“我看我的记忆力出问题了。我本来应当记得你这个人跟我一样，做任何事情都不会没有一个隐秘的动机。现在让我猜猜，你到底打的什么主意，奥哈拉小姐？你不会糊涂到认为我会向你求婚吧？我想你不该忘记我经常讲的那句话，就是说，我是不会结婚的。”
她仍然一言不发。这时他忽然粗暴地问：“你没有忘记吧？回答我。”
“没有。”她回答，但她以为她是个例外，想到这儿，斯嘉丽不由苦笑了一下。
“斯嘉丽，你可真是个赌徒！”他嘲讽地说，“你想碰碰运气，以为我蹲在监狱里，不能同女人亲近了，便会像鳟鱼咬饵似的被你一手抓过来啦。说吧，你究竟想要什么？”
“是，我就是在赌，我以为我有足够的砝码来赢这场赌局的，可我还是输了。我什么也不想要，只除了一个你而已。”斯嘉丽低声说着，之后倔强地站起来，摆出胜利者的姿态，“可是瑞德。巴特勒，你也输了。”
斯嘉丽说着转身准备离开，却被瑞德一把拉回来。
“放开我。”
“不行，把话说清楚，否则我这辈子都会弄不清你到底想要什么。”
“那是你的不幸。”斯嘉丽甩开他的手，“与我无关。”
☆、同为穿越沦落人
她从消防站走出来时天正在下雨，天空阴沉沉的一片浅灰色。广场上的士兵们都到棚屋里躲雨去了，大街上也很少有行人。寒风吹得她瑟瑟发抖，冰冷刺骨的雨点迎面向她打来。她蹲在地上，双手环抱住自己。是啊，自己已经好久没有哭过了，自从程宇年把她扔到美国，就再也没有什么更糟的事值得她哭了，现在这点事又算得了什么呢？可是为什么眼泪怎么也止不住呢？
“你爱上他了，对吗？”这是一句中文！
斯嘉丽惊讶地抬头，是凡勃伦。琼斯！
“真的是你吗，凡勃伦？”斯嘉丽又惊又喜，扑上去给了对方一个拥抱，“见到你太好了！”
直到坐上凡勃伦的马车斯嘉丽才从惊喜中恢复过来，开始询问他的事情。原来凡勃伦也是穿越而来，只不过不是魂穿，他那时认为或者死可以让他回到21世纪，所以决定上战场，可没想到就在前一天晚上的义卖会上遇见了她，本着扰乱剧情的使坏心理给瑞德下了几个绊子。
“那你当时认出我了吗？”斯嘉丽急着问。
“那倒没有，只是很奇怪，乱世佳人当时为什么不是寡妇。”凡勃伦解释说，“可是你看到我时的眼神让我觉得似曾相识。”
“那你为什么不来和我说话？”
“毕竟穿越这种事情太不可思议了，不是吗？而且我当时一心想回去，也没想这么多。”
“那你过得还好吧？”
“还不错，就连上战场都没受过一点儿伤。在北方做生意，现在也赚了不少钱。”
“可是你怎么会在这儿呢？”
“哈哈，那又要归功于我的恶趣味了。”凡勃伦大笑起来，“我是来解救瑞德。巴特勒的，要知道我可是和他住在一间旅店里啊。既然来到了这个世界，总要留下点儿什么。”
“那你是怎么认出我的？”
“准确的说我也不知道，刚才鬼使神差的就来了句中文，没想到你听得懂。”
“这么说你根本没认出我，而是我认出的你？你知道我是谁吗？”斯嘉丽眯了眯眼睛。
“哈哈，当然，你是程锦嘛，只是我以后要叫你什么呢？”
“当然是斯嘉丽了，程宇年已经不要我了。在这个世界我有父母家人，有朋友，还有……”
她突然就想到了瑞德，马上就闭口不提了。
“还有谁？”凡勃伦却不放手。
“还有你呀。”斯嘉丽笑着说，跳过这个话题，“你说我开个锯木厂好吗？你可以来帮我吗？”
“荣幸之至。”
