我们营棚紧挨着一所很大的俄国战俘营 虽然隔着一道铁 丝网 但他们仍能走到我们这边来 样子很谨慎 畏惧 与他们那 种大胡子 虎背熊腰的外表很不谐调 更像是被驯服的服服帖帖 的圣伯尔纳雪山狗
他们偷偷地溜到我们这边 翻捡着垃圾桶的东西 我们的剩 饭剩菜 肮脏的胡萝卜 零星的芜菁块 而他们最钟爱的要数已 经发霉的土豆和米汤里漂剩的牛肉末了 但这些又太难找到了
他们干干净净地吃掉每一样东西 有个别吃不掉自己那份 的 周围早有十多个随时准备助人为乐的 那些垃圾多是用长把 勺子都舀不到的剩渣才冲洗掉的 或者也有腐烂变质的芜菁皮 和面包块等等
而那些俘虏却非常急切细心地热衷于对这些脏乱 腐臭的 汤水进行搜寻 他们毫不知足地从那腐烂霉臭的垃圾桶里挑剔 出需要的东西 往制服下一塞便溜了回去
太奇怪了 离我们的敌人竟在咫尺之间 他们一副老实厚道 的面孔 宽额头 高鼻子 大嘴唇 粗糙的双手 杂乱的头发 地地 道道种地农民的形象 他们更应该去耕田 种植 收获果实 他 们的模样有些像我们善良勤劳的弗里斯兰农民
他们的动作和低三下四的乞讨 让人于心不忍 他们已极度 衰弱 那点东西 只能让他们苟延残喘几天罢了 更何况 我们自 己都有些吃不好呢 痢疾在他们中蔓延 有人惊恐地悄悄拉出沾 着血水的衬衣给人看 他们都站不直 脊背 脖子 连膝盖都是弓 着的 脑袋低垂着 有时还用几句拗口的德语向人乞讨 干枯的 双手微微向前伸出 样子十分可怜 而我却从他们低沉 怯懦的 低音里想起了家里暖和的火炉和舒适的小屋
当他们过分卑微作贱地冲着别人时 有人会因生气而一脚 把他们踢倒 一般遇到他们这样 多数人都若无其事地走开了 并不理会 而他们那两只拇指大小的眼睛里 却隐匿着无数的苦 涩与酸楚
夜晚 他们会拿自己的实物到营棚这边做交易 换面包 而 且进行都很成功 他们的长统靴对我们的诱惑是很大的 比起 我们脚上的劣质靴子 他们的长统靴又高又软非常舒服 我们有 不少收到家里寄来的可口食物便拿来与他们交换 一双长统靴 通常可以换取三块自己的发面包 或一块面包和一条细而硬的 瘦肉香肠
但多数俄国人早已变得一贫如洗了 他们衣衫褴褛 神情可 怜 用弹片和子弹壳做成小饰物或雕刻品也过来碰碰运气 然而 这些并不受我们的欢迎 尽管他们花了很多功夫 做工也很精致 但最多也只能换一两块面包片罢了 我们这边的庄稼人虽然脾 气很倔 却很狡猾 他们把面包和香肠伸到俄国人鼻子下面晃来 晃去 那人看得直流口水 脸色惨白 双目发呆 便一股脑儿把好 东西都拿去换了 我们的农民又用东西把战利品包好 再拿小刀 为自己的胜利向从存粮中切下一片面包 就着香脆的香肠作为 对自己的犒劳 看他们那副狡黠的样子 感觉很不舒服 真想劈 头狠狠敲他们两下 他们只能算计别人 什么东西都不会给人 我们沟通的太贫乏了
我总被指派看守那些俄国农民 夜里他们就像一只只病鸟 蜷曲着身体 又像是只巨兽弓着上肢 他们总是把脸贴在铁丝网 上 双手钓在网上 目光呆滞 神情木然 他们排在一行 享受着 荒地上树林里徐徐吹来的干爽的晚风
他们很少有人开口说话 有时也只是三言两语 但我感觉他 们相处的比我们这边要融洽和睡得多 反正战争在他们那里已 经结束了 不过一旦得了痢疾 人也很痛苦
听看守过他们的老国民军讲 刚来那阵他们也挺热闹 打架 争斗 动刀子的纠纷也时有发生 而现在 他们像斗败的公鸡一 样垂头丧气 迟缓漠然 好多人已懒得去手淫 他们已经太疲软 而孱弱了 不过有时也会再出现这种事 满屋的人都动起来乱哄 哄的
