¡¶µÛ¹úµÄ²ÐÓ°¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

µÛ¹úµÄ²ÐÓ°- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
³ÇÀï×ß³öÒ»²½¡£ÖйúÈËÄÑÒÔÏëÏóµÄ¶àÒÉ£¬Óַdz£Ö®ÎÞÖª£¬¡°ÖйúÈËÎÞ·¨ÏàÐųýÁËËûÃÇÖ®Í⻹ÓбðµÄÃñ×å´æÔÚ¡£¡±
¡¡¡¡¶øÕýʹÂíꩶûÄá±¾ÈËÔò³Ù³Ù²Å¶¯±Ê£¬ËûµÄÊÖ¸åºÜÍíºó²Å·¢ÏÖ£¬ÓÚ1908Äê³ö°æÁËÆäÖÐÒ»²¿·Ö£¬1962Äê²Å±»È«ÎÄÕûÀí³ö°æ£¨An¡¡Embassy¡¡to¡¡China¡£¡¡Being¡¡the¡¡Journal¡¡kept¡¡by¡¡Lord¡¡Macartney¡¡during¡¡his¡¡embassy¡¡to¡¡the¡¡Emperor¡¡Ch'ien¡­lung¡¡1793£­1794£¦Lord¡¡Macartney's¡¡Observations¡¡on¡¡China£©¡£
¡¡¡¡ÁÖÁÖ×Ü×ܵijö°æÎïÖУ¬¸±Ê¹ÇÇÖΡ¤Ë¹µ±¶«´ÓÄоôËùÖøµÄ¡¶Ó¢Ê¹Ú˼ûǬ¡¼Íʵ¡·Îª´ËÐеĹٷ½°æ±¾£¬ÄÚÈÝÒ²ÏèʵȫÃ棬һֱռ¾Ý×îÖØÒªµØλ¡£
¡¡¡¡Ò»£®¡¶Ó¢Ê¹Ú˼ûǬ¡¼Íʵ¡·Ó¢ÎÄ°æ
¡¡¡¡£¨STAUNTON£»¡¡Sir¡¡George£»¡¡Baronet£»¡¡An¡¡Authentic¡¡Account¡¡of¡¡an¡¡Embassy¡¡from¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Great¡¡Britain¡¡to¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡China£»¡¡including¡¡Cursory¡¡Observations¡¡made£»¡¡and¡¡Information¡¡Obtained£»¡¡in¡¡Tr*elling¡¡through¡¡that¡¡Ancient¡¡Empire£»¡¡and¡¡a¡¡Small¡¡Part¡¡of¡¡Chinese¡¡Tartary¡£¡¡Together¡¡with¡¡a¡¡Relation¡¡of¡¡the¡¡Voyage¡¡Undertaken¡¡on¡¡the¡¡Occasion¡¡by¡¡His¡¡Majesty's¡¡Ship¡¡Lion£»¡¡and¡¡the¡¡Ship¡¡Hindostan£»¡¡in¡¡the¡¡East¡¡India¡¡pany's¡¡Service¡¡to¡¡the¡¡Yellow¡¡Sea£»¡¡and¡¡the¡¡Gulf¡¡of¡¡Pekin£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡their¡¡Return¡¡to¡¡Europe£»¡¡with¡¡Notices¡¡of¡¡the¡¡Several¡¡Places¡¡where¡¡they¡¡Stopped¡¡in¡¡their¡¡Way¡¡out¡¡and¡¡Home