ö¡£ÄãºÃºÃÌýµùµÄ»°£¬µùÒ»»á¶ùÒ²¼°ÄãºÃ´¦¡£¡¹¹«ËïÂÌÝàËäÈ»Êǻƻ¨¹ëÅ®£¬µ«Ò²ÒþÈô²Âµ½ÄÇ¡¨ºÃ´¦¡¨±ØÊÇÐß³Ü֮ʣ¬¿ÞµÃ¸ü¼ÓÀ÷º¦ÁË¡£Ñî¹ý¼û×´£¬°µ°µÏò¹«ËïÂÌÝàлÁËÒ»Éù£¬µ«
¡¡¡¡¡¡¡¡IBMtargetsgridputingwithlatest**BsoftwareÔÚ**µÄÃÍÁÒ¹¥ÊÆ֮ϣ¬Ö»Ïë¼ÌÐøÐÀÉÍÄǽ¿ÃÀµÄÉÙÅ®´µóïµÄ´º¹¬Í¼¡£Ð¡ÁúÅ®Á½ÑÛ¶¢×Ź«ËïÖ¹¼áÓ²µÄÈËÈâ¹Ä鳶ù£¬¿ÚÏÑÒùÒºÆëÁ÷£¬ÓÖÏëÓÿÚÈ¥º¬Ñî¹ýµÄ**£¬È´ÓÖÀÏ´ó²»Ô¸°ÑÊÓÏßÒÆ¿ª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹«ËïÖ¹µÄ**´ËʱÒÑÓдó°ëÈû½øÁ˹«ËïÂÌÝàµÄ×ìÀÓàϵÄһС°ë˵ʲôҲ²å²»½øÈ¥£¬Î¢¸ÐʧÍû¡£·´¹Û¹«ËïÂÌÝ࣬ËýÈ´ÔçÒѾõµÃÏÂò¦ËáÍ´£¬Ò»ÌõÓÖÐÈÓÖ³ôµÄ**ÔÚËýµÄ¿ÚÖÐÀ´»Ø³éËÍ£¬Ö»ÈûµÃËýÏÕЩ͸²»¹ýÆøÀ´¡£¹«Ëï¹ÈÖ÷µÍÍ·¿´×ÅËûµÄÇ×ÉúÅ®¶ùΪ×Ô¼ºÒÔ¿ÚÏà¾Í£¬Ö»¼ûËýÄÇһͷÊáÀíµÃÍò·Ö¾«ÖµÄÇàË¿ÕýÔÚ΢΢»Î¶¯£¬Ò»³¤ÌìÕæÎÞаµÄÇÎÃ澹ȻÔÚÍÌÍÂ×Å×Ô¼ºÄÇÌõÔàÎºö¾õÒ»Õó¿ìÒâ´ÓÏÂÌåÖ±³åÉÏÄÔ£¬Å¨¾«ÒÑ´Ó**¼±Éä¶ø³ö¡£¹«ËïÂÌÝàͻȻ¾õµÃ¿ÚÀï±»¹àÂúÁËËý¸¸Ç×µÄÑô¾«£¬ÐÄÏëÕâÏÌÏ̵Ľ¬Ë®¼È´ÓóaÔàµÄ˽£ü´¦Á÷³öÀ´£¬Ò»¶¨²»ÊÇʲôºÃ¶«Î÷£¬Ëµ²»¶¨±ãÊÇÄÐÉúµÄÄòÒº£¬¶Ç×ÓÀïÁ¢Ê±Ò»Õó¾·ÂΣ¬³¤´óÁË¿Ú±ãÏëÅ»ÍÂÆðÀ´¡£¹«ËïÖ¹Ò²²»ÃãÇ¿£¬°Ñ**³éÁ˳öÀ´£¬¶Ô×¼ÁËÅ®¶ùµÄÁ³¼±É䣬½¦µÃËýÍ··¢¡¢ÑÕÃæ¡¢ÒÂÉÀÉ϶¼ÊÇJingÒº¡£¹«ËïÂÌÝàÈçÊÍÖظ¶£¬µ«ËýÖªµÀÈô°ÑÄǶ«Î÷ÍÂÁ˳öÀ´£¬±Ø¶¨ÈÇŸ¸Ç×£¬Ö»ºÃÓ²ÉúÉú°ÑÂú¿ÚÒù½¬¾¡ÊýÍÌÈë¶Ç×ÓÀï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚµ¤·¿ÍâµÄÑî¹ý¼û±ùÐáÓñ½àµÄ¹«ËïÂÌÝà±»ÉäµÃÒ»ËúºýÍ¿£¬ÔÙÒ²°´Äβ»×¡×Ô¼ºÒѱ»Ð¡ÁúÅ®ÌôÖÁáÛ·åµÄ**£¬ÉîÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÄÔÖÐһƬ¿Õ°×£¬Ö»¾õÈ«Éí¾«Á¦Òª´ÓÏÂÌå¾¢Éä¶ø³ö¡£Ð¡ÁúÅ®ÓÐÁËÉϴεľÑ飬֪µÀÑî¹ýÁ¢Ê±±ãÒªShe¾«£¬¼±Ã¦Éì³öÁíÍâÒ»Ö»ÊÖ¸ÇסÁËËûµÄ**£¬ÕýºÃ½ÓסÁËËûµÚÒ»µÀ×ÆÊÖµÄJingÒº£¬ÔÚÕÆÖл¬ÄåÄåµÄÊ®·ÖºÃÊÜ¡£ËýÇ×ÊÖ°Ñͽ¶ùŪÖÁ**£¬ÔçÒÑϲ²»×Ôʤ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÇ×ÑÛÄ¿¶Ã¹«Ëï¹ÈÖ÷Õ³ÂúÁËÍÙÒºµÄ¹ÅÌÙÔÚËûÅ®¶ùÁ³ÉÏ´óÍÂÁúÏÑ£¬¼°Ñî¹ýÔÚ×Ô¼ºË½£ü´¦·ÅËÁµÄÒ»·¬¸§Ãþ£¬ÐÄ¡¢Éñ¾ã·ÉÖÁ¾ÅÌìÖ®ÉÏ£¬È«Éí²»×¡²ü¶¶¡£Ñî¹ýÔÚÉñÖ¾ÃÔºý֮ϣ¬ÒþÈôÌýµ½Ê¦¸¸µÍÉù**£¬ÃÛË®´ÓËýÃÔÈ˵ÄÉî´¦ÈçȪӿ³ö£¬È÷ÔÚ×Ô¼ºµÄÊÖÉÏ¡£Á½ÈËÔÙÒ²Ö§³Ö²»×¡£¬Ò»Æðµ¹ÔÚµØÉÏ£¬ÐҺõ¤·¿ÄڵĹ«ËïÖ¹Ò²±»ÓûÄî³åµÃÒ»Õó»èØÊ£¬ËäÓÐÒ»Éí¾øÊÀÎ书£¬µ«Éí´¦ÎÂÈáÏçÖ®ÖУ¬ÊÇÒÔ²¢Î´·¢¾õ¶þÈ˵ĴæÔÚ¡£ËùνӢÐÛÄѹýÃÀÈ˹أ¬ÄªËµ¹«Ëï¹ÈÖ÷£¬±ãÊÇÎ书±ÈËû¸ß³öÊ®±¶µÄÄÐÈËÔÚÕâÇé¿ö֮ϣ¬¹¦Á¦¡¢¾¯½äÒ²»á´ó´òÕÛ¿Û¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹«ËïÂÌÝà²Ò±»¸¸Ç×Èç´ËÎÛÈèÁËÒ»·¬£¬ÀáÈçÓêÏ£¬ÐÄÀᆰŽ»¼¯£¬µ«Ïëµ½ÄܾÈÑî¹ýÒ»µÄÃü£¬ÂúÐØÓÇÓôµÇʱ»¯ÎªÈ᳦°Ùת£¬¶Ù¾õΪËûÎþÉú×Ô¼º±¦¹óµÄÕê²ÙÊÇÖµµÃµÄ¡£ËýÓÖÏ룬Èô¹ûÑÛÇ°µÄÊÇÑîÀɶø²»Êǵùµù£¬ËýÊÇÍò·ÖÔ¸ÒâÈÃËûÕâ°ã¸É×Ô¼ºµÄ¡£ÈôÑî¹ýÒ²½«ËûµÄÄÇÔණÎ÷È÷ÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÉÏ£¬Ëý²»µ«²»»á¾õµÃÑá¶ñ£¬·´»á¸Ðµ½·Ç³£ÐÒ¸££¬¸ü»áÖ÷¶¯½«ÄÇЩÏ̽¬ÍÌÏ¡£ÄÇÄîÍ·ÔÚÂÌÝàµÄÄÔº£ÖÐÒ»ÉÁ¶øÊÅ£¬È´ÒÑÐßµÃ
£¨£©Ãâ·Ñµç×ÓÊéÏÂÔØ
¡¡¡¡¡¡¡¡InternationalBusinessMachinesCorporationËýÂúÃæͨºì£¬Ò»ÕóÄÑÒÔÐÎÈݵĿì¸ÐֻŪµÃËýÐÄÑ÷ÄÑðþ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹«ËïÖ¹Õ¾ÔÚÄÇÀï´ôÁËÒ»»á£¬ºôÁËÒ»¿Ú³¤Æø£¬µÍÍ·ÐÀÉÍËûÅ®¶ù¶ÑÂúÁËÁÁ¾§¾§µÄÒùÒºµÄίÇüÖ®Ï࣬ÕýºÃÇƼûÁËÔÚËýÃæÉÏÉÁ¹ýµÄһ˿ÃÄ̬£¬ËäȻֻÊÇË´¼äµÄת±ä£¬È´ÌÓ²»¹ýËý¸¸Ç×µÄÑÛÀï¡£¹ÈÖ÷ÄÇÀïÖªµÀËûÅ®¶ùµÄç²ÄֻµÀËý¶Ô×Ô¼ºÓÐÁËÇéÒ⣬ЦµÀ£º¡¸Ïë²»µ½ÄãÒ²°®ÍæÕâÖÖÓÎÏ·£¡¡¹¹«ËïÂÌÝ಻Ïë×ì±ßµÄJingÒºÁ÷Èë¿ÚÖУ¬ÓпÚÄÑÑÔ£¬ÐÄÀïÓÖ¾ªÓÖ»Ú£¬°µ°µÂñÔ¹×Ô¼º²»Ó¦ÍùÄÇЩÐß³ÜÖ®ÊÂÈ¥Ïë¡£¹«ËïÖ¹¼ûÁËËýµÄ¼±Ï࣬È̲»Ö÷°ÑËý±§Æ𣬽«Ëý̧µ½ÁËÒ»³¤×À×ÓÖ®ÉÏ£¬ÈÃËýÁ½ÌõÍȵõÔÚ×ÀÑØÍâ¡£Ö»¼ûÄÇÒùͽ¼±´ÙµØ½â¿ªÁËÂÌÝàµÄÒ´ø£¬Ò»Ë«²ü¶¶×ŵÄÊÖÂýÂýµØжÏÂËýµÄÉÏÉÀ£¬±ÈijλѧÎä֮ʿ½Ò¿ª°ü×ÅÒ»±¾¾øÊÀÃؼ®µÄÓͲ¼¸ü¶àÁËÒ»·Öºï¼±¡¢Á½·Ö¾ªÏ²¡£ÔÚdzÂÌÉ«µÄ³ñ¶Ð֮ϣ¬ÄÇÓÕÈ˵ķ۾±Ïã¼çºÍÄÇÐåÁ˽ð±ßµÄÉîºì¶Ç¶µÔÚÖò¹âÏ»¥Ïà°ìÓ³£¬Æ¤·ôÏԵøü¼Ó¾§Ó¨½à°×£¬¶Ç¶µ¸üËƽ¿ÑÞÓûµÎ¡£ËûºÞ²»µÃÁ¢Ê±°ÑÅ®¶ùÆäÓàµÄÒÂÉÀ˺µô£¬ÆËÔÚËýµÄÉíÉÏËÁÒâÎÛÈèËýµÄ½¿Çû£¬µ«Ëû¼ÈÈ»ÒѾ¸ÉÁËÒ»´Î£¬ÊÞÓûÒѲ»È緢й֮ǰÄÑÒÔ¿ØÖÆ£¬ÏëÁËÒ»Ï룬¾õµÃ»¹ÊÇÂýÂýÏíÊÜΪÃî¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ±ßÏáµÄÑî¹ýºÍСÁúÅ®£¬µ¹ÔÚµØÉÏÖ®ºó±ã×ÔÈ»µØ§×÷Ò»ÍÅ¡£Ñî¹ýÔÚÇ黨¶¾µÄÇýʹ֮Ï£¬Î®ËõµÄ**²»¾ÃÓÖÊúÁËÆðÀ´£¬ÏëÒ²²»Ï룬˫ÊÖ±ãÍùʦ¸¸µÄÒÂÁ쳶ȥ¡£Ð¡ÁúŮҲ¾õµÃÂúÐÄаÄîδ±»**³åµ£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÒ´ø½âµôºó£¬±ãÌæͽ¶ùÍʵôÁË¿ã×Ó£¬Ò»Ö»ÊÖÒѼ±²»¼°´ý°ãÍùËûµÄ**ÃþÈ¥¡£Á½È˶¼²»´ó¶®Õⶴ·¿½»ºÏ֮ʣ¬ÐÒ¶øСÁúÅ®¼ÇÆðÄÇÒ»ÍíÔÚÖÕÄÏɽ±»¼éµÄ·ç¹â£¬ÖªµÀÄÐÉúÒªÓÃһЩʲô²å½ø×Ô¼ºÄÇÀ´Ëʱ²ÅÖªÊÇÄÇ»°¶ù¡£Ö»¼ûËýÎ޳ܵİѴóÍȳ¤¿ª£¬½«È¹×ӺͶǶµÀ¸ß£¬Ò»ÌõÓÐÈç°×Óñµñ³ÉµÄÃÀÍÈ´îÔÚÑî¹ýµÄÑü¼ä£¬¸ú×ÅÓÃÊÖ°ÑËûµÄ±¦ÕÌÒýµ½×Ô¼ºµÄÏɶ´¶´¿Ú¡£µ±**Åöµ½ÕýµÎ×Å»¨Ã۵Ļ¨°êʱ£¬Á½È˶¼Í¬Ê±È«ÉíÕð¶¯ÁËһϡ£Ñî¹ý´ËʱÒÑ°ÑСÁúÅ®µÄÉÏÒ³¶µô£¬ÏÂÌåºöÈ»´«À´ÁËÒ»Õó¿ì¸Ð£¬Á¬¶Ç¶µÒ²À´²»¼°Íѵô£¬Ë«ÊÖץסÁËËý»¬²»ÁôÊֵķáÍΣ¬Ñü²¿¼²Í¦£¬Ã»Í·Ã»ÄԵذѸֱ޺úÂÒ»Ó³ö¡£Ð¡ÁúŮһÃæÏñÇéñ¼³õ¿ªµÄÉÙÅ®ÈÈÇéµØÎÇ×ÅÑî¹ý£¬Ò»Ãæµ£µ±Æðʦ¸¸µÄÔðÈΣ¬ÄÍÐĵذÑËûÄÇÕ͵÷¢×ϵÄé³Í·ºÍ×Ô¼º½ôյĶ´¿ÚÁª³ÉÒ»Ïß¡£Ñî¹ýÓÖÔÙÃÍÁ¦Ò»²å£¬¶Ù¾õÃü¸ù×Ó´³½øÁËһƬÏñË®Á±¶´µÄ¸£µØ£¬ÈçÓãµÃË®£¬ÄǹɴÓ**Ö±³åÄÔ´üµÄÎÞÇî¿ìÒâʵ·Ç±ÊÄ«ËùÄÜÐÎÈÝ¡£Ð¡ÁúÅ®ÖÕÓÚÄܺÍÇéÀɺÏΪһÌ壬×ÔÇ黨Òù¶¾·¢×÷ºóËùâÜÉíµÄ**ÒàµÃµ½ÁË·¢Ð¹£¬ÐÄÀïÓûÏÉÓûËÀµÄ¸Ð¾õÔÚÇÎÃæÉÏÏÖÁ˳öÀ´£¬Ö»ÇƵÃÑî¹ýÐË·ÜÒì³££¬ÏÂÌ嶯µÃ¼Ó±¶À÷º¦£¬Ò»Ìõ**²åµÃСÁúÅ®ÒùÒºËĽ¦£¬¿ÚÖв»½û·¢³öÁË΢΢µÄ**À´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÒ˵µ¤·¿ÄÚÕý°ÑÅ®¶ù¼éµÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡VancoincontractswithIBMWinterthurforwideareaworksÆ𾢵Ĺ«ËïÖ¹£¬´ËʱÓÖ°ÑÅ®¶ùµÄ¿ã×ÓÍÊÏ£¬Ò»Ãæ¸É¡¢Ò»Ãæ·è¿ñµØÓÃÉàÍ·ÌòóÂËýÄǶ԰®²»ÊÍÊÖµÄÈâÍÈ¡£Ð¬ÍàÁ¬Í¬¿ã×Ó±»ÍѺ󣬹«ËïÖ¹±ãÈ¥½â¶Ç¶µÔÚ±³ºóµÄ½á×Ó£¬¸ú×Å˳ÊÖðÔ¿ªÁËËü£¬Ö»¾õÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬Å®¶ùæ¹ÄȽ¿ÃÀµÄ**ÖÕÓÚ¾¡Â¶ÑÛÇ°£¬ÔÞ̾µÀ£º¡¸ßõßõßõ£¬Ïë²»µ½ÄÇÐÕôõÄÆø¾×Ëɫƽƽ£¬¾ÓÈ»ÄÜÉú³öÒ»¸ö»¨¶ä°ãµÄÅ®¶ùÀ´£¡¡¹¹«ËïÂÌÝà͵ÑÛ¿´¼û¸¸Ç×Ò»¸±¼¢¿ÊÄÑÄ͵ijó̬£¬Ë«ÑÛÕýÔÚÉÏÏ´òÁÁ×Å×Ô¼ºÒ»Ë¿²»¹ÒµÄÉíÇû£¬ÐßµÃÎÞµØ×ÔÈÝ£¬¼±Ã¦°ÑÑÛƤºÏÉÏ£¬ÀáË®ÔٴδÓÑÛ½ÇÁ÷Ï¡£¹«ËïÖ¹ÇáÇáµØ¸§Ãþ×ÅËýµÄ´óÍÈ£¬ÈáÉùµÀ£º¡¸Éµº¢×Ó£¬ÓÐʲôºÃ¿ÞµÄ£¿ÄãСʱºòµùÔçÒÑÇƹýÄãµÄÉí×Óǧ°Ù±é£¬ÓÖÓÐʲô´ó²»ÁË£¿ËäÈ»ÄãÒѾ³¤´óÁË£¬µ«ÄãÈÔÈ»ÊǵùµÄ¹Ôº¢×Ó°¡£¡¡¹Ëû¼ûÄÇÄÛ°×ÓÕÈ˵ÄËÖÐØËäÈ»²»Éõ·áÂú£¬£üÈé·åȴ΢΢ÏòÉÏõÎÆð£¬Ê®·Ö¿É°®£¬¶øÄǶÔÑ©Áë˫÷¸üÔÚÂÌÝà·¢ÕðµÄÉíÇûµÄ´ø¶¯Ï²ü¶¶²»ÒÑ£¬ÔÙÒ²ÈÌÄͲ»×¡£¬ÈçÇÝÊÞ°ãÁ¢Ê±¸©Ê×È¥Îü˱ËýµÄ**£¬ÉìÊÖ°ÑËýÒ»Ö»ÈáÈí¶øÓе¯ÐÔµÄ**×¥ÔÚÕÆÖдêÈà¡¢°®Á¯£¬Ö»Ïŵù«ËïÂÌÝàµÍÉùºô½Ð£¬Á¦²»´ÓÐĵØÏë°Ñ¸¸Ç×ÍÆ¿ª¡£µ«¹«ËïÖ¹ÕýÒª¸øËýÀ´¸ö¡¸°ÔÍõÓ²ÉϹ¡¹£¬ÄÇÀﻹ°ÑÅ®¶ùµÄ¿¹¾Ü·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬Íæ±¥ÁËËýµÄ**£¬±ãºÁ²»¿ÍÆðµØÉìÊÖµ½ËýµÄÍȼäÃþÈ¥¡£¹«ËïÂÌÝà°ÑË«ÍȺϵýô½ôµÄ£¬µ«ÑªÈâÖ®ÇûÊÇÈáÈíµÄ£¬¼ÓÉÏÁËË«ÊÖÒ²Äκβ»Á˹«ËïÖ¹µÄÇÖ·¸¡£ÄÇÒùͽÃæ¶ÔÅ®¶ùµÄÈ«Á¦¾Ü±©£¬²»Å·´Ï²£¬Ò»Ö»ÊÖÔÚËý»¬ÄåµÄÍȼä×êÁ˽øÈ¥£¬ÖÐÖ¸ÓÃÁ¦ÍùÄÇ×ÆÈȵÄÈâ·ìÖв»¶Ï¹´È¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹«ËïÂÌÝà¹óΪ¹ÈÖ÷µÄ¶ÀÉúÅ®¶ù£¬ÔÚ¹ÈÖÐÒ»ÏòΪͬÃÅËù³ç¾´£¬ÄÇЩʦÐֵܱãÊÇÔÞÃÀËýµÄÈÝÑÕÒ²ÊDz»¸Ò£¬¸ü²»ÓÃ˵Äǧ§±§±§£¬¹´¹´´î´îµÄÐÐΪÁË£¬Ï£ÖªµÀ½ñÌ쾹Ȼ±»¸¸Ç×ÎÛÈè¡£ËýËäÈ»ÔçÖªÉô³µ¤·¿»áÓвÒÍ´µÄºó¹û£¬µ«ÄêÓ×ÌìÕæµÄËýÒ»À´²»´óÇå³þ±»¼