他们紧挨着并排在铁丝网后 一个接一个 一有空位 就会 有人很快补上 他们一声不吭 偶尔有人想讨个纸烟烟头抽
他们的身影在黑暗中定格而立 杂乱的长须在晚风中摇动 我丝毫不能了解他们 只想着眼前都是一群战俘 并为此而兴奋 不已 他们一生平平淡淡地生活 劳作 却被无缘无故送上前线 沦为战俘 要是多了解他们一些 知道他们姓名 过去 家庭以及 他们的心愿 苦恼 我可能会改变看法 会可怜同情他们 而此刻 我只觉得生命的苦难 人生的艰辛和人与之间的残酷
我们会在一声令下之后把他们当成敌人 又可能因一声令 下而与他们结为朋友 那些人轻轻地拿笔在桌上写了几行字 于 是我们过去所认为的世人不耻的卑鄙的手段却成为新的追求方 式 但每每眼睁睁看着他们满脸稚气 和蓄着教徒式胡须的面 孔 我无法用敌友来加以区别 在新兵的眼中每一个低级军官 在学生眼中每一个高级教师都是最憎恶的敌人 但在我们眼里 他们这些人要更为可恶 只要他们重返自由 我们之间又会相互 视为敌人 把枪口再瞄向对方
我为这可怕的联想感到恐慌 几乎要陷入迷途 虽还不至如 此 但我没有遗忘这些想法 我会把它留在记忆深处 一直到打 完仗 我心情激动不已 难道我弥漫于硝烟时所思考过的 在经 历战场洗礼之后所残存的追求的那种高尚 伟大的目标吗 难道 就是不白流逝岁月而必须完成的一项任务吗
我把一支香烟分成两段 递给俄国人 他们感激地向我恭恭 敬敬地弯下腰去 贪的把烟点燃 红光便闪闪的映衬在他们脸 上 我的心稍稍舒坦了一些 仿佛夜幕中的农舍 透过小小窗口 洋溢出平静舒心的点着灯火的小屋
时间无言而逝 在一个迷雾的早晨 又埋掉一个死去的俄国 人 平均每天都会有人死亡 我站岗时正赶上他被掩埋 混浊不 清的赞美诗像旷野中的风琴传来的声音 俄国农民围成一圈木
木地歌唱着
就这样一次葬礼很快完成了
夜里 铁丝网前 他们静静地站立着 任桦树林中的冷风吹 动 天上布满了冷冷的星光
有几个稍微懂德语的俄国人 接触了几次相互便渐渐熟识 起来 有个过去曾在柏林当小提琴手的音乐家 在闲聊中得知我 会钢琴后 就取出他的家当演奏起来 周围的人便都背靠着铁丝 网静静地倾听着 他尽情地站在那里来回拉动着 眼睛时而轻轻 地合拢 样子非常陶醉好像全然忘了自己周围的一切而沉浸在 那美妙的琴声中了 他还友好地冲我有节奏地演奏他的乐器
人们随着他奏出的悠扬的俄罗斯民歌轻轻地附和着小声哼 唱 声音凝重而浑厚仿佛是从很深的地下传出 而那些俄罗斯人 黑压压地更像一片隆起的丘陵 琴声清脆 含蓄恰似面前站着一 个羞答答的少女那么柔弱单薄 琴声依旧在夜风中吹送着 少了 歌声伴唱 多少有几许哀伤 软弱乏力 在屋外空旷的氛围中琴 声让人感觉孤独忧郁
休过一次长假以后 通常就不允许回家过礼拜天了 在这儿 的最后一个星期天 父亲带着姐姐一块儿来看我 因为我马上就 又要重返前线了 那天我们一直在军人俱乐部坐着聊天 我讨厌 在营棚里呆着 又没有别的去处 快晌午时 我们又在野地里转 了一圈儿
我们都好像无话可说 几个钟头真难熬 话题始终不离母亲 的病体 她已确证为癌症 老早便住院了 过几天就快动手术了 医院人员都说她会康复的 但我们却感觉很渺茫 还没有听说能 治好癌症的病例呢
我妈现在在哪儿 我问
路易萨医院里 父亲答道 几等病房
三等 手术费还不知要多少 所以先没确定 而且她也要 在三等病房 好有人说说话 收费也少一些
那她屋里都是得一样病的啦 不过她能休息好就可以了
父亲点头说是 母亲长期患病 他一个人忙碌维持全家人的 生活 虽然实在不行了 母亲才答应住院 但花销也少不了 父亲 这么多年都花在那里了 他显得很疲倦苍老 脸上布满了皱纹
也不知手术费收多少 他说 你该去问一下
不行 不能很冒失地向医生提及这些 否则他会猜想的 无 论怎样他还是要给你妈开刀动手术的
我感到很悲哀 穷人注定就是如此 他们干什么都瞻前顾 后 不敢问高价 而心里却乱打鼓整日心神不宁 与他们相反 那 些花钱如流的富人反倒事先讲定了价格 就连那些医院的医生 也都觉得这并不是什么冒失而是很顺理成章的事情
手术完成以后包扎费用也很高 父亲语气里充满了无奈 可是职工住院得病应该享有一点补助金的呀 我说
你妈的病拖得太长了 爸 你现在有些积蓄吗
他摇摇头 哪有啊 倒是自己加班加点多做点工可以补贴
一些
这我是知道的 他很辛劳 他会利用所有时间站在桌子边不
停地裁剪 粘叠一直到深夜 他会在下午以后吃点干巴巴的用票 证换来的东西 再服一些头痛粉 便一声不吭继续一个劲干手中 的活儿
他太不容易了 为让他稍稍高兴一些 我又找了些话题 讲 了一些刚好想起的故事 我们在营房时所说的一些笑话等等 以 及将军 中士之类的一些事情
时间不早了 我便和他们一同去火车站 送上列车 临走时 父亲和姐姐把一杯果酱和一包油炸土豆饼塞给我 这些都是母
亲亲手为我赶做的
他们乘车返回了 我茫然若失地一个人回到营棚
当天夜里 我就把母亲的煎饼涂上果酱 吃了不少 不过吃 着总觉得没味儿 便想拿出去送给那几个俄国人吃 但很快转念 一想 为做这些东西母亲一定强忍着病痛 烤着炙热的炉火很长 时间才煎完 想到这里 我把那包吃的放进背包里 只从里边拿 了两块煎饼给了俄国人
九
我们连续赶了几天的路 上空第一批飞机经过 追上运输 车队时看见它们满载着重型火炮 我和他们一块儿搭了辆军车 我的团队不知开往什么地方了 打听许多人都摆摆手表示不清 楚 我只好到处寻找 找到什么地方就在那里住下 次日 带些干 粮继续查问 好多回答都是模棱两可似是而非 我只能四处乱 问 扛着背包和步枪 边走边寻问
我费尽周折赶到那处被炸毁的战壕时 他们已经不在了 周 围有人说已被改编成一支突击师 随时增援最吃紧的地方 听完 这个消息我甚至有些扫兴和失望 他们说我们的部队已经惨遭 重创 我又问知不知关于克托和阿尔贝特这俩人的消息 他们都 表示没听说过
我风餐露宿 四下查寻 连续几个日日夜夜像个游牧的印第 安人但杳无音讯 正当我垂头丧气时终于获得一个准确的信息 当天下午便急匆匆地去连队报了到
有个中士接待了我 要我先留住一两天 连队就快返回了 我现在去了也没用 怎么样 在家休假还可以吧 他问我
开始还行 我回答他
都是这样 他长叹一声说 如果能一直在家呆着或许最
好了 假期后面的日子 就是因为这些而很烦乱
在连队回来之前 我便一个人到处乱逛 那天他们返回时 个个阴沉着脸 蓬头垢面 显得无精打采 我忙一跃而起 从中间 挤进去挨个儿寻找 我一眼看见了恰德 接着是正在擤鼻涕的米 罗 稍远处是克托和克络普 人们都默默地先把草垫被褥铺齐 我顿时感到有几分内疚 也不知为什么 熄灯睡觉前 我拿出背 包里的油炸土豆饼和果酱给他们吃 每人分那么一点
我把两块已经有些发霉的靠外边的煎饼自己留着吃 挑了 几张新鲜的递给克托和克络普 让他们吃
克托嘴里嚼着 一边又问 是你妈给你煎做的吧 我点头说是