当天晚上，斯嘉丽让凡勃伦和她一起参加了范妮的婚礼，她想就这个机会把凡勃伦介绍给大家认识。在现在的亚特兰大，只要是参加过战争的都能很快得到大家的认同和接受，再加上凡勃伦的绅士表现，很快赢得了大家的好感。在婚礼上斯嘉丽还遇到了弗兰克，他比之前看着更苍老了，像个老头似的没有一点精神，一直跟她打听着苏伦的情况，并表示自己已经有一些积蓄可以让苏伦过上好日子了。说实话，斯嘉丽现在一点儿都不想让自己的妹妹嫁给这个老头儿，可是一想到苏伦的态度她就知道自己的反对是没用的，于是便鼓励了未来妹夫几句，毕竟人家是真爱嘛。
因为有了凡勃伦的帮助，斯嘉丽很快就把锯木厂开起来了，而且厂子运转得很不错。在这些日子里斯嘉丽每天都和凡勃伦一起坐马车出城到锯木厂，令她高兴的是因为大家对凡勃伦的认同，并没有什么影响她名誉的流言蜚语。
一般情况下，凡勃伦去外面找客户谈生意，她在锯木厂核对账目并且监工。那天，斯嘉丽正在小办公室里对账，门忽然被推开了，一阵冷风随着刮进来。一位高个子男人迈着印第安人的轻快脚步走进来，她抬头一看，原来是瑞德巴特勒。
他身着簇新的衣服和大衣，一件时髦的披肩在他那厚实的肩膀上往后披着。当他俩的目光相遇时，他摘下头上那顶高帽子，将手放在胸前有皱褶的洁白衬衫上，深深鞠了一躬。
他那一口雪白的牙齿在那张褐色的面孔衬托下显得分外触目，他那双大胆的眼睛在她身上搜索着。
“我亲爱的奥哈拉小姐，”他边说边朝她走去，“听说你是马上要成为琼斯太太了？”斯嘉丽一直都知道外面在胡乱猜测自己和凡勃伦的关系，但她也知道这些人并没有恶意，在亚特兰大人们眼中，凡勃伦是一个上过战场又充满绅士风度的上等人，不会有什么不得体的行为。大家这么说也不过是给生活增添一些色彩而已，她也懒得解释，毕竟多亏有凡勃伦在，才不至于让她的名声坏得像书中一样一塌糊涂。
“这和你没有关系。”斯嘉丽不再看他，冷冰冰地说。
“让我们吹休战号好不好？”一丝可以称之为落寞的东西在他眼中划过，不过她并没有看到。
“巴特勒先生，如果您要买木材的话请和凡勃伦去谈；其他事情的话，抱歉，门在那里。”
正在这时，凡勃伦推门进来，一面高兴地说着：“斯嘉丽，你可以考虑拓展你的生意了……”但当他看到瑞德及时刹住了车，“原来有客人在，你好，巴特勒先生。”
“你好，琼斯先生。看起来你们的生意不错？”
“没错，不过主要是斯嘉丽在做，我只负责外出跑跑腿来帮忙，我的生意在北方。”凡勃伦语调轻松平和。
“那就不打扰你们谈生意了，再见。”
凡勃伦把瑞德送出门，回来对斯嘉丽说：“你还是爱着他的。”
“明明应该是疑问句，硬是被你说成了陈述句。”斯嘉丽笑着打哈哈，企图跳过这个话题。
“程锦，不要逃避了，你爱他。”
“那又怎样，他连最起码的信任都不愿意给我。”
“你知道我有多羡慕他吗，竟然可以得到你程锦的爱？我一直以为你就是这样一个人，对什么都不在乎，对什么都无所谓。从你十岁起我们就是朋友，我看到你的坚强，也看到你的冷漠。你不知道当你请我帮忙做你的假男友时我有多开心，我告诉自己，这样就已经很好了，因为这样至少没有人能走进你的内心。可是我错了，你知道吗，那是我第一次看到你哭。”
“凡勃伦……”斯嘉丽不知道该说些什么，因为他说的都是对的。
“所以，哪怕是在这个世界，我还是没有机会吗？”
“对不起，凡勃伦，我……”
“没关系，我早就已经知道答案了。”凡勃伦看向窗外，“可是，不要因此疏远我，好吗？”
“不会的，凡勃伦，我们是朋友，在这里，我们更是亲人。”
凡勃伦自嘲似的笑了笑：“好的，亲人。我们可以收工准备回家了。”
回到皮蒂姑妈家，斯嘉丽怎么也睡不着了，今天的事情太突然。她没想到凡勃伦对自己的感情，她一直认为他也只是做做样子而已，或许自己真的是很冷漠吧。可是瑞德呢，她到底该怎么面对这个男人，他们有太多的地方适合，也有太多的地方不合适。还是学学真正的斯嘉丽吧，等到明天，毕竟明天又是新的一天了。
☆、休战
“巴特勒先生，你到底想怎么样？”斯嘉丽终于受不了了。一个月以来，瑞德每天都会来她的办公室坐上一两个小时，哪怕她从来不理他。这些日子凡勃伦一直在另一家工厂忙着扩建的事，只是负责早晚接送斯嘉丽而已，剩下的时间都是斯嘉丽一个人在这儿。而瑞德仿佛算准了这一点一般，每天来签到，从不间断。
“我们休战吧。”瑞德的表情是难得的诚恳。
“从未开战，哪里来的休战呢？巴特勒先生，你打扰我的工作了。”
“好吧，斯嘉丽，我承认。”
“承认什么？”
“我输了。”瑞德站起身来走到她的身边，“我爱你。”
似乎被什么东西击中了心里最柔软的地方，只一刹间便泪如雨下。这让瑞德慌了手脚，忙拿出手帕来给她擦眼泪：“斯嘉丽，亲爱的，你别哭，别哭，是我错了，乖，听话。”说着把她拥入怀中。
“就是你的错，你为什么不愿意相信我，我做了什么让你这样怀疑我？”斯嘉丽一边抱怨，一边很不地道的把鼻涕眼泪抹在了瑞德崭新的衬衫上。
“好好好，都是我不对，别哭了好吗？虽然你哭的样子也很美。”
斯嘉丽一下子就被逗笑了，和他拉开一段距离，严肃地说：“那从现在开始，你只许对我一个人好；要宠我，不能骗我；答应我的每一件事情，你都要做到；对我讲的每一句话都要是真心；不许骗我、骂我，要关心我；别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我；我开心时，你要陪我开心；我不开心时，你要哄我开心；永远都要觉得我是最漂亮的；梦里你也要见到我；在你心里只有我……”她一口气背出《河东狮吼》里的那一长串台词，任性而又挑衅的看着他。
瑞德笑着把她再次揽入怀中：“好。从现在开始，我只疼你一个，宠你，不会骗你，答应你的每一件事情，我都会做到，对你讲的每一句话，都是真话，不欺负你，不骂你，相信你，我不会让人有机会欺负你，你开心我会陪着你开心，你不开心我会哄着你开心，永远觉得你最漂亮，在我的心里只有你。”
斯嘉丽再次被感动了，他居然可以记住这些没有逻辑的话，居然可以说出来这些话！她不禁抬头看看眼前的人是不是瑞德。巴特勒，唔，还好不是另一个人！
瑞德好笑地看着斯嘉丽的举动，紧接着做出了一个令她吃惊的举动，单膝跪在了地上，一只手轻轻地放在了胸口：“在我见过的女人中，我最想要的还是你。我一直想得到你，斯嘉丽，自从我头一天在'十二橡树'村看见你又摔花瓶，又咒骂，使我觉得你不是个上等女人，我就想得到你。我想不论用什么办法我也要把你弄到手。亲爱的斯嘉丽，您不会没注意到，长期以来，我心中对您的友情已经发展成更深的感情，更加美丽，更加纯洁，更加神圣。我能告诉您那是一种什么感情吗？啊！是爱情，是它给了我勇气。斯嘉丽，嫁给我吧。”
“不，我不打算接受你的求婚。”斯嘉丽傲娇地说，她要好好报复一下这个男人。
“斯嘉丽，你要是不答应，我就对天起誓，我会每天晚上在你窗前弹着吉他。扯着嗓子唱，出你的洋相，到那个时候，你为了保面子，就非跟我结婚不可了。”