éÊÇʲôһ»ØÊ£¬¶þÀ´ËýÖ»µÀ¸¸Ç××î¶à°Ñ×Ô¼ºÒ»ÕÆ´òËÀÁË£¬È´ÔìÃÎÒ²Ïë²»µ½Ëû»áÈç´Ë¶Ô´ýËûµÄÇ×ÉúÅ®¶ù¡£´ËʱËýÖ»¾õ¸¸Ç״ֲڵĴóÊÖ²åÔÚ¿è¼ä£¬Ò»Ö»ÊÖÖ¸ÔÚ×Ô¼ºÄòÄò´¦²»Í£µØ°Ú¶¯£¬ÓÖÓÿں¬×ÅÒ»¸ö**£¬¼ÈÒ§ÒàÌò£¬×ì±ßµÄºú×Ó²ÁµÃ´µµ§¿ÉÆƵÄƤ·ôÑ÷Ñ÷µÄ£¬ÐÄÀï˵²»³ö°ãÄÑÊÜ¡£µ«ËµÒ²Ææ¹Ö£¬ÔÚ¿è¼ä¸Ðµ½µÄÌÛÍ´£¬¾¹²»Öª²»¾õµØ»Ã»¯³ÉΪһÕóÕóµÄ¿ì¸Ð£¬Ëæן¸Ç×ÊÖÖ¸µÄ¶¯×÷È¥¶ø¸´·´¡£Ö»¾õÄÇÂéÑ÷Äѵ±µÄ¸ÐÊÜ´ÓÄÇ´¦Ðø½¥À©³¤£¬¶øÄÇÖ»ÊÖÖ¸ÔÚÂýÂýµØÁ÷³öµÄ**µÄ×ÌÈóÏ£¬Ò²²»¾õ±»ËüŪµÃÈçºÎÍ´¿àÁË¡£±¾À´Æ´ÃüÏëÀ¿ª¸¸Ç×ħÕƵÄË«ÊÖ£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ·´¶ø°ÑÄÇÒ»Ö»ÕýÔÚÆÛÈè×Ô¼ºµÄÊÖÍùÌÒÔ°ÇáÇáÍÆÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨3£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Æäʵ£¬Èô²»ÊÇÑî¹ý¹íʹÉñ²î°ãºÍ·¨ÍõµÈÈË´³½ø¾øÇé¹ÈÀ´£¬¹«ËïÖ¹±ãÊÇÈçºÎ¾«ÓÚ´²ÉÏÖ®ÊõÒ²²»ÄÜÁîËûµÄÅ®¶ù¶¯Ðĵģ¬Ëµ²»¶¨Ò»ÉÏÀ´±ãÈǵÃËý°Îµ¶
¡¡¡¡¡¡¡¡IBMtargetsgridputingwithlatest**Bsoftware×ÔØØ¡£µ«¹«ËïÂÌÝàΪ±£Ñî¹ýÒ»Ãü£¬ÆȲ»µÃÒÑ£¬Ö»ºÃ˳´Ó¸¸Ç×µÄÒâÖ¼ÈÎÓÉËûÍæŪ×Ô¼º£¬ÔÚÁ¬·¬ÐßÈè֮ϣ¬¼áÒãµÄÒâÖ¾Òѱ»ËûÒ»µãÒ»µÎµØ»¯È¥£¬Éí¡¢ÐÄÔÙÒ²ÎÞÁ¦È¥µÖ¿¹¸¸Ç×ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÇÖ·¸¡£ÐèÖªÒ»¸öÈ˵Ŀ¹ºâÐÄÊÇÒª»¨ºÄ¾«ÉñÈ¥¼áÊØ£¬µ«ÓûÄîÈ´ÄÜÎÞÖÐÉúÓУ¬ÈôÉÔÓв»É÷±»Ëü¶¯Ò¡ÐÄóÏ£¬ÈÎÄã¾ý×ÓÊçŮҲ±Ø³ÉÖí¹·²»ÈçµÄÒù·òµ´¸¾¡£¿öÇÒ£¬ÂÌÝà´ËʱÔÚ¼«¶ÈÍ´¿à֮ϻñµÃЩÉٵĿìÀÖ£¬ºÜ×ÔÈ»µØÁ¢¿ÌץסÄÇÒ»ÏßÊï¹â£¬ÀÎÀβ»·Å¡£Ö»ÌýËý¿ÚÖб¾À´ÆàÀ÷µÄ°§½Ð£¬µ÷×ÓËæןÐÊܶø¸Ä±ä£¬½¥»¯·çÇéÍòÖÖµÄÉëÒ÷¡£¹«ËïÖ¹ÌýÁË£¬ÄÇ·ÝÇ¿±ÆÅ®¶ùµÄ´Ì¼¤¸Ð¶Ù¼õ£¬ÐÄÀï΢¾õʧÍû£¬µ«Ïëµ½×Ô¼º¾ÓÈ»ÄÜ°ÑËýµÄ**ÌôÆ𣬵ÇʱÐËÖ²ª²ª£¬Ädz¤×ìÀ뿪ÁËÅ®¶ùµÄ£üÈéµÙ£¬Ë«ÊÖ´îÔÚËýµÄ´óÍÈÉÏ£¬Òª°ÑËý´ó×ÖÐͰ㳤¿ª¡£ÂÌÝàÕýÔÚÏíÊÜ×ÅÄÇƮƮȻµÄ¸Ð¾õ£¬ÔÚÉñÖÇÃÔºýÖ®ÏÂÖ»¾õ¸¸Ç×µÄÊÖ°ÚÍÑÁË×Ô¼ºµÄÕÆÎÕ£¬ÀËÉùÓÖÔÙתΪ°§ºÅ£¬½¿´Ö®ÖмÐ×ÅËýµÄÆòÁ¯£¬µÀ£º¡¸ÊÖ¡¡ÊÖ°¡¡¡¡¹¹«ËïÖ¹¼û×´£¬°ÑÃþ×ÅËý´óÍȵÄË«ÊÖ³é»Ø£¬¿´×ÅËý×Ô¶¯°ÑÒ»¶ÔÃÀÍȳ¤µÃÀÏ¿ª£¬Ê®¸ùÓñ»Ù°ãµÄÊÖÖ¸ÔÚÄÇÁîÈËÏëÈë·Ç·ÇµÄ¶´Ç°²»¶ÏÃþË÷¡£Ëû×ÐϸµØ¹ÛÉÍ×ÅËýµÄ˽£ü´¦£¬Ö»¼ûÎںڵijÜ볤µÃÏ¡ÊèÒà¾ù³Æ£¬ÊªÈóµÄÏʺìÉ«»¨°ê½¿ÐߵضãÔÚ·áëéµÄ·Û´½ÄÚ£¬»îÍѱãÊÇÒ»¸öÄêÇáÉÙ°¬µÄ¹ëŮӦÓеĿìÀÖȪԴ¡£ËûÄüЦÎʵÀ£º¡¸ÊÖ£¿Ê²Ã´ÊÖ°¡£¿¡¹¹«ËïÂÌÝà΢һ³ÙÒÉ£¬ÎØÑʵÀ£º¡¸ÎÒ¡¡ÎÒÒªµùµÄÊÖ£¡¡¹¹«ËïÖ¹¸ü¸ÐÐË·Ü£¬Ð¦µÀ£º¡¸²»Ã¦ÓÃÊÖ£¬µù¸øÄã¸üºÃµÄ¡£¡¹Ëµ°Õ£¬Í»È»¸©Ê×ÔÚËýÈâ·ìÖ®ÖÐÓÉÏÂÖÁÉÏÓÃÁ¦³¤³¤ÌòÁËÒ»¿Ú¡£ÂÌÝàµÇʱÖÏסÁ˽ÐÉù£¬µ¹³éÁËÒ»¿Ú³¤Æø£¬È«Éí¼¡È⽩ӲÁËƬ¿Ì¡£¹ÈÖ÷ÓÖ²»×¡°ÑËûµÄÉàÍ·ÏñòÔÁú°ãÔÚÏʺìÉ«µÄ²¨ÌÎÖз¹ö£¬ÅªµÃËý¾ÍÏñÓûº£ÖеÄһֻСͧ°ã£¬Ê±Æðʱ·ü£¬×ªÑÛ¼ä±ãÒª±»ÄÇÏñ¾ÞÀ˵Ŀì¸ÐÍÌû£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ°ÑË«ÍȽô½ô¼Ðן¸Ç×µÄÍ·ëÍ£¬ÓÃÊÖ½«ËûµÄÃæÍù¿è¼äÍÆÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÖªËý´Ë¾ÙȴŪÇÉ·´¾ø¡£ÔÀ´¹«ËïÖ¹Ò²´ÓÀ´Î´¸É¹ýÕâµ÷µ÷¶ù£¬Ö»²»¹ýÊÇÑÛ¼ûÅ®¶ùÄÇ´¦Èç´ËÃÔÈË£¬Ò»Ê±³å¶¯°ÕÁË¡£±ð˵ÏñôÃǧ³ßÄÇÖÖ¶ËׯµÄÁ·ÎäÖ®ÈË£¬±ãÊǵ±ÄêµÄÈá¶ùҲûÓÐÈÃËûÓÿÚÈ¥Ìò×Ô¼ºµÄ**£¬ËùÒÔ¹«ËïÖ¹Ò²²»´óÐá³þÄÇÀïµÄζµÀÈçºÎ¡£´ËʱËûÖ»¾õ±ÇÖÐÒ»Õ󺹳ô£¬×ìÖеÄÒùÒºÏÌÖдøËᣬËäÈ»ÓÐÒ»Öֿྡ¸ÊÀ´µÄ×Ì棬µ«ÉàÍ·Ìòµ½ÒñëµÄ¸Ð¾õÈ´²»´óϲ»¶£¬¶ø¾±±ßÒ²±»Å®¶ùµÄË«ÍȼеÃÓеãËáÂ飬ֻ¸ÉÁËƬ¿Ì£¬±ã°ÑÍ·³é»Ø£¬¿ÚÖв»¶Ï´Æø¡£¹«ËïÂÌÝà´Ó¹âÃ÷Ö®Öи´µøÓÚºÚ°µµÄÉîÔ¨Ö®ÄÚ£¬È«ÉíÍ´¿à²»ÒÑ£¬¼±Ã¦ÓÃ×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸´úÌ游Ç×µÄÈçÒâ°ô¡£¹«ËïֹͻȻÁé»úÒ»¶¯£¬ÉìÖ¸Á¬µãÅ®¶ùÉíÉÏÊý´¦£üѨµÀ£¬ÁîËý²»Äܶ¯µ¯£¬°ÑËýµÄÊֽŴó×ÖÐͰ㳤¿ª¡£¿ÉÁ¯ÂÌÝàµÄÒ»ÉíÓû»ðÎÞ´¦·¢Ð¹£¬ÓÈÈç½ÐÌì
