¡¶¸»°Ö°Ö,Çî°Ö°Ö(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¸»°Ö°Ö,Çî°Ö°Ö(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
rks£»¡¡so¡¡they¡¡spend¡¡their¡¡lives¡¡working¡¡for¡¡money¡£
Because¡¡I¡¡was¡¡only¡¡9¡¡years¡¡old¡¡when¡¡I¡¡started£»¡¡the¡¡lessons¡¡my¡¡rich¡¡dad¡¡taught¡¡me¡¡were¡¡simple¡£¡¡And¡¡when¡¡it¡¡was¡¡all¡¡said¡¡and¡¡done£»¡¡there¡¡were¡¡only¡¡six¡¡main¡¡lessons£»¡¡repeated¡¡over¡¡30¡¡years¡£¡¡This¡¡book¡¡is¡¡about¡¡those¡¡six¡¡lessons£»¡¡put¡¡as¡¡simply¡¡as¡¡possible¡¡as¡¡my¡¡rich¡¡dad¡¡put¡¡forth¡¡those¡¡lessons¡¡to¡¡me¡£¡¡The¡¡lessons¡¡are¡¡not¡¡meant¡¡to¡¡be¡¡answers¡¡but¡¡guideposts¡£¡¡Guideposts¡¡that¡¡will¡¡assist¡¡you¡¡and¡¡your¡¡children¡¡to¡¡grow¡¡wealthier¡¡no¡¡matter¡¡what¡¡happens¡¡in¡¡a¡¡world¡¡of¡¡increasing¡¡change¡¡and¡¡uncertainty¡£

Lesson¡¡#1¡¡The¡¡Rich¡¡Don't¡¡Work¡¡for¡¡Money
Lesson¡¡#2¡¡Why¡¡Teach¡¡Financial¡¡Literacy£¿
Lesson¡¡#3¡¡Mind¡¡Your¡¡own¡¡Business
Lesson¡¡#4¡¡The¡¡History¡¡of¡¡Taxes¡¡and¡¡the¡¡¡¡Power¡¡of¡¡Corporations
Lesson¡¡#5¡¡The¡¡Rich¡¡Invent¡¡Money
Lesson¡¡#6¡¡Work¡¡to¡¡Learn¡¡Don't¡¡Work¡¡for¡¡Money

CHAPTER¡¡TWO¡¡
Lesson¡¡One£º¡¡The¡¡Rich¡¡Don't¡¡Work¡¡For¡¡Money

¡¨Dad£»¡¡Can¡¡You¡¡Tell¡¡Me¡¡How¡¡to¡¡Get¡¡Rich£¿¡¨
My¡¡dad¡¡put¡¡down¡¡the¡¡evening¡¡paper¡£¡¡¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡get¡¡rich£»¡¡son£¿¡¨
¡¨Because¡¡today¡¡Jimmy's¡¡mom¡¡drove¡¡up¡¡in¡¡their¡¡new¡¡Cadillac£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡their¡¡beach¡¡house¡¡for¡¡the¡¡weekend¡£¡¡He¡¡took¡¡three¡¡of¡¡his¡¡friends£»¡¡but¡¡Mike¡¡and¡¡I¡¡weren't¡¡invited¡£¡¡They¡¡told¡¡us¡¡we¡¡weren't¡¡invited¡¡because¡¡we¡¡were¡¡¡®poor¡¡kids'¡£¡¨
¡¨They¡¡did£¿¡¨¡¡my¡¡dad¡¡asked¡¡incredulously¡£
¡¨Yeah£»¡¡they¡¡did¡£¡¨¡¡I¡¡replied¡¡in¡¡a¡¡hurt¡¡tone¡£
My¡¡dad¡¡silently¡¡shook¡¡his¡¡head£»¡¡pushed¡¡his¡¡glasses¡¡up¡¡the¡¡bridge¡¡of¡¡his¡¡nose¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡reading¡¡the¡¡paper¡£¡¡I¡¡stood¡¡waiting¡¡for¡¡an¡¡answer¡£
The¡¡year¡¡was¡¡1956¡£¡¡I¡¡was¡¡9¡¡years¡¡old¡£¡¡By¡¡some¡¡twist¡¡of¡¡fate£»¡¡I¡¡attended¡¡the¡¡same¡¡public¡¡school¡¡where¡¡the¡¡rich¡¡people¡¡sent¡¡their¡¡kids¡£¡¡We¡¡were¡¡primarily¡¡a¡¡sugar¡¡plantation¡¡town¡£¡¡The¡¡managers¡¡of¡¡the¡¡plantation¡¡and¡¡the¡¡other¡¡affluent¡¡people¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡such¡¡as¡¡doctors£»¡¡business¡¡owners£»¡¡and¡¡bankers£»¡¡sent¡¡their¡¡children¡¡to¡¡this¡¡school£»¡¡grades¡¡1¡¡to¡¡6¡£¡¡After¡¡grade¡¡6£»¡¡their¡¡children¡¡were¡¡generally¡¡sent¡¡off¡¡to¡¡private¡¡schools¡£¡¡Because¡¡my¡¡family¡¡lived¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡street£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡this¡¡school¡£¡¡Had¡¡I¡¡lived¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡street£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡a¡¡different¡¡school£»¡¡with¡¡kids¡¡from¡¡families¡¡more¡¡like¡¡mine¡£¡¡After¡¡grade¡¡6£»these¡¡kids¡¡and¡¡I¡¡would¡¡go¡¡on¡¡to¡¡the¡¡public¡¡intermediate¡¡and¡¡high¡¡school¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡private¡¡school¡¡for¡¡them¡¡or¡¡for¡¡me¡£
My¡¡dad¡¡finally¡¡put¡¡down¡¡the¡¡paper¡£¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡he¡¡was¡¡thinking¡£
¡¨Well£»¡¡son£»¡¨¡¡he¡¡began¡¡slowly¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡want¡¡to¡¡be¡¡rich£»¡¡you¡¡have¡¡to¡¡learn¡¡to¡¡make¡¡money¡£¡¨
¡¨How¡¡do¡¡I¡¡make¡¡money£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨Well£»¡¡use¡¡your¡¡head£»¡¡son£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡smiling¡£¡¡Which¡¡really¡¡meant£»¡¡¡¨That's¡¡all¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡you£»¡¨¡¡or¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡the¡¡answer£»¡¡so¡¡don't¡¡embarrass¡¡me¡£¡¨

A¡¡Partnership¡¡Is¡¡Formed

The¡¡next¡¡morning£»¡¡I¡¡told¡¡my¡¡best¡¡friend£»¡¡Mike£»¡¡what¡¡my¡¡dad¡¡had¡¡said¡£¡¡As¡¡best¡¡I¡¡could¡¡tell£»¡¡Mike¡¡and¡¡I¡¡were¡¡the¡¡only¡¡poor¡¡kids¡¡in¡¡this¡¡school¡£¡¡Mike¡¡was¡¡like¡¡me¡¡in¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡this¡¡school¡¡by¡¡a¡¡twist¡¡of¡¡fate¡£¡¡Someone¡¡had¡¡drawn¡¡a¡¡jog¡¡in¡¡the¡¡line¡¡for¡¡the¡¡school¡¡district£»¡¡and¡¡we¡¡wound¡¡up¡¡in¡¡school¡¡with¡¡the¡¡rich¡¡kids¡£¡¡We¡¡weren't¡¡really¡¡poor£»¡¡but¡¡we¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡we¡¡were¡¡because¡¡all¡¡the¡¡other¡¡boys¡¡had¡¡new¡¡baseball¡¡gloves£»¡¡£»£»£»y
new¡¡bicycles£»¡¡new¡¡everything¡£
Mom¡¡and¡¡dad¡¡provided¡¡us¡¡with¡¡the¡¡basics£»¡¡like¡¡food£»¡¡shelter£»¡¡clothes¡£¡¡£º£»¡¡But¡¡that¡¡was¡¡about¡¡it¡£¡¡My¡¡dad¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨If¡¡you¡¡want¡¡something£»¡¡work¡¡for¡¡it¡£¡¨¡¡We¡¡wanted¡¡things£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡not¡¡much¡¡work¡¡available¡¡for¡¡9¡­¡¡£»¡¡year¡­old¡¡boys¡£