挺好吃的 克托又说 我第一口就觉着味道不错
我竭力克制着自己的泪水 现在我又和老朋友克托 阿尔贝 特一起吃住了 一切都会好的 这才是我的归宿
你赶得真巧 临睡前克络普凑上来小声对我说 听说 过 些日子我们就快开往俄国那边了
俄国那边 听说没有什么战争
滚动的轰炸声从前线远处那边传来 整个营棚都跟着颤动
我们开始大规模彻底清洁整修 仔细地查看每一处部件 只 要稍有损坏都重新换新的 我还白捡了一件全新的上衣 克托就 更不用说了 竟拥有了一身崭新的制服 不同的传说此起彼伏 有的说可能打完仗了 很快就要和平了 不过有一种消息更让人 相信 我们就要到俄国那边去了 但还是令人置疑去那边我们又 何必把所有东西都换新呢 到后来更确切的答案传出 皇帝陛下 要亲临我们这儿巡视 难怪检查一次接着一次
我们仿佛又过了整整八天的新兵营生活 自始至终不间断 的操作训练 人们几乎不堪忍受了 心情烦躁而激动 开始的大 量清洁检查就已让人非常厌恶了 现在又要重新搞那套枯燥的
分列前进阅兵式训练 我们甚至比上前线更为愤怒
最终到了那个时刻 我们整齐地立正着迎接皇帝的驾到 大 家满心好奇都希望能亲眼目睹一下皇帝的风采 他在队列中昂 首挺胸地向前走去 但我却不免大失所望 以前从图片上见他比 现在的样子更伟岸更高大 而且我想他应该是声如宏钟铿锵有 力才对
他把十字勋章分发下去 同时和人们问候 讲几句话 之后 我们齐步离开了
很长时间大家都议论纷纷 七嘴八舌争议着 恰德更是一肚 子的吃惊 这就是万人之上受人仰慕尊敬的皇帝陛下 在他面 前任何人都要恭恭敬敬地立正站好 他眼睛里充满敬仰与疑惑 心 里想着便又问 就连兴登堡 本人难道也得在他面前立正 吗
那是自然啦 克托十分肯定地说
恰德还在狐疑 想了一会儿接着又问 要是一个君主是不 是也要在国王面前立正站好呢
这下大家都说不准了 但我们觉得不应该那样了 他们都是 世人仰慕的尊贵之躯 不会强迫对方也像别人那样毕恭毕敬地 立正站着在自己面前
你尽瞎说八道些什么 克托冲他说 你首先要知道的是 你自己必须立正站好就行了
恰德仿佛陷入其中不能自拔 满脑子毫无意义的幻想 但 你们知道吗 他几乎喊着说 我简直无法相信 尊贵的皇帝上 厕所时也跟我们一样
这个你尽管相信好了 克络普也为他的迂腐逗乐了
兴登堡 德国元帅 第一次世界大战
初 任第八军军长 坦能堡之战后 升任东线司令 一九一六年起任参谋总长 陆军总 司令 一九二五年和一九三二年 两度当选为总统 一九三三年授命希特勒组织政 府 使政权转入纳粹手中
你真是个二百五 克托对他说 你现在是个木头脑袋 里 面有了蛀虫 知道吗恰德 先到厕所好好冲一冲你的死脑筋 别 再问些婴幼儿的东西了
恰德一溜烟不见了
不过你们说要是皇上一声令下咱们这仗就能不再往下打 了吗 阿尔贝特问道
仗肯定还会打的 我接过他的话 你没听说一开始他就 反对我们打仗吗
可要是世界上其他像他一样的人也都起来反对打仗呢
我想那可能就不打了 我说 但问题是他们现在都赞成
打仗
那就让人奇怪了 克络普又说 我们舍生忘死打仗是为
了保家卫国 而他们法国士兵也同样是保家为国 说来说去 谁 对谁又错了呢
可能两边都对吧 我说 但我心里却很怀疑
就算如此 阿尔贝特一副究根问底的样子 好像是一定要 难住我 可咱们那些教师 学者 牧师 新闻报纸却只认为我们 这边是高尚的 正如我们心里期望的那样 而他们那边的学者 牧师 报纸又只说他们是高尚的 你说这又如何解释呢
这我又怎么知道 我