£»¡¡Being¡¡the¡¡Islands¡¡of¡¡madeira£»¡¡Tenerife£»¡¡and¡¡St¡£¡¡Jago£»¡¡the¡¡Port¡¡of¡¡Rio¡¡de¡¡Janeiro¡¡in¡¡South¡¡America£»¡¡the¡¡Islands¡¡of¡¡St¡£¡¡Helena£»¡¡Tristan¡¡d'Acunha£»¡¡and¡¡Amsterdam£»¡¡the¡¡Coasts¡¡of¡¡J*a£»¡¡and¡¡Sumatra£»¡¡the¡¡Nanka£»¡¡W¡£¡¡Bulmer£¬¡¡London£»¡¡1797£©
¡¡¡¡¡¶Ó¢Ê¹Ú˼ûǬ¡¼Íʵ¡·ÎªÁ½¾í±¾£¬¼Ç¼ÁËÂíꩶûÄáʹÍÅÀ´»ª»î¶¯¹ý³Ì¼°¼ûÎÅ£¬¾Þϸ²»ÒÅ¡£È«Ê鹲ʮÆßÕ£¬·ÖÁ½¾í£¬ÆäÖоíÒ»£¨1¡«10Õ£©¼Ç¼ÁËʹÍÅÀëÓ¢¸°»ªÍ¾Öеĺ½º£Çé¿ö¼°ÑØ;¼ûÎÅ£¬º­¸ÇÁËÄÏÅ·¡¢·ÇÖÞÑØ°¶¡¢´óÎ÷ÑóºÍ̫ƽÑóµºÓìµÈµØÇø¡£¾íÒ»µÄ¾íÊ×ΪǬ¡µÛФÏñ£¬ÓÉËæÍÅ»­Ê¦ÑÇÀúɽ´ó£¨William¡¡Alexander£©¾«ÐÄ»æÖÆ£¬²¢ÓÐÁù·ù²å»­£»¾í¶þ£¨11¡«17Õ£©Ö÷Òª¼ÇÊöÁËʹÍÅÔÚÖйúµÄ»î¶¯£¬°üÀ¨Ê¹ÍÅÓëÇåÕþ¸®µÄÍâ½»ÍùÀ´£¬¼°×÷Õ߶Ե±Ê±ÖйúÕþÖΡ¢ÎÄ»¯¡¢ÀúÊ·¡¢µØÀí¡¢Éú»î·½Ê½ºÍÉç»áÏ°Ë׵ļǼ¡£¾í¶þµÄ¾íÊ×ÓÐÂíꩶûÄá»­Ïñ£¬ÎªÊ¹ÍÅÁíÒ»Ãû»­¼ÒÏ£»ù£¨T¡£¡¡Hickey£©µÄÊֱʣ¬²¢ÓÐ21·ù²åͼ£¬Ö÷ҪΪÑÇÀúɽ´ó×÷Æ·µÄµñ°æ¡£´ËÍ⣬ÊéÖл¹ÓÐËÄÊ®ËÄ·ùµñ°æµØͼ¼°²å»­£¬Ò²ÊÇÑÇÀúɽ´óµÄ×÷Ʒռѹµ¹¶àÊý¡£ÕâЩͼ»­ÒÔдʵÖ÷ÒåÊÖ·¨£¬Õæʵ¸´ÖÆÁËǬ¡ʱ´úÖйúÉç»áµÄ¾°¹Û¡£
¡¡¡¡¡¶Ó¢Ê¹Ú˼ûǬ¡¼Íʵ¡·µÄÖ÷Òª¹¦¼¨£¬ÔÚÓÚËü»¹µ±Ê±µÄÖйúÉç»áÒÔ±¾À´ÃæÄ¿¡£Õâ±¾Êé´Ó¸÷¸ö·½Ã棬°ÑÖйúµÄÂäºó¾ßÏó»¯ÁË£¬È´¾øÎÞÎÜÏݺÍĨºÚ¡£
¡¡¡¡¸ÃÊéÓÚ1796ÄêÏÈÓÉÂ׶ØAtlas¹«Ë¾³ö°æ£»1797ÄêÔÙÓÉÂ׶ØW¡£¡¡Bulmer¡¡³ö°æ£»1797ÄêStockdale¹«Ë¾³ö°æƤ¿¨µÏÀû£¨Piccadilly£©µÄ¼ô¼­±¾£¨¼­±¾¹²Ê®¶þÕ£¬ÆäÖÐ1¡«8ÕÂÊÇÔ­Êé¾íÒ»µÄËõд£»9¡«12ÕÂÊǾí¶þµÄËõд£©£»1799ÄêÃÀ¹ú·Ñ³Çpbell¹«Ë¾Ò²³ö°æ¸ÃÊé¡£

µÚÈýÕ¡¡ÖÐÓ¢Ê״ιٷ½½Ó´¥£¨3£©
¡¶Ó¢Ê¹Ú˼ûǬ¡¼Íʵ¡·µÄÖÐÎÄ°æÒÑÓÉÉϺ£Êéµê³ö°æÉç³ö°æ£¬ÒëÕßΪÃñÃËÖÐÑëÇ°¸±Ö÷ϯҶóÆÒå¡£ÖÐÎÄ°æµÄÒëÎľ«µ±£¬ÎÞ¶ñÁӵķ­ÒëÇ»£¬¶ÁÀ´ÇáËÉ¡£ÏëÁ˽â¸ÃÊéÄÚÈݵÄÈË£¬²»·ÁÒ»ÔÄ£¬Ò»¶¨ÓÐÊÕ»ñ¡£¿ÉϧÖÐÎÄ°æδ±ê×¢Ô­Îĵİ汾ÐÅÏ¢£¬ÆäÖеIJåͼ£¬³ýÑÇÀúɽ´óµÄ×÷Æ·Í⣬»¹¼Ó½øÁËËÄÊ®¶àÄêºó°ÂÂס¶ÖлªµÛ¹úͼ¾°¡·ÖеÄ×÷Æ·£¬²»ÖªºÎ½â¡£ÒòÖÐÎÄ°æ²»º¬ÐòÑÔ¡¢ËµÃ÷»òºó¼Ç£¬Òò´ËÎÞ·¨Íƶϡ£ÖÐÎÄ°æÒ²²»¾ßÊղؼÛÖµ¡£