¡¨So¡¡what¡¡do¡¡we¡¡do¡¡to¡¡make¡¡money£¿¡¨¡¡Mike¡¡asked¡£
¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡be¡¡my¡¡partner£¿¡¨
He¡¡agreed¡¡and¡¡so¡¡on¡¡that¡¡Saturday¡¡morning£»¡¡Mike¡¡became¡¡my¡¡first¡¡business¡¡partner¡£¡¡We¡¡spent¡¡all¡¡morning¡¡ing¡¡up¡¡with¡¡ideas¡¡on¡¡how¡¡to¡¡1'make¡¡money¡£¡¡Occasionally¡¡we¡¡talked¡¡about¡¡all¡¡the¡¡¡¨cool¡¡guys¡¨¡¡at¡¡Jimmy's¡¡beach¡¡house¡¡having¡¡fun¡£¡¡It¡¡hurt¡¡a¡¡little£»¡¡but¡¡that¡¡hurt¡¡was¡¡good£»¡¡for¡¡it¡¡inspired¡¡us¡¡to¡¡keep¡¡thinking¡¡of¡¡a¡¡way¡¡to¡¡make¡¡money¡£¡¡Finally£»¡¡that¡¡afternoon£»¡¡a¡¡bolt¡¡of¡¡lightning¡¡came¡¡through¡¡our¡¡heads¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡idea¡¡Mike¡¡had¡¡gotten¡¡from¡¡a¡¡science¡¡book¡¡he¡¡had¡¡read¡£¡¡Excitedly£»¡¡we¡¡shook¡¡hands£»¡¡and¡¡the¡¡partnership¡¡now¡¡had¡¡a¡¡business¡£
For¡¡the¡¡next¡¡several¡¡weeks£»¡¡Mike¡¡and¡¡I¡¡ran¡¡around¡¡our¡¡neighborhood£»¡¡knocking¡¡on¡¡doors¡¡and¡¡asking¡¡our¡¡neighbors¡¡if¡¡they¡¡would¡¡save¡¡their¡¡toothpaste¡¡tubes¡¡for¡¡us¡£¡¡With¡¡puzzled¡¡looks£»¡¡most¡¡adults¡¡consented¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡Some¡¡asked¡¡us¡¡what¡¡we¡¡were¡¡doing¡£¡¡To¡¡which¡¡we¡¡replied£»¡¡¡¨We¡¡can't¡¡tell¡¡you¡£¡¡It's¡¡a¡¡business¡¡secret¡£¡¨
My¡¡mom¡¡grew¡¡distressed¡¡as¡¡the¡¡weeks¡¡wore¡¡on¡£¡¡We¡¡had¡¡selected¡¡a
site¡¡next¡¡to¡¡her¡¡washing¡¡machine¡¡as¡¡the¡¡place¡¡we¡¡would¡¡stockpile¡¡our¡¡raw¡¡materials¡£¡¡In¡¡a¡¡brown¡¡cardboard¡¡box¡¡that¡¡one¡¡time¡¡held¡¡catsup¡¡bottles£»¡¡our¡¡little¡¡pile¡¡of¡¡used¡¡toothpaste¡¡tubes¡¡began¡¡to¡¡grow¡£
Finally¡¡my¡¡mom¡¡put¡¡her¡¡foot¡¡down¡£¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡neighbors'¡¡£»¡¡messy£»¡¡crumpled¡¡used¡¡toothpaste¡¡tubes¡¡had¡¡gotten¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡boys¡¡doing£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£¡¡¡¨And¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡hear¡¡again¡¡that¡¡it's¡¡a¡¡business¡¡secret¡£¡¡Do¡¡something¡¡with¡¡this¡¡mess¡¡or¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡throw¡¡it¡¡out¡£¡¨