¡¡¡¡¡¡¡¡InternationalBusinessMachinesCorporation²»Ó¦¡¢½ÐµØ²»Á飬ÄÇÖÖ¿à´¦ËƱÈÁè³ÙÑüÕ¶ÄÑÊÜ°Ù±¶¡£¹«Ëï¹ÈÖ÷¼ûËýÓÃÆòÁ¯µÄ±íÇéÍû×Å×Ô¼º£¬Ò»Ë«ÔçÒѿ޵óàºìµÄÐÓÑÛÏÔ¶×ÅÎÞºÎÑÚÊεÄÐ߲ѣ¬ÐÄÖÐÒ»ÀÖ£¬ÕýÉ«¶ÔÅ®¶ùµÀ£º¡¸ºÜÍ´¿à°Õ£¡ÎÒ¸úÄã˵£¬ÒªÓÃÎÒÕⶫÎ÷²å½øÄãµÄ»¨°ê¶ù£¬²ÅÄÜÈÃÄã¿ì»î¡¢ÖúÄã½âÍѵģ¡Ôõô£¿Îҿɲ»»áËæ±ã¸úÄã¸ÉµÄ¡£¡¹Ëµµ½ÕâÀ¹«ËïÖ¹ÃãÁ¦×°³öÒ»¸±ºÁ²»ÔÚºõµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÈÖ÷ÐøµÀ£º¡¸ßí£¬ÕâÑù°Õ£¡Ä㿪¿ÚÇóÎÒ£¬ÈôÎÒÌýµÃºÏÀíµÄ£¬ÎÒ±ã¸úÄã¸É¡£¡¹ÆäʵҪÊÇËýÅ®¶ùÊÄËÀ²»´Ó£¬ËûÄѵÀ±ã»á¸ÊÐķŹýÕâÒ»¸öºÃ»ú»á£¿¿ÉÊǹ«ËïÂÌÝàË¿ºÁ²»¶®¸¸Ç×ÄÇÓ²±Á±ÁµÄ**µ½µ×´ú±íʲô£¬Ö»µÀËûÄܹ»ËµÍ£±ãÍ£¡¢Ëµ¸É±ã¸É£¬ÐÄÖгÜÓû½»Õ½£¬×îºó»¹ÊDZ»ÒùÄîÕ÷·þ£¬ºÏÉÏÑÛ¾¦£¬Ï¸ÈôÎÃÃùµÄµÀ£º¡¸µù¡¡Äã¡¡ÄãÓá¡ÄǸö¡¡²å¡¡²åÝà¶ù°¡¡¡¡¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¹«ËïÖ¹ÃæÉ«Ò»³Á£¬À÷ÉùºÈµÀ£º¡¸Ê²Ã´Õâ¸öÄǸöµÄ£¡ÒªËµ¡¨¸É¡¨ºÍ¡¨**¡¨£¡¡¹¹«ËïÂÌÝ༸ºõ²»ÏàÐÅ×Ô¼º»á˵³öÄÇÑùÒù»àµÄ»°£¬µ«ÔÚÓû»ðÎÞÇéµÄ¼å°¾Ï£¬×îºó»¹ÊÇ˵Á˳öÀ´£º¡¸µù£¡ÇóÄã¡¡Äã¿ì¸ÉÅ®¶ù°Õ£¡ÎÒÒªÄã¡¡ÄãµÄ**¡¡²åÎÒ¡¡¸ÉÎÒ¡¡¡¹¹ÈÖ÷ºÙºÙÀäЦ£¬ÐÄÏëÕâ¸öʳÍëÃæ¡¢·´Íëµ×µÄÅ®¶ùÖÕÓÚÍêÈ«³¼·þÓÚ×Ô¼º£¬±ã½â¿ªÁËËýµÄ£üѨµÀ£¬ÕýÒªÉÏÇ°½«ÂúÉíÊÞÓû¾¡Êý·¢Ð¹ÔÚÅ®¶ùµÄÉíÉÏ£¬Í»È»ÂÌÝàͦÉí×øÆð¡¢Ë«ÊÖ»Ó³ö£¬¾¹È»Ö÷¶¯×¥×¡Á˸¸Ç×µÄ**£¬ÓÃÁ¦°ÑËüÀÖÁ¿è¼ä¡£¹«ËïÖ¹Ãæһ㵣¬ÃæÉÏЦÈݸüÊ¢£¬µÀ£º¡¸ºÃº¢×Ó£¬²»Òª¼±£¬µùÀ´½ÌÄã¡£¡¹ËûÒ»ÊÖ»·±§Å®¶ùµÄÒ»ÌõÍÈ¡¢Ò»ÊÖÎÕסÁËËý·ÅÔÚ×Ô¼º**µÄË«ÊÖ£¬ÂýÂýµØ°Ñ**Òý½øÁËËýµÄ»¨°êÖ®ÄÚ¡£Ö»¼ûÄÇССµÄÒ»µÀÈâ·ìÄÇÓаëµãÏñÄÜÈÝϹÈÖ÷µÄÅÓÈ»´óÎÐÒ¶ø¹«ËïÂÌÝàÔçÒÑÖË®ÁÜÀ죬¹ÈÖ÷×Ô¸¶×¼ÄÜ˳Àû°Ñ**²åÈë¡£¹ûÈ»ÔÚÒ»·¬Ì½Ë÷֮ϣ¬ÄDz»ËÙÖ®¿ÍÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÃÅ»§£¬¶ø¼±É«µÄ¹«ËïÖ¹Ò²²»Á¯ÏãϧÓñ£¬Í¦ÑüÒ»²å£¬µÇʱ»ÙÁËÅ®¶ùµÄÕê²Ù£¬¿ÉÁ¯¹«ËïÂÌÝàÔÚ¾çÁÒµÄÆƹÏÖ®¿àÏ£¬Ðá°×¾Í´Ë±»Ç׸¸Õ´ÎÛÁË£¬Ö»ÊÇ¿ÕÐéÒѾõÄ**µÃÒÔÌî²¹£¬½¥Èë¼Ñ¾³µÄËýÒ²¹Ë²»µÃÄÇô¶àÁË¡£¹«ËïÖ¹¸üÊǼ¤¶¯µÃÄÑÒÔ×Ô¼º£¬¸©Éí×¥×ÅÅ®¶ùµÄ¼çÍ·£¬Ò»Ãæ¿ñÌòËýÔçÒѼáͦµÄÉáÀû×Ó¡¢Ò»ÃæÃÍ°Ñ´ÖáîµÄ¹Äé³ÍùÄÇÏɶ´Éî´¦µÄÈâ¹ÄÁ¬Á¬´òÈ¥£¬ÓÐÈçÕ½³¡Ö®ÉϵÄÂà¹ÄÊÖÒ»°ã£¬¹ÄÀø×ÅÂñ·üÔÚÒõÄÒÀïµÄǧ¾üÍòÂíÉÏÇ°³å·æÔ¹Õó¡£Ö»Ìýµ¤·¿¼«ÀÖÊÀ½çÖ®ÄÚ£¬Ò»½¿Ò»³ÁµÄ**ÉùÖмÐ×Å×À×ÓµÄÕð¶¯Éù£¬ºÍÎÞÊýµøϵÄÒ©Æ¿ÂäµØ¿ª»¨µÄƹƹÉù£¬ÂúÊÒ´º¹â£¬Ò»·ùÒù¸¸¼éÅ®¡¢¹¶ÇÒ**µÄÑÞ¾°Ö»ÆøµÃȪÏÂÓÐÖªµÄ¹«Ëï¼Ò×åÊ®°Ë´ú×æ×Ú±©ÌøÈçÀס£¹«ËïÂÌÝà³õÊÔ**£¬Ëä±»¸¸Ç׸ɵÃÑÛÇ°½ðÐÇֱð£¬Ë½£ü´¦ÒþÒþ×÷Í´£¬µ«Éúƽ´ÓδÓйý´Ë¼äµÄ¿ìÀÖ£¬Í»È»Ò»¹ÉÇ¿ÁÒ¶øÄ°ÉúµÄÀËÒâ´ÓÐĵ×
¡¡¡¡¡¡¡¡VancoincontractswithIBMWinterthurforwideareaworksÓ¿½«ÉÏÀ´£¬ÓÖÊǾª¾å¡¢ÓÖÊÇ¿ñϲ£¬Ò»Ê±²»ÖªËùϧ£¬ÔÚΣ¼±Ö®ÏÂ×ÔÈ»¶øÈ»µØÏò¶àÄêÀ´°®»¤×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×ÇóÖú£¬ËÄÖ«½ô±§ËûµÄÉíÇû£¬æ̳յؽ¿´µÀ£º¡¸µù¡¡ÎÒ¡¡ÎÒÔõôÁË¡¡°¡£¡£¡£¡¡¹ÏËÑü¸úמçÁÒµØŤ¶¯¡£¹«ËïÖ¹ºö¾õÅ®¶ù½ôÕ»ðÀ±µÄ**ÔÚ×Ô¼ºµÄ**Éϲ»×¡¾·ÂΣ¬ÖªµÀÅ®¶ùÒѽøÈë**£¬Ö»°ÑËû¶ºµÃ·èÁË£¬¿ñºô£º¡¸Ýà¶ù¡¡ÄãÈôÌæµù¡¡¶àÉú¼¸¸ö¡¡º¢¡¡º¢×Ó¡¡µùÌìÌì¡¡ÌìÌìÕâÑùÌÛÄ㣡¡¹ÃÍÁ¦½«**ÍùÇ°Ò»ËÍ£¬±éÌåËÆֻʣÉúÖ³Æ÷¹Ù»¹ÓÐÖª¾õ£¬¾«ÅÚÁ¬·¢¡¢Ò»Ð¹Èçк£¬ÂúÉíŨ³íµÄÒùÒºÍùÇ×Å®¶ùµÄ×Ó¹¬¾¢Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÔÚ¹«Ë︸Ů½»æÅâÜÃà֮ĩ¡¢Óê¹ýÌìÇçÖ®¼Ê£¬µ¤·¿ÍâºöÈ»´«À´ÁËÒ»Õó¾ªÌ춯µØµÄ**Éù£¬Ïŵù«ËïÖ¹ÏÕЩ²ÒÊÜÑôή¡¢¹«ËïÂÌÝàÒ»Õó¾ªãµ¡£Ö»ÌýÄÇÕóºð½ÐºÍÉëÒ÷²»¶Ï´ÓÔ¶ÔÚÒ»½ÇµÄ´°Íâ´«È뵤·¿£¬ÔÀ´ÔçÔÚËûÃÇÁ½¸¸Å®½»ºÏ֮ʱÒѾÏìÆð£¬Ö»²»¹ý³Á×íÔÚ¶´·¿Ö®ÀÖµÄËûÃÇÌý¶ø²»ÎÅ°ÕÁË¡£¹ÈÖ÷½ßÁ¦ÊÕ¼óÐÄÉñ£¬×ÐϸһÌý֮ϣ¬ÒѲµ½·¿ÍâµÄÁ½ÈËÊÇË£¬ÐÄÀᆰŽ»¼¯£¬Ò²¹Ë²»µÃ×Ô¼ºÒÂÉÀ²»Õû£¬³åÁ˳öÈ¥£¬×ßµ½Á½ÈËËùÔÚµÄÀÈÏ£¬Ö»¼ûÑî¹ý½¡Ë¶µÄÉíÌåѹÔÚСÁúÅ®¹ò·üÔڵصĽ¿Çû±³ºó£¬Ë«ÊÖÀÎÀÎ×¥×Åʦ¸¸µÄ¼ç²²£¬ÏÂÌåÕý²»¶ÏµØÍùСÁúÅ®µÄƨ¹ÉÃÍÁ¦×²È¥¡£¹«ËïÖ¹¼ûÁ½È˱³¶Ô×Å×Ô¼º£¬ÏñÇÝÊÞ°ã½»ºÏ£