¡¡¡¡Êг¡ÊµÀý
¡¡¡¡¡¶Ó¢Ê¹Ú˼ûǬ¡¼Íʵ¡·Ó¢ÎÄÍ·°æµÄµ±Ç°Êг¡¼Û£¬Ò»°ãÔÚ12£»000ÃÀÔªÖÁ20£¬000ÃÀÔªÖ®¼ä¡£
¡¡¡¡°ÄÖÞµÄÐÂÄÏÍþ¶ûÊ¿ÖÝÄ¿Ç°ÓÐÒ»±¾Â׶ØW¡£¡¡Bulmer¡¡1797ÄêµÚÒ»°æµÄ¡¶Ó¢Ê¹Ú˼ûǬ¡¼Íʵ¡·ÔÚÊÛ£¬Òª¼ÛΪ14£»177ÃÀÔª¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬Â׶ØÓÐÒ»±¾ÄêµÄµÚ¶þ°æÔÚÊÛ£¬ÊÇרΪÍõÊÒ¹©ÊéÉÌG¡£¡¡NicolÓ¡ÖƵÄÓùÓÃÊ飬Ҫ¼Û19£»665ÃÀÔª¡£
¡¡¡¡·¨ÎÄ°æ
¡¡¡¡¡¶Ó¢Ê¹Ú˼ûǬ¡¼Íʵ¡·³ö°æºó£¬Å·ÃÀ¸÷µØ·×·×¸ú½øÍƳö£¬¸÷ÓïÖֵİ汾²»¼ÆÆäÊý¡£µ¥·¨¹úÒ»µØ£¬×Ô1798ÄêÆ𣬱ãÓÉ°ÍÀèBuisson¹«Ë¾³öÁË·¨Îİ棬ÇÒÒ»°æÔÙ°æ¡£ÆäÔçÆڰ汾ΪËÄ¾í±¾£¬Ä¿Ç°µÄÊۼ۽ϵͣ¬ÔÚ600ÃÀÔªÖÁ1£¬500ÃÀÔªÖ®¼ä£»ÉÔºó³öÁËÎå¾í±¾£¬Ä¿Ç°Êۼ۽ϸߣ¬ÔÚ2£¬000ÃÀÔªÖÁ4£¬000ÃÀÔªÖ®¼ä¡£
¡¡¡¡Êг¡ÊµÀý
¡¡¡¡ËÄ¾í±¾
¡¡¡¡ÕÕƬËùʾµÄΪ¡¶Ó¢Ê¹Ú˼ûǬ¡¼Íʵ¡··¨Îİ棨Staunton£»¡¡Sir¡¡George¡¡Leonard£»VOYAGE¡¡DANS¡¡L'NTRIEUR¡¡DE¡¡LA¡¡CHINE£»¡¡ET¡¡EN¡¡TARTARIE£»¡¡FAIT¡¡DANS¡¡LES¡¡ANNES¡¡1792£»¡¡1793¡¡ET¡¡1794£»¡¡PAR¡¡LORD¡¡MACARTNEY£»¡¡AMBASSADEUR¡¡DU¡¡ROI¡¡D'ANGLETERRE¡¡AUPRS¡¡DE¡¡L'EMPEREUR¡¡DE¡¡LA¡¡CHINE£»¡¡¡£¡£¡£¡¡RDIGS¡¡SUR¡¡LES¡¡PAPIERS¡¡DE¡¡LORD¡¡MACARTNEY£»¡¡SUR¡¡CEUX¡¡DE¡¡SIR¡¡ERA*E¡¡GOWER£»¡¡MANDANT¡¡DE¡¡L'EXPDITION£»¡¡ET¡¡DES¡¡AUTRES¡¡PERSONNES¡¡ATTACHES¡¡A¡¯¡¡L'AMBASSADE¡£¡¡1¡«4¡£¡¡Paris£»¡¡F¡£¡¡Buisson£»¡¡1798¡££©´ËÊéΪ°ÍÀèBuisson¹«Ë¾1798ÄêµÚÒ»°æ£¬ÓÉJ¡£¡¡Cast¨¦ra·­Òë³É·¨ÎÄ¡£Ä¿Ç°ÔÚÈðµä˹µÂ¸ç¶ûĦһ¼Ò¹Å¾ÉÊéµê¹ÒÅƳöÊÛ£¬ÊÛ¼Û780ÃÀÔª¡£
¡¡¡¡Îå¾í±¾
¡¡¡¡Òâ´óÀûij¹Å¾ÉÊéÉÌÄ¿Ç°ÓÐÒ»Ì×Îå¾í±¾µÄ·¨ÎÄ°æÔÚÊÛ£¬ÎªµÚ¶þ°æ¡£¸ÃÊéµÄÍⲿ³ß´çΪ¡¡8¡¡1/8¡Á5¡¡1/8Ó¢´ç£¬Ô­Ê¼·âÃ棬һ°ëÃÉƤ£¬Ò»°ëΪ·Â´óÀíʯÎÆÖ½°å¡£µÚËIJἰµÚÎå²áºóÃæÓÐÕÛÒ³µØͼ£¬ÄÚÀïµÄÊéÃûÒ³ÍêÕû¡£ÕûÌ×ÊéÆ·ÏàÍêºÃ£¬Êé¼¹ÎÞ¿ªÁÑÆÆËð£¬ÄÚÒ³Ö»Óм«Çá΢ÉÙÁ¿µÄÓ¡×Õ£¬×ÜÌå¸É¾»¡£¸ÃÌ×ÊéÓÚ2008Äê4ÔÂÔÚEbayÍƳö£¬×îºóÒÔ610ÃÀÔª³É½»¡£
¡¡¡¡¶þ£®¡¶Ó¢Ê¹À´»ª¼Ç¡·
¡¡¡¡£¨Aeneas¡¡ANDERSON£»¡¡A¡¡Narrative¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Embassy¡¡to¡¡China£»¡¡in¡¡the¡¡Years¡¡1792£»¡¡1793£»¡¡and¡¡1794£»¡¡Containing¡¡the¡¡various¡¡Circumstances¡¡of¡¡the¡¡Embassy£»¡¡with¡¡Accounts¡¡of¡¡Customs¡¡and¡¡Manners¡¡of¡¡the¡¡Chinese£»¡¡and¡¡a¡¡Description¡¡of¡¡the¡¡Country£»¡¡Towns£»¡¡Cities£»¡¡&c¡£¡¡&c¡£¡¡New¡¡York£»¡¡1795£©
¡¡¡¡ÂíꩶûÄáʹÍŻعúºó£¬×îÔçÃæÊÀµÄÏà¹ØÖø×÷£¬²¢·Ç¹Ù·½°æ±¾µÄ¡¶Ó¢Ê¹Ú˼ûǬ¡¼Çʵ¡·£¬·´¶øÊÇÂíꩶûÄá¸ú°à°²µÂÑ·ËùÖøµÄ¡¶Ó¢Ê¹À´»ª¼Ç¡·¡£°²µÂÑ·µÄÊ飬ÊÇÓ¢¹úÊéÉ̹ͼÇÕ߿ײ©Îª¡°Ç¹ÊÖ¡±£¬¸ù¾Ý°²µÂÑ·µÄÈÕ¼ÇÕûÀí³öÀ´µÄ¡£Ê¹ÍŻعúµÄ´ÎÄ꣬¸ÃÊé±ã´Ò´Ò³ö°æ£¬ÏÔÈ»ÊÇΪÁËÓ­ºÏÓ¢¹ú¹«ÖÚÒ»¶ÃΪ¿ìµÄÆÈÇÐÔ¸Íû¡£µ«³öÊéµÄËٶȹÌÈ»¹»¿ì£¬ÖÊÁ¿È´ÄÑ˵ÊÇÉϳ˵ġ£¶øÇÒ£¬°²µÂÑ·×÷ΪÂíꩶûÄáµÄ¸ú°à£¬ÓÚÍâ½»»î¶¯Ö®ºËÐÄÄÚÈÝ£¬×ÔÈ»ËùÖªÓÐÏÞ¡£´ËÊéÔÚʱ¼äÉϰεá°Í·³ê¡±£¬Ìæ³ö°æÉÌÕõµ½Ò»Æ±£¬È´Òò¼ÛÖµ²»¸ß£¬½ÏÔçµ­³öÁ˹«ÖÚ¼°Ñ§½çµÄÊÓÒ°¡£¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´

µÚÈýÕ¡¡ÖÐÓ¢Ê״ιٷ½½Ó´¥£¨4£©
¡¶Ó¢Ê¹À´»ª¼Ç¡·¹²¶þÊ®ÎåÕ£¬ÒÔÈÕ־ΪÐÎʽ£¬ÐðÊöÁË1792¡«1795ÄêÂíꩶûÄáʹÍŵÄÔÚ»ª»î¶¯¡£ÊéµÄÄÚÈÝΪǬ¡½Ó¼ûÂíꩶûÄáʹÍŵĹý³Ì¡¢Ê¹ÍÅÔÚÖйú¾³ÄÚº½ÐÐËù¾­ÊÐÕò¼°×÷ÕßÄ¿¶ÃµÄÖйúÉú»î°Ù̬Óë·çË×Ï°¹ß¡£¸ÃÊéÓÚ1795ÄêÓÉÂ׶ØJ¡£¡¡Debrett³ö°æ£»Í¬ÄêŦԼµÄT¡£&¡¡J¡£¡¡Swords¡¢·Ñ³ÇµÄ¡¡Dobson¼°ÈðÊ¿°ÍÈû¶ûµÄJ¡£¡¡J¡£¡¡Tourneisen¶¼¾Ý¸Ã±¾ÖØÓ¡£»1796Ä궼°ØÁÖJ¡£¡¡Debrett¹«Ë¾ÖØÓ¡¡£
¡¡¡¡Êг¡ÊµÀý
¡¡¡¡¡¶Ó¢Ê¹À´»ª¼Ç¡·¸÷ÖÖ°æ±¾ÔÚÊг¡É϶¼ÄÜÃÙµ½×Ù¼£¡£Ä¿Ç°£¬²¨Ê¿¶Ùij¹Å¾ÉÊéÐÐÓÐÒ»±¾Â׶ØJ¡£¡¡DebrettµÚÒ»°æÔÚÊÛ¡£¸ÃÊéΪËÄ¿ª±¾£¬ÕýÎÄ278Ò³£¬·âÃæΪԭʼµÄţƤÃÉÃæÓ²°å£¬±ß½ÇÈ«²¿ÆÆËð£¬ÎÞ·âµ×£¬Êé¼¹ËÉÉ¢£¬¿¿½º´øճס¡£ÄÚÒ³ÓÐÉÙÁ¿Ó¡×Õ¡£¸ÃÊé±ê¼Û785ÃÀÔª¡£
¡¡¡¡°ÍÈû¶ûµÄÍ·°æ£¬Ä¿Ç°ÊÛ¼Û½éºõÊý°ÙÃÀÔªÖÁ2£¬000ÃÀÔªÖ®¼ä£»ÃÀ¹ú¸÷µØ³öµÄÍ·°æ£¬ÊÛ¼ÛÒ²ÔÚÊý°ÙÃÀÔª×óÓÒ¡£±¾ÊéͼʾµÄΪ¸ÃÊé°ÍÈû¶û¹«Ë¾1795Äê°æ£¬±ê¼Û2£¬018ÃÀÔª£»ÁíÒ»±¾ÎªÅ¦Ô¼T¡£¡¡&¡¡ÄêµÚÒ»°æ£¬±ê¼Û800ÃÀÔª¡£
¡¡¡¡Èý£®¡¶ÖйúÂÃÐмǡ·
¡¡¡¡£¨John¡¡BARROW£»¡¡Tr*els¡¡in¡¡China£»¡¡containing¡¡descriptions£»¡¡observations£»¡¡and¡¡parisons£»¡¡made¡¡and¡¡collected¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡short¡¡residence¡¡at¡¡the¡¡Imperial¡¡Palace¡¡of¡¡Yuen¡­Min¡­Yuen£»¡¡and¡¡on¡¡a¡¡subsequent¡¡journey¡¡through¡¡the¡¡country¡¡from¡¡Pekin¡¡to¡¡Canton¡£¡¡In¡¡which¡¡it¡¡is¡¡attempted¡¡to¡¡appreciate¡¡the¡¡rank¡¡that¡¡this¡¡extraordinary¡¡empire¡¡may¡¡be¡¡considered¡¡to¡¡hold¡¡in¡¡the¡¡scale¡¡of¡¡civilized¡¡nations¡£¡¡printed¡¡by¡¡A¡£¡¡Strahan¡¡for¡¡*is£»¡¡London£»1804£©
¡¡¡¡°ÍÂÞÉúƽ
¡¡¡¡°ÍÂÞ£¨John¡¡BARROW£¬1764¡­1848£©ÊÇÂíꩶûÄáµÄÃØÊ飬¾Ý¡¶Ó¢Ê¹Ú˼ûǬ¡¼Íʵ¡·½éÉÜ£¬ËûÓ붡άÌᶼÊÇ¡°æµÊìÌìÎÄ¡¢Á¦Ñ§ºÍÆäËûÒÔÊýѧΪ»ù´¡µÄ¿Æѧ£¬ËûÃÇÔÚÕâÑùµÄÂóÌÖÐÓкܴóµÄ×÷Óᣡ±
¡¡¡¡°ÍÂ޵ijöÉíƶº®¡£Ëû13Ëê¼´ê¡Ñ§£¬µ½ÀûÎïÆÖÒ»¼Ò·­É°³§µ±Ö°Ô±¡£ÒòΪÐÔϲ̽ÏÕ£¬¼¸Äêºó´ÇÈ¥¹¤³§¹¤×÷£¬µ½Ò»ËÒ¸ñÁêÀ¼²¶¾¨´¬µ±Ë®ÊÖ¡£ºó¾­Å¬Á¦Ñ§Ï°£¬ËûÖÕÓÚ³ÉΪ¸ñÁÖÍþÖκ£¾üѧԺµÄÊýѧÀÏʦ£¬ÆäְҵȡÏò£¬ÈÔ½ôÌùº½º£ÊÂÒµ¡£ºó¾­Ò»Î»Ñ§Éú¼Ò³¤µÄ½éÉÜ£¬Ëû½øÈëÁËÕþ¸®¹«ÎñÔ±µÄÐÐÁУ¬µÚÒ»·Ý¹¤×÷£¬±ãÊÇÒÔÂíꩶûÄáÃØÊéµÄÉí·Ý£¬ËæÓ¢¹úʹÍÅÇ°ÍùÖйú¡£
¡¡¡¡»Ø¹úºó£¬°ÍÂÞ±ã׫дÁË¡¶ÖйúÂÃÐмǡ·£¬Ò»ÅÚ¶øºì¡£¶ÔÓÚ°ÍÂÞµÄÄÜÁ¦£¬ÂíꩶûÄáÒ»Ö±·Ç³£ÐÀÉÍ£¬µ±Ëû¸°ÄÏ·Ç¿ªÆÕ¶ØÈÎ×ܶ½Ê±£¬ÓÖÑû°ÍÂÞͬÍù¡£°ÍÂÞÔÚ·ÇÖÞµÄËù×÷ËùΪ£¬¹ãÔâºóÊÀÚ¸²¡£¬±»Ö¸ÎªµÛ¹úÖ÷Òå·Ö×ӵĵäÐÍ¡£ËûµÄ×Ô´«¶Ô·ÇÖÞÍÁÖøÓÃÓï¶ñÁÓ£¬×÷³ö*ÂãµÄÖÖ×å¹¥»÷£¬ÒÔ½ñÈչ۵㿴£¬ÊÇ»îÍÑÍѵÄÖ³*Òå·´Ãæ½Ì²Ä¡£
¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊÇ£¬°ÍÂÞ¶ÔÄÏ·ÇÕâ¿éÍÁµØ£¬µ¹ÊÇÏÝÈëÉî°®£¬ÔÚ¿ªÆնظ½½ü³É¼ÒÁ¢Òµ£¬×¼±¸ÓÀ¾ÃØËÊØ¡£²»Ï룬ÄÏ·ÇÓÚ1803ÄêÔÙ´ÎÂäÈëºÉÀ¼ÈËÖ®ÊÖ£¬ËûÖ»ºÃ·µ»ØÓ¢¹ú¡£»Ø¹úºó£¬²ÅÖªµÀ×Ô¼ºÔÚºÃÍû½ÇµÄ×÷Ϊ¾ÓÈ»´ó»ñ¹úÈ˺ÃÆÀ¡£²»¾Ã£¬º£¾ü²¿Î¯ÈÎËûΪ²¿³¤µÚ¶þÃØÊ飬ÔڻʼҺ£¾üÖÐλ¸ßȨÖØ¡£ËûÅ̾áÕâ¸ö¸ßλÕûÕû45Ä꣬ΪÁË´óÓ¢µÛ¹úµÄÀûÒ棬ÔÚÈ«Çò·è¿ñÀ©ÕÅ£¬ÅɳöÎÞÊý̽ÏÕ¶Ó£¬Ç°ÍùµØÇòÿ¸ö½ÇÂ䣬°üÀ¨Äϼ«ºÍ±±¼«¡£Ëû˵·þÁ˺£¾ü£¬Ê¹ÉÏ϶¼ÈÏͬ£¬Ó¢¹ú±ØÐë¿ØÖÆÿһÌõóÒ׺½Ïߣ¬Ê¹ÆäËû¹¤Òµ¹úÒ»¸Å³¼·þ¡£
¡¡¡¡1845Ä꣬¸ù¾Ý°ÍÂ޵Ľ¨Ò飬Լº²¡¤¸»À¼¿ËÁÖÂÊÁì24Ãû¾ü¹Ù£¬110ÃûË®±ø£¬·Ö³ËÁ½ËÒ¾ü½¢£¬´Ó¸ñÁêÀ¼³ö·¢£¬Íù±±±ùÑó²â»æº½Ïßͼ£¬½á¹ûÈ«¾ü¸²Ã»£¬ÎÞÒ»Éú»¹¡£´Ëʸø°ÍÂÞ³ÁÖØÒ»»÷£¬Ê¹ËûÉîÏÝÎÞ¾¡µÄ×ÔÔð¡£´Ó´Ë£¬Ëû½«ËùÓÐ̽Ïջһ¸ÅÍ£Ö¹£¬¼¯Öо«Á¦ÓÚÕþÖμ°Éç»á»î¶¯£¬¼ÓÈëµÄ¸÷ÖÖÉçÍÅ×éÖ¯ÎÞÊý£¬²¢²ÎÓ뽨Á¢Á˻ʼҵØÀíѧ»á¡£
¡¡¡¡ËûÒ»ÉúÖø×÷ºÆ·±£¬´ó¶¼Ó°ÏìÉîÔ¶¡£ËûËÀÓÚ1848Äê11Ô£¬ÏíÄê84Ëê¡£Ó¢¹úáÈÆðΪÈÕ²»ÂäµÛ¹ú£¬°ÍÂÞ°çÑÝÁËÖØÒª½ÇÉ«¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚ¡¶ÖйúÂÃÐмǡ·
¡¡¡¡°ÍÂ޵ġ¶ÖйúÂÃÐмǡ·³ö°æʱ£¬Ó¢¹úʹÍÅÀ뻪ÒÑÊ®Ä꣬¿É¼ûËû×÷Ϊ¿ÆѧÈ˲ţ¬Ãæ¶Ôд×÷һʣ¬Ì¬¶È±È½ÏÑϽ÷¡£ÔÚÂíꩶûÄáʹÍÅÖУ¬°ÍÂÞ¿ÉÄÜÊǶÔÖйúÎÄ»¯ÕæÕý¸ÐÐËȤµÄÈË¡£ËûµÄÊéƪ·ù´ï600¶àÒ³£¬È«Ê鹲ʮÕ£¬Ç°ÈýÕÂÐðÊöʹÍÅÓëÇåÕþ¸®µÄÍâ½»»î¶¯£»µÚÎåÕÂÊÇ×÷Õ߶Իʹ¬ÒÔ¼°»Ê¼ÒÔ°ÁֵļûÎÅ¡£ÆäÓàÆßÕ¼ÇÊöʹÍÅ´Ó±±¾©³ö·¢£¬ÑØÄÚºÓºÓµÀ·µ»Ø¹ãÖݵÄÑØ;¼ûÎÅ£¬ÄÚÈÝÉæ¼°ÖйúµÄÕþÖΡ¢·¨ÂÉ¡¢²ÆÕþ¡¢Ë°ÊÕ¡¢¶ÔÍâóÒס¢¾üÊ¡¢½¨Öþ¡¢ÃñÇé·çËס¢×ڽ̡¢ÒôÀÖ¡¢ÓïÑÔÎÄѧµÈ·½Ã棨ÆäÖжÔÓÚÃñÇé·çËס¢×ڽ̡¢ÓïÑÔºÍÎÄ»¯ÓÈΪÏ꾡£©¡£ÆäÉæ¼°ÃæÖ®¹ã£¬¼¸ºõ¿ÉÓë18ÊÀ¼Í·¨¹ú´«½ÌÊ¿¶ÅºÕµÂµÄ¡¶ÖлªµÛ¹úÈ«Ö¾¡·¡¡£¨Jean¡¡Baptiste¡¡du¡¡Halde£»¡¡Description¡¡g¨¦ographique£»¡¡historique£»¡¡chronologique£»¡¡politique¡¡et¡¡physique¡¡de¡¡l¡¯empire¡¡de¡¡la¡¡Chine¡¡et¡¡de¡¡la¡¡Tartarie¡¡chinoise£©æÇÃÀ¡£µ«ÊÇ£¬Á½È˶ÔÖйúµÄ̬¶ÈÔòÅÐÈ»Óбð¡£ÄÇλ·¨¹úÈËÊǼ«¾¡ÔÞÃÀÖ®ÄÜÊ£¬¶øÕâλӢ¹úÈËÈ´¶à³ÖÅúÅÐÑ۹⡣ÔÚ°ÍÂÞ¿´À´£¬Ó¦¸Ã±»³ÆΪ¡°ÂùÒÄ¡±µÄ²»ÊÇÎ÷·½ÈË£¬¶øÕýÊÇ¡°²»½øÔòÍË¡±µÄÖйúÈË×Ô¼º¡£
¡¡¡¡°ÍÂ޵ıʴ¥£¬»¹×¨ÃÅÖ¸ÏòÖйúµÄͬÐÔÁµÏÖÏó£¬ËûдµÀ£º¡°¶ÔÕâÖֿɳܼ°·´×ÔÈ»µÄ×ïÐУ¬ÖйúÈ˾¹È»ÉÙÓÐÐܸ߳У¬Ò²²»¾õµÃ΢Ãî¡£Ðí¶à¸ß¼¶¹ÙԱ̹³ÐÓдËñ±ºÃ£¬²¢ÎÞÈκÎÓÌÔ¥¡£ÕâЩ¹ÙÔ±³£³£ÓÐͯ×Ó³ÖÑ̶··þÊÌ×óÓÒ£¬´ó¶àÊÇЩ¿¡ÃÀÄк¢£¬Äê¼ÍÔÚÊ®ËÄÖÁÊ®°ËËêÖ®¼ä£¬ÒÂ×Å»ªÃÀ¡£¡±Î÷·½ÎÄÏ×ÖУ¬ÕâÊǶÔÖйú¹ÙÔ±ÁµÍ¯ñ±µÄ½ÏÔçÃèд¡£
¡¡¡¡Êг¡ÊµÀý
¡¡¡¡¡¶ÖйúÂÃÐмǡ·Ê×°æ´æÊÀÁ¿²»¶à£¬µ«Êг¡ÉÏÒ»Ö±Óлõ¡£ÈôÊé±¾±£³Öԭʼ״̬£¬Æ·ÏàÍêºÃ£¬¼Û¸ñ¶¼ÔÚ3£¬000ÃÀÔªÒÔÉÏ¡£±¾ÎÄͼÖÐËùʾµÄ£¬ÎªÂ׶ØA¡£¡¡Strahan¹«Ë¾1804Äê³ö°æµÄ°ÍÂÞ¡¶ÖйúÂÃÐмǡ·µÚÒ»°æ¡£¸ÃÊéΪËÄ¿ª±¾£¬¹²632Ò³£¬ÄÚº¬Èý·ùÕÛÒ³µØͼ£¬¼°Îå·ùÑÇÀúɽ´ó»æ»­µÄµñ°æӡˢͼ£¬·­ÐµķâÃ棬°ëĦÂå¸çƤ£¬°ë´óÀíʯÎÆ¡£¸ÃÊéÄ¿Ç°ÔÚÃÀ¹úÂíÀïÀ¼ÖÝij¹Å¾ÉÊéµê³öÊÛ£¬±ê¼Û2£¬300ÃÀÔª¡£
¡¡¡¡

µÚËÄÕ¡¡²Ð¿áµÄÖйú£¨1£©
½üÏÖ´úµÄÎ÷·½°ÑÊÀ½ç·Ö³ÉÈýÖÖÈË£ºÎÄÃ÷ÈË¡¢Ò°ÂùÈ˺ͰëÒ°ÂùÈË£¨Civilized£»¡¡Barbarian£»¡¡Semi¡­barbarian£©¡£ÖйúÈËÒ»°ã±»ÊÓΪ°ëÒ°ÂùÈË¡£²»½öÎ÷·½µÄÖ÷Á÷Òâ¼ûÈç´Ë£¬¼´±ã¡¶¹²²úµ³ÐûÑÔ¡·Ò²ÊÇÕâô¹éÀàµÄ¡£¶Ô´Ë£¬ÖйúÈË×ÔÈ»ÊÇ·ß·ß²»Æ½µÄ¡£ÖйúµÄÎÄÃ÷Ê·ÓÐÈýǧ¶àÄ꣨ÒòÏij¯Ö®´æÔÚÖÁ½ñδ»ñ¿¼¹Åʵ֤֧³Ö£¬¹Ê¡°ÉÏÏÂÎåǧÄꡱ²¢·Çѧ½çµÄ˵·¨£©£¬ÎÄ×Ö¾ÃÔ¶£¬Êé»­¾øÂ×£¬Ê¥Ïͱ²³ö£¬µä¼®»ÀÈ»£¬Òûʳ¾«Ãȴ±»ÀúÊ·Ô¶½Ï×Ô¼ºÎª¶ÌµÄÎ÷·½³ÆΪ°ëÒ°ÂùÈË£¬ÊÇÎÞÂÛÈçºÎÑʲ»ÏÂÕâ¿ÚÆøµÄ¡£