Mike¡¡and¡¡I¡¡pleaded¡¡and¡¡begged£»¡¡explaining¡¡that¡¡we¡¡would¡¡soon¡¡have¡¡enough¡¡and¡¡then¡¡we¡¡would¡¡begin¡¡production¡£¡¡We¡¡informed¡¡her¡¡that¡¡we¡¡were¡¡waiting¡¡on¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡neighbors¡¡to¡¡finish¡¡using¡¡up¡¡their¡¡toothpaste¡¡so¡¡we¡¡could¡¡have¡¡their¡¡tubes¡£¡¡Mom¡¡granted¡¡us¡¡a¡¡one¡­week¡¡extension¡£
The¡¡date¡¡to¡¡begin¡¡production¡¡was¡¡moved¡¡up¡£¡¡The¡¡pressure¡¡was¡¡on¡£¡¡My¡¡first¡¡partnership¡¡was¡¡already¡¡being¡¡threatened¡¡with¡¡an¡¡eviction¡¡notice¡¡from¡¡our¡¡warehouse¡¡space¡¡by¡¡my¡¡own¡¡mom¡£¡¡It¡¡became¡¡Mike's¡¡job¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡neighbors¡¡to¡¡quickly¡¡use¡¡up¡¡their¡¡toothpaste£»¡¡saying¡¡their¡¡dentist¡¡wanted¡¡them¡¡to¡¡brush¡¡more¡¡often¡¡anyway¡£¡¡I¡¡began¡¡to¡¡put¡¡together¡¡the¡¡production¡¡line¡£
One¡¡day¡¡my¡¡dad¡¡drove¡¡up¡¡with¡¡a¡¡friend¡¡to¡¡see¡¡two¡¡9¡­year¡­old¡¡boys¡¡¡£¡¡in¡¡the¡¡driveway¡¡with¡¡a¡¡production¡¡line¡¡operating¡¡at¡¡full¡¡speed¡£¡¡There¡¡was¡¡fine¡¡white¡¡powder¡¡everywhere¡£¡¡On¡¡a¡¡long¡¡table¡¡were¡¡small¡¡milk¡¡cartons¡¡from¡¡school£»¡¡and¡¡our¡¡family's¡¡hibachi¡¡grill¡¡was¡¡glowing¡¡with¡¡red¡¡hot¡¡coals¡¡at¡¡maximum¡¡heat¡£
Dad¡¡walked¡¡up¡¡cautiously£»¡¡having¡¡to¡¡park¡¡the¡¡car¡¡at¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡driveway£»¡¡since¡¡the¡¡production¡¡line¡¡blocked¡¡the¡¡carport¡£¡¡As¡¡he¡¡and¡¡his¡¡friend¡¡got¡¡closer£»¡¡they¡¡saw¡¡a¡¡steel¡¡pot¡¡sitting¡¡on¡¡top¡¡of¡¡the¡¡coals£»¡¡with¡¡the¡¡toothpaste¡¡tubes¡¡being¡¡melted¡¡down¡£¡¡In¡¡those¡¡days£»¡¡toothpaste¡¡did¡¡not¡¡e¡¡in¡¡plastic¡¡tubes¡£¡¡The¡¡tubes¡¡were¡¡made¡¡of¡¡lead¡£¡¡So¡¡once¡¡the¡¡paint¡¡was¡¡burned¡¡off£»¡¡the¡¡tubes¡¡were¡¡dropped¡¡in¡¡the¡¡small¡¡steel¡¡pot£»¡¡melted¡¡until¡¡they¡¡became¡¡liquid£»¡¡and¡¡with¡¡my¡¡mom's¡¡pot¡¡holders¡¡we¡¡were¡¡pouring¡¡the¡¡lead¡¡through¡¡a¡¡small¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡milk¡¡cartons¡£
The¡¡milk¡¡cartons¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡plaster¡­of¡­Paris¡£¡¡The¡¡white¡¡powder¡¡everywhere¡¡was¡¡the¡¡plaster¡¡before¡¡we¡¡mixed¡¡it¡¡with¡¡water¡£¡¡In¡¡my¡¡haste£»¡¡I¡¡had¡¡knocked¡¡the¡¡bag¡¡over£»¡¡and¡¡the¡¡entire¡¡area¡¡look¡¡like¡¡it¡¡had¡¡been¡¡hit¡¡by¡¡a¡¡snowstorm¡£¡¡The¡¡milk¡¡cartons¡¡were¡¡the¡¡outer¡¡containers¡¡for¡¡plaster¡­of¡­Paris¡¡molds¡£
My¡¡dad¡¡and¡¡his¡¡friend¡¡watched¡¡as¡¡we¡¡carefully¡¡poured¡¡the¡¡molten¡¡lead¡¡through¡¡a¡¡small¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡plaster¡­of¡­Paris¡¡cube¡£