“我很期待，巴特勒先生。”斯嘉丽被瑞德孩子气的一面逗乐了，低头把瑞德从地上拉起来。
“斯嘉丽，这可太让我伤心了。我不该把心交出来让你□□的。”他把手从她身上抽回去深深地插到裤子口袋里，她还发现他握起了拳头。不禁有些得意，他就是爱我的，她想。
“我记得你说过你是一个不结婚的人。”斯嘉丽笑眯眯的陈述着事实。
“天哪！〃他轻轻地自言自语，把脸转向一边，〃真是自作自受！〃
“你说什么？〃
“没什么，〃他看了看她，笑起来，但那笑声并不愉快。
不过斯嘉丽很愉快，毕竟很少看到瑞德吃瘪：“好啦，我只是小小的报复你一下，如果你在监狱里能有现在的觉悟，说不定我们已经结婚了。机会只有一次，是你自己没有抓住。”
“你只是在报复我在监狱时的行为？”瑞德撇了一下嘴角，眯着眼睛问。
“当然。所以你要多一些耐心。”
“好吧，在你答应我之前，我会一直跟你要报酬的。”瑞德喟叹了一声说。
“嗯？”在斯嘉丽还没有反应过来报酬是什么的时候，他的两只胳臂已经搂住了她，就像许久以前去塔拉的路上，搂得那么紧。他使她把头往后一仰，靠在他的胳臂，便吻起来。先是轻轻地吻，接着就越来越热烈。使她紧紧地贴在他身上，仿佛整个大地都在摇动，令人头晕目眩，只有他才是牢靠的。他用嘴分开了她那发抖的双唇，使她浑身的神经猛烈地颤动。
这个吻持续了好久，直到斯嘉丽觉得快要窒息的时候才停止。她软软地伏在他怀里，把头靠在他的肩膀上，感觉到他的胳膊也在颤抖。
又过了好久，瑞德才开口，声音很是平静：“还不答应吗？”
“不，而且我会一拒再拒的。”斯嘉丽勾着他的脖子，看着他的眼睛亮亮的，“我敢肯定在这个世界上不会有比我更适合做你妻子的人了，错过了我你一定会后悔的。”
瑞德爽朗地大笑，低头再次吻上她的唇。
☆、深夜到访
那天晚上突然下起了暴雨，斯嘉丽躺在床上翻来覆去怎么也睡不着，她既兴奋又害怕。瑞德终于向她表白了，可是他们真的会幸福吗？瑞德至情至性、狂放不羁，看书时，她就不理解瑞德为什么会爱上斯嘉丽，他的思维想法超前得离谱，书中的斯嘉丽不会深刻的理解他，哪怕乱世佳人在当时已经很勇敢、很坚强。瑞德这次虽然终于说出了我爱你这三个字，爱她的理由竟然是他们两个的相似性，虽然爱情是没有理由的，那至少也是有感觉的不是吗？或许这才是她的担忧，瑞德只是在找一个和自己想法相近的人。想到这儿斯嘉丽烦闷地抓了抓头发，这个时代真是麻烦，既封建又落后。要是有电话就好了，至少现在睡不着的不会只有她一个人了。
就在斯嘉丽将将要睡着的时候，突然听到一阵急促的敲门声，把斯嘉丽吓得心惊肉跳。于是她披着围巾赶紧下楼开门，斯嘉丽知道皮蒂姑妈的睡眠质量超好，这种情况根本就不用指望她能下楼去开门。打开门瞧见的居然是托尼。方丹那张黝黑阴郁的面孔，还没来得及说话，托尼上前立即把她手里的蜡烛吹灭了，并小声地说：“他们在追我我要到得克萨斯去我的马快死了我也快饿死了。艾希礼说你会可不要点蜡烛呀！千万不要把黑人弄醒了……我希望尽可能不给你带来什么麻烦。〃直到厨房里的百叶窗被放下来，所有的帘子也都拉到了底之后，托尼才允许点上一支蜡烛。
他没有穿大衣，浑身都被雨淋透了，帽子也没戴，一头黑发在小脑壳上。不过，当他一口吞下斯嘉丽端来的威士忌之后，那□□舞的小眼睛又流露出方丹家小伙子们的快活劲儿，尽管在当时情况下，它有点令人寒心。斯嘉