¡¡¡¡µ«×ÔÊÓÎÄÃ÷µÄÖйúÈË£¬»ÊµÛºÍ¹Ù¸®¿ÉÒÔÊÓÉúÃüÈç²Ý½æ£»ÄÐ×Ó¿ÉÒÔËæÒâÈýÆÞËÄ檣¬¸¾Å®±»ÆȲøС½Å£¬Èý´ÓËĵ£»¹úÃñÎÀÉúˮƽ״ÈçÖí¹·£»Éú²ú·½Ê½Ç§Äê²»±ä£»Éñ¹íÃÔÐÅÖ÷µ¼Ò»ÇÐÊÂÎ¶ÔÊÀ½ç¼°ÓîÖæµÄÈÏÖª¼«¶ÈÃÉÃÁ¡£ÕâÖÖ×´¿ö£¬ÒªÈÃÎ÷·½È˳Æ֮ΪÎÄÃ÷£¬È·ÊµÃãΪÆäÄÑ¡£Ãæ¶ÔÖйúÈË´ËÖÖÎÄÃ÷·ÖÁÑÖ¢£¬µ±Ê±Î÷·½ÈËΪÄÑ֮ϣ¬Ö»ÓвÉÈ¡ÕÛÖУ¬½«Æä¹éÈë°ëÎÄÃ÷¡¢°ëÒ°ÂùÒ»ÀàÁË¡£
¡¡¡¡Íõ³¯Ê±´úµÄÖйú£¬±»Î÷·½ÊÓΪҰÂùÖ®×îµÄ£¬ÊǾٹúÉÏ϶ÔÉúÃüµÄÆÕ±éÃêÊÓ£¬¶ÔÈËÃñµÄÆÕ±é²Ð±©¡£Î÷·½¸÷¹úÔÚÕ½Õù״̬ÖУ¬¶ÔµÐ·½¡¢µÐ¹úºÍµÐ×å¹ÌȻҲ»áɱ¾£¬µ«Ì«Æ½Ê¢ÊÀ¶ø¶Ô±¾¹úÈËÃñºã¾ÃÊ©±©µÄ£¬ÊÀ½çÖ÷Òª¹ú¼ÒÖУ¬¹À¼ÆÖ»ÓÐÖйúÒ»¹úÁË¡£¹Å´úÖйú˾·¨²»¶ÀÁ¢£¬¹Ù¸®Åа¸´ÖÊ裬»ß¸ºáÐС£¸üÓÐÉõÕߣ¬¹Ù¸®ÊÓɱÈËΪƽ³££¬¶¯éü¿³Í·£¬¹ÒÉÏÆì¸Ë¡£ÈôÅж¨×ï¶ñÉîÖØ£¬»¹ÒªÒ»Æ¬Æ¬¸îÈ⣬Áè³Ù´¦ËÀ¡£ÖÁÓÚÕþÕùÖд¥Å­»ÊµÛµÄ×ï³¼£¬³£³£ÂúÃų­Õ¶£¬ÖêÁ¬¾Å×壬һɱÊý°ÙÈË¡£¶øÖйúµÄËùÓÐ×ïÃû£¬¶¼ÓÐÏàÓ¦µÄÈâÌåÐÌ·¨£¬Ò»¶¨Òª½«×ï·¸ÕÛÄ¥µ½ËÀÈ¥»îÀ´¡£Óë*È˵ıÞÐÌ¡¢í½ÊÖí½½ÅÏà±È£¬ÖйúÈ˵ÄÅ°´ý·½Ê½±ãÏԵø߶ȷ¢´ïÓëÍêÉÆ£¬¿°³Æ°ÁÊÓ»·Óî¡£
¡¡¡¡ÈçÇ°ÃæÕ½ÚËùÊö£¬Ò®öÕ»áÊ¿È뻪ÒÔÀ´£¬¶ÔÖйúµÄÃè»æÔ­ÒÔ·ÛÊÎΪÖ÷¡£ÕýÊÇÕâЩÃèÊö£¬Ê¹Æä¹úÄÚʷѧ½çµÃ³öÒ»ÖÖÓ¡Ïó£¬ÒÔΪÖйúÓÚÃ÷³¯ÒÔÇ°£¬ÎÞÂÛ¾«ÉñÎÄÃ÷ÓëÎïÖÊÎÄÃ÷£¬Ò»Ö±ÊÇÐÛ¾áÊÀ½çÇ°Áеġ£ÂíꩶûÄáʹÍŷûªºó£¬ÍÅÀïµÄÓ¢¹úÈËÖÕÓÚÓñʽҴ©ÁËÕâ²ã¼ÙÏ󡣶øÅê»÷×îÁҵģ¬ÊÇÂíꩶûÄáµÄÃØÊéÔ¼º²¡¤°ÍÂÞ¡£ËûÔÚʹÍŻعúÊ®Äêºó£¬³ö°æÁË¡¶ÖйúÂÃÐмǡ·£¬Ã¬Í·Ö±Ö¸Öйú·â½¨Í³ÖεIJб©¡£¸ÃÊéÖ¸³ö£¬ÖйúÈËÉú»îÔÚ×îΪ±°±ÉµÄ*֮ϣ¬Éú»îÔÚÅ°¤Öñ°åµÄ¿Ö²ÀÖ®ÖУ»ËûÃǰѸ¾Å®¹Ø±ÕÆðÀ´£¬²¢¸øËûÃǹü½Å£»ËûÃDzÐɱӤ¶ù£¬²¢·¸ÓÐÆäËûÎ¥Çé±³ÀíµÄ×ïÐС£ËûÃǵ¨ÇÓ¡¢°¹Ôಢ²Ð±©¡£Ó¢¹úµÄ¡¶°®¶¡±¤ÆÀÂÛ¡·»¶ºô˵£¬´ËÊéʹÖйúÕâ¸ö¡°°ëÒ°ÂùµÄ¡±µÛ¹ú¡°ÉùÓþɨµØ¡±¡££¨¼ûÅåÀ×·ÆÌØÖø£¬Íõ¹úÇäµÈÒ룬¡¶Í£Ö͵ĵ۹ú¡·¡£ÈýÁªÊéµ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü