亡故，或许就是他经商失败，也有可能两者都发生了，总之，你的生活变得非常困难，日子过得非常清苦，是这样吗？”
其实，就算是藤枝不说，从千代子的衣着也能够断定，她现在的生活确实比较窘迫。
躺在床上的千代子默默点了点头。
“接着的事情虽然类似于幻想，但是看你利用打字机写威胁信，就可以知道如果不是你在从事打字员的工作的，就是你的家人在担任打字员。”
从千代子惊讶的表情就能够知道，藤枝这一次的猜测又完全正确。
“我刚刚已经看过，你的手指不像是做过打字员的样子，可见应该是你的家人在从事打字员的工作。这样就能够知道，一位家庭贫瘠的、可能寡居的女性让自己的孩子去当打字员，可想而知她的生活过得多么拮据，所以就开始对这个世道充满憎恨，在这种时候，那些本已沉默多时的仇恨再次浮上你的心头！偏巧，那个如恶魔般的男人却成为了富甲一方的富豪，本来就憎恨有钱人的妇人，对自己的仇人就更加恨之入骨！如果这个妇人在困苦的生活里经常会以歇斯底里来发泄，那么寄送威胁信件给秋川骏三这样的事情就根本不值得惊讶。所以，你在去年小心地寄出了用打字机打的威胁信件。我并不知道你是怎么打威胁信件的，是自己亲自打的，还是让担当打字员的家人打的？我想，应该是那位当打字员的家人做的吧！家人最终还是出于担心而不得不听从你的指示。但是，你完全不曾想到，你的威胁竟然有一天变成了事实！4月17日，首先是秋川骏三的妻子死亡，接着，秋川家的独子骏太郎和女仆也被人杀害了。你在得到讯息以后肯定感到非常震惊，但心中却不免有些窃喜，随后就没有再寄送威胁信件。当然，我正是因为这一点推测，打字的人并非你本人。家人在发现发出的威胁信件竟然成为了现实后，必然会感到非常恐慌，所以不管你以后再如何要求，肯定也不会再帮忙打字了。虽说在第一起命案发生以后在秋川家又发现了威胁信件，但那并不是你所为。”
藤枝所说的这句话，听起来似乎是对我说的。
“但就是在昨天，伊达正男在事件发生后被警方逮捕，而且还向警方自白了罪行。伊达正男是你的外甥，他身上流淌着你最爱的姐姐加代子的血液，你绝不能坐视他就这样担起杀人的罪名。你虽然对秋川家遭遇不幸感到心中暗喜，却万没料到伊达会成为犯罪嫌疑人，所以才会来到警局为伊达洗脱罪名。另外，因为你对秋川家的诅咒已经达成，又想到自己也已犯下沉重的罪孽，随即准备用自己的死来赎罪，我说的这些大致上应该没有什么错吧？”
8
在藤枝说话的时候，里村千代子的身体开始不停地剧烈挣扎，看起来在诅咒秋川骏三是恶魔以后，她的身体已经开始更为恶化。
芦田博士看着千代子的模样，皱着眉头低声告诉高桥探长：“情况已经非常危急，看起来可能是没救了。”
果然，千代子在傍晚时分咽下了最后一口气。她的衣带间夹着看起来像是遗书之类的东西，上面所写的内容和藤枝刚刚讲的几乎完全一样。
根据遗书上所写的，千代子近来是在赤气的今井医院的妇科病房里当护士，17岁的女儿悟子则在丸大楼的办公室做打字小姐。千代子写道，女儿是在一无所知的情况下听从她的命令打威胁信件的，她并无罪责。而且，千代子从未见过伊达正男，也没有写过信给他。
“原来是这样，是在妇科病房当护士的吗？这样我就明白了，我一直都想不通凶手是在什么地方利用电话和千代子联络的，因为穷人家按说是不会装有电话的。”
不过，遗书上却并没有记载过多关于秋川家命案的事情。她虽然口口声声说自己是凶手，但似乎并没有伪造事实的能力，遗书上也没有说自己是凶手，只是说到经常会有一个不明身份的男人打电话给她，并且告诉她，他也在诅咒着秋川家，就是如此，才产生了一起动手的想法，不过，截至目前，她还没有见过对方。
当然，这封遗书并不是立刻在千代子身上发现的，而是在5月2日的傍晚才由芦田博士发现的。探长在听过藤枝的论述以后，略作停留就马上回到了警局，并且对伊达正男进行了侦讯。高桥探长把里村千代子现身前后的事情都告诉给了伊达，并且把藤枝推论出的事实也原原本本说了一遍。
“这件事我也是昨天才知道。真是恐怖的过去，我也不曾料到自己会拥有那么恐怖的过去。我实在无法想象，那么亲切的秋川叔叔竟然是一个那样的人，唉，姨妈确定已经没救了吗？我很想见她一面的。”说话时，伊达的脸上浮现起无法形容的复杂表情。
“我觉得已经差不多能够了解一切了。伊达，不要再浪费时间了，像个男人一样把真相都说出来吧！”藤枝严肃地说。
“当然，既然已经到了这种地步，我也只能将一切坦白出来。”
“关于本该在骏三处的那封遗书，你究竟藏到什么地方去了？在你的住处并没有发现。”
“遗书吗？我只是把它藏到杂志间的书店广告里了而已。”
藤枝笑了起来：“是利用了爱伦·坡的智慧啊！让我也不得不说一声，干得好啊！但上面写的是什么呢？”
“那封信看起来已经年代久远了，字迹都有些模糊不清，但上面写着我母亲的名字，是写给秋川叔叔的。内容很简单，是：‘在我自行结束自己的生命之前，准备将此生的愿望托付于你，希望你能够将伊达养育成有用之人，以完成对自己这罪孽之身的救赎。’”
话虽简单，但伊达说出来的时候，话语中却透着无可名状的沉痛。
“对了，说说你昨天在进入钢琴房的时候，秋川骏三当时是活着，还是，已经死去？”
9
“我并不太清楚。”伊达正男似乎真的非常困惑，“其实昨天晚上我对探长所说的多数都是实情，只是没有提到母亲留下的那封遗书而已。我之所以会到秋川家去，和我昨天晚上所说的一样，都是为了见到贞子，要是我像平常一样从后门的楼梯直接到二楼去，其实就没有什么问题，但我也讲到过，因为不想撞见宽子，所以特地绕行到了院子里。从庭院的花圃那边恰好能看到贞子的房间，所以我准备从那里把贞子叫下来。等我到了花圃前，并没有看到贞子，就在这时，却发现钢琴房里似乎有人影晃动，心想或许是贞子呢，以前贞子就经常到钢琴房里去的，于是我悄悄走到了窗户边。可我到了窗户边一看，根本没办法看清楚里面的情形。你们或许还记得，昨天我去秋川家的时候，天色已经相当暗了，以至于庭院都有些暗，所以从外面根本看不清楚房间里面的情形。所以我就用双手扶着窗户框，把头伸过窗户框去看。但是就在这个时候，我听到屋子里传来一声奇怪的呻吟，同一时间，屋子里的人摔倒在了地上。就在这一瞬间，我终于确认在屋子里的是秋川叔叔。看到他倒在地上，我当然不可能掉头就走啊！我急忙跳到屋子里，但是因为当时穿的是短筒鞋，在进入屋子的同时就脱掉了。我跑到倒在地上的叔叔身边，正想把他搀扶起来的时候，看到了他的表情，这让我非常震惊。那应该是我这一生中从未见过的恐怖表情，让我不禁毛骨悚然。也就是在这个时候，我注意到了一件奇怪的事情，就是我面前的镜子竟然往前凸出了一两寸，好像是一扇门似的打开了。我当时完全忘记要叫人了，就忍不住拉开了镜子，发现里面似乎有一件像信件之类的东西，拿起一看，发现信封上写着“致秋川骏三阁下”，背面则写寄信人是伊达加代子。看到这个名字我心头一惊，我呆住了，伊达加代子，不就是我最为怀念的母亲的名字吗？我当时已经顾不了太多，将那封信放到口袋里，同时发现自己已经身处极为危险的境地。秋川家接连发生离奇的恐怖事件，而且自己正被警方视为犯罪嫌疑人之一，要是被人发现我出现在了倒地的叔叔身边，别人会怎么看呢？一想到这里，我觉得最好还是尽快离开现场，于是急忙逃出屋外，回到了住处，在叮嘱老婆婆绝对不能对其他人提起我曾经外出过以后，才在自己的房间里开始阅读母亲写给秋川叔叔的遗书。可怜的母亲，在临终之际将当时尚年幼的我托付给了秋川叔叔……无论她曾犯下多么深重的罪孽，她的人生都实在是让人觉得可怜！”说到这里，伊达低下头去，叹了口气。
10
“你在拿走信件以后，就把镜子恢复到原状了吗？”藤枝问。
“是的。因为我觉得要是不这样做的话，立刻就会有人知道我曾经进过房子的。”
“秋川骏三与你母亲的陈年旧事，你真的是直到昨天才知道的吗？”高桥探长问。
“当然，之前秋川叔叔又没有对我讲起过，我根本无从知道啊！”
“是吗？”高桥探长凝视着藤枝，目光中还是稍稍带着怀疑的神色，接着问伊达，“不知道你是否注意到，你知道骏三与你母亲的事情，对你来说并不是有利的事情。”
“为什么？”伊达似乎并不明白探长的话，急切地问。
“简单得很啊！秋川家既然与你有着旧日的恩仇，如果秋川家的人陆续遭到杀害，谁是最先被怀疑的对象呢？还有就是，不知道你是否也曾意识到，只要你被警方拘留的时候，秋川家往往都不会有命案发生。”
探长最后所说的话，也点醒了我，我一下子想起了藤枝曾经说过的，只要伊达身在警局的时候，秋川家往往都会平安无事。
“不可能！绝对没有这样的事情，我没有任何理由对秋川家的人怀有仇恨的！”
“怎么会没有呢？理由相当正当啊！因为秋川骏三是促成你家破人亡的始作俑者！”
“可我之前完全不知道这些事情，那是在秋川叔叔去世以后，我才从母亲写给他的遗书上了解到的。”
“假定真的是这样，你能够拿出你确实是昨天才知道一切的证据吗？”
“我母亲的遗书啊！那封遗书直到昨天为止，一直都藏在钢琴房镜子后的密柜里。”
“不要开玩笑啦！不需要见到遗书，恐怕就有人会告诉你，你难道就没有见过你的阿姨里村千代子吗？”
“何止是从来没有见过面，我还是第一次听到她的名字呢！”
“是吗？”高桥探长似乎对伊达的回答并不满意。但就在这个时候，一名刑警走了进来。
“检察官先生已经到了。”刑警对高桥探长说。
于是，伊达就先被带到拘留所去了。
奥山检察官这个时候出现在了门口。
“高桥先生，那个叫里村千代子的妇人怎么样了？听说似乎有了很多新的发现？”
“是的，确实有了很多新的发现，不过，这些新的发现对嫌犯更为不利。另外，我要在此表达对藤枝先生的敬意，不愧是被称之为‘鬼’侦探的人物啊！”
“嗨，藤枝，辛苦啦！秋川家杀人事件似乎已经逐渐真相大白，真的要多感谢你的帮忙啊！”
“嗯，确实是即将真相大白，是的，一切一切的纠葛都要落幕了！不过，问题在于，是不是会像你们所想的这样圆满现在还不能妄下定论……对了，奥山先生，你今天有去会同解剖秋川骏三吗？”
“是的。解剖结果我也已经拿到了，他的死因是心脏麻痹，而不是后脑部的外伤。”
“是吗？”在听到奥山检察官的话以后，不知道是因为什么，藤枝的脸色竟然变得明朗起来，“这么说来，我所做的推理是正确的了。”
11
傍晚5点左右的时候，芦田博士打来电