¡¨Careful£»¡¨¡¡my¡¡dad¡¡said¡£
I¡¡nodded¡¡without¡¡looking¡¡up¡£
Finally£»¡¡once¡¡the¡¡pouring¡¡was¡¡through£»¡¡I¡¡put¡¡the¡¡steel¡¡pot¡¡down¡¡and¡¡smiled¡¡at¡¡my¡¡dad¡£
¡¨What¡¡are¡¡you¡¡boys¡¡doing£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡with¡¡a¡¡cautious¡¡smile¡£
¡¨We're¡¡doing¡¡what¡¡you¡¡told¡¡me¡¡to¡¡do¡£¡¡We're¡¡going¡¡to¡¡be¡¡rich£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¨Yup£»¡¨¡¡said¡¡Mike£»¡¡grinning¡¡and¡¡nodding¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨We're¡¡partners¡£¡¨
¡¨And¡¡what¡¡is¡¡in¡¡those¡¡plaster¡¡molds£¿¡¨¡¡dad¡¡asked¡£
¡¨Watch£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨This¡¡should¡¡be¡¡a¡¡good¡¡batch¡£¡¨
With¡¡a¡¡small¡¡hammer£»¡¡I¡¡tapped¡¡at¡¡the¡¡seal¡¡that¡¡divided¡¡the¡¡cube¡¡in
half¡£¡¡Cautiously£»¡¡I¡¡pulled¡¡up¡¡the¡¡top¡¡half¡¡of¡¡the¡¡plaster¡¡mold¡¡and¡¡a¡¡lead¡¡nickel¡¡fell¡¡out¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡my¡¡God£¡¡¨¡¡my¡¡dad¡¡said¡£¡¡¡¨You're¡¡casting¡¡nickels¡¡out¡¡of¡¡lead¡£¡¨
¡¨That's¡¡right£»¡¨¡¡Mike¡¡said¡£¡¡¡¨We¡¡doing¡¡as¡¡you¡¡told¡¡us¡¡to¡¡do¡£¡¡We're¡¡making¡¡money¡£¡¨
My¡¡dad's¡¡friend¡¡turned¡¡and¡¡burst¡¡into¡¡laughter¡£¡¡My¡¡dad¡¡smiled¡¡and¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡Along¡¡with¡¡a¡¡fire¡¡and¡¡a¡¡box¡¡of¡¡spent¡¡toothpaste¡¡tubes£»¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡were¡¡two¡¡little¡¡boys¡¡covered¡¡with¡¡white¡¡dust¡¡and¡¡smiling¡¡from¡¡ear¡¡to¡¡ear¡£
He¡¡asked¡¡us¡¡to¡¡put¡¡everything¡¡down¡¡and¡¡sit¡¡with¡¡him¡¡on¡¡the¡¡front¡¡step¡¡of¡¡our¡¡house¡£¡¡With¡¡a¡¡smile£»¡¡he¡¡gently¡¡explained¡¡what¡¡the¡¡word¡¡¡¨counterfeiting¡¨¡¡meant¡£
Our¡¡dreams¡¡were¡¡dashed¡£¡¡¡¨You¡¡mean¡¡this¡¡is¡¡illegal£¿¡¨¡¡asked¡¡Mike¡¡in¡¡a
quivering¡¡voice¡£
¡¨Let¡¡them¡¡go£»¡¨¡¡my¡¡dad's¡¡friend¡¡said¡£¡¡¡¨They¡¡might¡¡be¡¡developing¡¡a¡¡natural¡¡talent¡£¡¨
My¡¡dad¡¡glared¡¡at¡¡him¡£
¡¨Yes£»¡¡it¡¡is¡¡illegal£»¡¨¡¡my¡¡dad¡¡said¡¡gently¡£¡¡¡¨But¡¡you¡¡boys¡¡have¡¡shown¡¡great¡¡creativity¡¡and¡¡original¡¡thought¡£¡¡Keep¡¡going¡£¡¡I'm¡¡really¡¡proud¡¡of¡¡you£¡¡¨
Disappointed£»¡¡Mike¡¡and¡¡I¡¡sat¡¡in¡¡silence¡¡for¡¡about¡¡twenty¡¡minutes¡¡before¡¡we¡¡began¡¡cleaning¡¡up¡¡our¡¡mess¡£¡¡The¡¡business¡¡was¡¡over¡¡on¡¡opening¡¡day¡£¡¡Sweeping¡¡the¡¡powder¡¡up£»¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡Mike¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡guess¡¡Jimmy¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡are¡¡right¡£¡¡We¡¡are¡¡poor¡£¡¨
My¡¡father¡¡was¡¡just¡¡leaving¡¡as¡¡I¡¡said¡¡that¡£¡¡¡¨Boys£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨You're¡¡only¡¡poor¡¡if¡¡you¡¡give¡¡up¡£¡¡The¡¡most¡¡important¡¡thing¡¡is¡¡that¡¡you¡¡did¡¡something¡£¡¡Most¡¡people¡¡only¡¡talk¡¡and¡¡dream¡¡of¡¡getting¡¡rich¡£¡¡You've¡¡done¡¡something¡£¡¡I'm¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡the¡¡two¡¡of¡¡you¡£¡¡I¡¡will¡¡say¡¡it¡¡again¡£
Keep¡¡going¡£¡¡Don't¡¡quit¡£¡¨
Mike¡¡and¡¡I¡¡stood¡¡there¡¡in¡¡silence¡£¡¡They¡¡were¡¡nice¡¡words£»¡¡but¡¡we¡¡still¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡£
¡¨So¡¡how¡¡e¡¡you're¡¡not¡¡rich£»¡¡dad£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨Because¡¡I¡¡chose¡¡to¡¡be¡¡a¡¡schoolteacher¡£¡¡Schoolteachers¡¡really¡¡don't¡¡think¡¡about¡¡being¡¡rich¡£¡¡We¡¡just¡¡like¡¡to¡¡teach¡£¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡help¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡really¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡to¡¡make¡¡money¡£¡¨
Mike¡¡and¡¡I¡¡turned¡¡and¡¡continued¡¡our¡¡clean¡¡up¡£
¡¨I¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡dad¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡boys¡¡want¡¡to¡¡learn¡¡how¡¡to¡¡be¡¡rich£»¡¡don't¡¡ask¡¡me¡£¡¡Talk¡¡to¡¡your¡¡dad£»¡¡Mike¡£¡¨
¡¨My¡¡dad£¿¡¨¡¡asked¡¡Mike¡¡with¡¡a¡¡scrunched¡¡up¡¡face¡£
¡¨Yeah£»¡¡your¡¡dad£»¡¨¡¡repeated¡¡my¡¡dad¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡¡¨Your¡¡dad¡¡and¡¡I¡¡have¡¡the¡¡same¡¡banker£»¡¡and¡¡he¡¡raves¡¡about¡¡your¡¡father¡£¡¡He's¡¡told¡¡me¡¡several¡¡times¡¡that¡¡your¡¡father¡¡is¡¡brilliant¡¡when¡¡it¡¡es¡¡to¡¡making¡¡money¡£¡¨
¡¨My¡¡dad£¿¡¨¡¡Mike¡¡asked¡¡again¡¡in¡¡disbelief¡£¡¡¡¨Then¡¡how¡¡e¡¡we¡¡don't¡¡have¡¡a¡¡nice¡¡car¡¡and¡¡a¡¡nice¡¡house¡¡like¡¡the¡¡rich¡¡kids¡¡at¡¡school£¿¡¨
¡¨A¡¡nice¡¡car¡¡and¡¡a¡¡nice¡¡house¡¡does¡¡not¡¡necessarily¡¡mean¡¡you're¡¡rich¡¡or¡¡you¡¡know¡¡how¡¡to¡¡make¡¡money£»¡¨¡¡my¡¡dad¡¡replied¡£¡¡¡¨Jimmy's¡¡dad¡¡works¡¡for¡¡the¡¡sugar¡¡plantation¡£¡¡He's¡¡not¡¡much¡¡different¡¡from¡¡me¡£¡¡He¡¡works¡¡for¡¡a¡¡pany£»¡¡and¡¡I¡¡work¡¡for¡¡the¡¡government¡£¡¡The¡¡pany¡¡buys¡¡the¡¡car¡¡for¡¡him¡£¡¡The¡¡sugar¡¡pany¡¡is¡¡in¡¡financial¡¡trouble£»¡¡and¡¡Jimmy's¡¡dad¡¡may¡¡soon¡¡have¡¡nothing¡£¡¡Your¡¡dad¡¡is¡¡different¡¡Mike¡£¡¡He¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡building¡¡an¡¡empire£»¡¡and¡¡I¡¡suspect¡¡in¡¡a¡¡few¡¡years¡¡he¡¡will¡¡be¡¡a¡¡very¡¡rich¡¡man¡£¡¨
With¡¡that£»¡¡Mike¡¡and¡¡I¡¡got¡¡excited¡¡again¡£¡¡With¡¡new¡¡vigor£»¡¡we¡¡began¡¡cleaning¡¡up¡¡the¡¡mess¡¡caused¡¡by¡¡our¡¡now¡¡defunct¡¡first¡¡business¡£¡¡As¡¡we¡¡were¡¡cleaning£»¡¡we¡¡made¡¡plans¡¡on¡¡how¡¡and¡¡when¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡Mike's¡¡dad¡£¡¡The¡¡problem¡¡was¡¡that¡¡Mike's¡¡dad¡¡worked¡¡long¡¡hours¡¡and¡¡often¡¡did¡¡not¡¡e¡¡home¡¡until¡¡late¡£¡¡His¡¡father¡¡owned¡¡warehouses£»¡¡a¡¡construction¡¡pany£»¡¡a¡¡chain¡¡of¡¡stores£»¡¡and¡¡three¡¡restaurants¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡restaurants¡¡that¡¡kept¡¡him¡¡out¡¡late¡£
Mike¡¡caught¡¡the¡¡bus¡¡home¡¡after¡¡we¡¡had¡¡finished¡¡cleaning¡¡up¡£¡¡He¡¡was¡¡going¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡his¡¡dad¡¡when¡¡he¡¡got¡¡home¡¡that¡¡night¡¡and¡¡ask¡¡him¡¡if¡¡he¡¡would¡¡teach¡¡us¡¡how¡¡to¡¡bee¡¡rich¡£¡¡Mike¡¡promised¡¡to¡¡call¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡had¡¡talked¡¡to¡¡his¡¡dad£»¡¡even¡¡if¡¡it¡¡was¡¡late¡£
The¡¡phone¡¡rang¡¡at¡¡8£º30¡¡p¡£m¡£
¡¨OK£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Next¡¡Saturday¡£¡¨¡¡And¡¡put¡¡the¡¡phone¡¡down¡£¡¡Mike's¡¡dad¡¡had¡¡agreed¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡Mike¡¡and¡¡me¡£
At¡¡7£º30¡¡Saturday¡¡morning£»¡¡I¡¡caught¡¡the¡¡bus¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡side¡¡of¡¡town¡£
The¡¡Lessons¡¡Begin£º

¡¨I'll¡¡pay¡¡you¡¡10¡¡cents¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¨
Even¡¡by¡¡1956¡¡pay¡¡standards£»¡¡10¡¡cents¡¡an¡¡hour¡¡was¡¡low¡£
Michael¡¡and¡¡I¡¡met¡¡with¡¡his¡¡dad¡¡that¡¡morning¡¡at¡¡8¡¡o'clock¡£¡¡He¡¡was¡¡already¡¡busy¡¡and¡¡had¡¡been¡¡at¡¡work¡¡for¡¡more¡¡than¡¡an¡¡hour¡£¡¡His¡¡construction¡¡supervisor¡¡was¡¡just¡¡leaving¡¡in¡¡his¡¡pickup¡¡truck¡¡as¡¡I¡¡walked¡¡up¡¡to¡¡his¡¡simple£»¡¡small¡¡and¡¡tidy¡¡home¡£¡¡Mike¡¡met¡¡me¡¡at¡¡the¡¡door¡£
¡¨Dad's¡¡on¡¡the¡¡phone£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡to¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü