¡¶µÛÉÙ99ÒÚ¶á»é:Ê¢³è,СÐÂÄ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

µÛÉÙ99ÒÚ¶á»é:Ê¢³è,СÐÂÄ- µÚ353²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇÒªÔõôϴ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¶È˺ܾÀ½áµØ¿´×ÅËû¡£¡°¼ò¶øÑÔÖ®£¬ÍêÈ«²»ÄÜÏ´°¡¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Èç¹ûÒ»¶¨ÒªÏ´ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Õâ¡­¡­ÎÒÒ²²»ÖªµÀ£¬´ó¸Å£¬Éè¼ÆʦûÏë¹ý´©ÕâÒ·þµÄÈË£¬»¹ÐèҪϴ°É¡­¡­Äúͨ³£²»Ò²ÊÇ£¬´©Íê¾ÍÈÓÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÒ²×ÜÓÐÏëÒªÁôÏÂÀ´µÄʱºò°É£¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄÎÞÓ¡°ÖªµÀÁË¡£ÒÔºó²»ÒªÔÙ¸øÎÒÂòÕâÖÖÉݳÞÆ·ÅÆÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇÂòʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÜÏ´µÄ£¡£¡£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹þ£¿¡±Ó¶ÈËÒ»Á³Ã£È»¡£

¡¡¡¡¡î¡¢1634¡£µÚ1634Õ¡¡ÐĶ¼±»Æ­×ßÁË£¬ÊDz»ÊÇÒ»ÎÞËùÓÐÁË£¿£¨1£©

¹¬±±ÌÄ¿ÈËÔÁËÒ»Éù£¬×ªÉíÒª×ß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄǸö¡­¡­ÉÙÒ¯£¬Õâ¿ã×Ó£¬ÒªÎÒ°ïÄúÈÓÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»ÓÃÁË£¡¡±¹¬±±ÌÄ˵µÀ£º¡°µÈÁÀ¸ÉÁËÊÕ½øÀ´·ÅÎÒÒ³÷¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±Ó¶È˵ıíÇé¸ü¾À½áÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÙÒ¯ÕâÊÇÔõôÁË£¿ÒÔÇ°ÄÇô¶àÉݳÞÆ·ÅƵÄÒÂÎ¶¼ÊÇ´©´©¾ÍÈÓ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûµÄÒ³÷Õ¸ÐÂոеģ¬¼¸ºõûÓùý£¬Õâ»á¶ùÈ´·ÅÁËÒ»¼þÏ´»µµôµÄÒ·þ¡­¡­Ë³±ã»¹Òª¼ÓÒ»¼þ¡­¡­ÆÆÁ˸ö¶´µÄ¿ã×Ó£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄ£ºË­½ÐÄãÃǵÄÉÙÄÌÄÌÊǸöÇÚ¼ó³Ö¼ÒµÄ¹ÔÅ®º¢ÄØ£¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄ·µ»Ø·¿¼ä£¬»¹ÔÚÏë×ÅÊ¢Ççѩ˵µÄ£¬Òª¸úËûÒ»ÆðÉÌÁ¿º¢×ÓµÄÃû×Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ˵Ã÷£¬ËýÒ²²»¿¹¾ÜÕâ¸öº¢×ӵĵ½À´£¬Ò²ÏëÒªºÃºÃµØ½«º¢×ÓÉúÏÂÀ´£¬²¢ÇÒ´ÓÐÄÀï½ÓÄÉÁËÕâ¸öº¢×Ó°É£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÑï×Å´½½Ç£¬ÑÛµ×´ø×ÅůÒâ×߻ط¿¼ä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´Ë¿ÌËýÌÉÔÚ´²ÉϸÇ×ű»×Ó£¬ËûÂýÂý×ß½ü£¬²Å·¢ÏÖËýÒѾ­Ë¯×ÅÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÔлáÈÃÈËÈÝÒ×ÊÈ˯£¬ÀÛÁËÒ»Ì죬ËýÓ¦¸ÃÒѾ­ºÜÀ§ÁË°É¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý»¹ÊÇÒ»Ñù£¬Ê²Ã´¶¼²»Ëµ£¬×ÜÊÇÒÔ±ðÈËΪÏÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹û²»ÊÇËýÕæµÄÀ§µÃÊܲ»ÁË˯×ÅÁË¡£ËûÒªÊÇһҹδÃߣ¬ËýÒ²Òª¸ú×Ų»Ãß²»ÐÝÂð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕæÊǸöɵѾͷ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû°ïËýÒ´ÁËÒ´±»×Ó£¬¿´×ÅËýµÄ˯ÑÕÓÐЩʧÉñ¡£½Ó׏صƣ¬Ò²½øÁ˱»ÎÑ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýµÄ˯ÏàÕæÊǾ޲îÎޱȣ¬ËûµÄ±»×Ó¾­³£±»³¶¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÅÂËý¸Ðð£¬Ë÷ÐÔ±»×Ó¶¼ÈøøËýÁË£¬´òÁËÒ»Ò¹¶ßà¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°¢Ì磬°¢Ìç¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡°ëÒ¹ËûÈ̲»×¡´òÆðÅçÌ磬ʢÇçÑ©ÃÔÃÔºýºýÌý¼ûÉùÒô£¬²Å·¢ÏÖËûû¸Ç±»×Ó¡£ËýÓеã°ÃÄÕ×Ô¼ºµÄ˯Ï࣬Ҫ²»ÔÙÈ¥Äö«Î÷¸øËû¸Ç¸Ç°É¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÏëÁËÏ룬Ï´²´ò¿ª¹ñ×Ó£¬·¢ÏÖ¹ñ×ÓÀï±ð˵±»×ÓÁË£¬×î¼òµ¥µÄ»»Ï´Ò·þ¶¼Ã»¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÓеãÓÌÔ¥£¬´©ºÃÒ·þ³öÈ¥£¬´òË㵽רÃŵÄÒÂñ¼äÕÒÕÒ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÖªµÀ£¬¹ñ×Ó»ù±¾Ò²¶¼Êǿյġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê²Ã´Çé¿ö£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÕýÄÉÃÆ£¬Éíºó´«À´Ò»¸öÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÔÚÕÒʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ä㶼ûÓл»Ï´Ò·þµÄÂ𣿡±Ê¢ÇçѩתÉí¿´µ½ÊÇËû¸ú³öÀ´ÁË£¬ÒÉ»óµØÎÊËû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªÊDZ»ËýÖªµÀËû֮ǰµÄÒ·þËæÊÖ¾ÍÈÓ£¬²»ÖªµÀ»á²»»á¸øËýÁôϲ»ºÃµÄÓ¡Ïó¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÓÐЩ²»×ÔÔڵؿÈËÔÁËÒ»Éù£¬È»ºó˵£º¡°Òª²»ÒÔºó£¬ÄãÀ´°ïÎÒÂò°É£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àÅ£¿¡±ÇçÑ©ã¶ÁËһϣ¬ÏÔȻûÓÐÏëµ½Ëû»áͻȻÕâô˵£¬ËýµÄÐÄÀïÓеãȸԾ£¬È»ºóѹÒÖ×ÅÄÚÐĵÄϲÔ㬹Ê×÷µ­¶¨µØ¶ÔËû˵£¬¡°ºÃ°¡¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄÓÐЩÒâÍâËý´ðÓ¦µÄÕâôˬ¿ì£¬¹´Á˹´´½½Ç£¬ÐÄÇéÂԺõضÔËý˵£º¡°Ò¹ºÜÉîÁË£¬»Ø´²ÉÏÌÉ×Å˯¾õ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡­¡­Å¶¡£¡±ËýµãÍ·£¬ËûÒѾ­À¹¹ýËýµÄÑü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý΢΢ºìÁËÁ³¼Õ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Ò¹¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©ºÜÔç¾ÍÆðÀ´¡£¹ã¸æÅÄÍêÁË£¬¿ÉÒÔ˵ÓÐÒ»Õó×ÓËýÓ¦¸Ã¶¼ÊÇÎÞËùÊÂʵÄ״̬ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ýËýÒ»µãÒ²Ïв»×¡£¬ÏÈÈ¥ËÑÁËһЩÄÐ×°µÄ¿îʽ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Í¿ªÊ¼×½Ãþ×ÅҪȥÉ̳¡¹äÒ»¹ä£¬°ïËûÂòÂòÂò¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉúƽµÚÒ»´ÎÓлú»á°ïÄÐÈËÂòÒ·þ£¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»Ïëµ½£¬¹¬±±ÌÄÒ²Òª¸ú¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëýµ¹ÊDz»½éÒâÒ»Æð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±Ï¾¹Ò·þÊÇÂò¸øËûµÄ£¬Ëûϲ»¶×îÖØÒª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËµÕæµÄËûµÄÉí²Ä³¬ºÃ£¬Ëý¸Ð¾õËû´©Ê²Ã´¶¼ºÃ¿´£¬Ëæ±ãÄÃÒ»¼þ¹ýÀ´¶¼±»Ëû´©³ö²»Ò»ÑùµÄÆøÖÊ¡£

¡¡¡¡¡î¡¢1635¡£µÚ1635Õ¡¡ÐĶ¼±»Æ­×ßÁË£¬ÊDz»ÊÇÒ»ÎÞËùÓÐÁË£¿£¨2£©

¡°ÕâÌ×Äãϲ»¶Â𣿡±Ê¢ÇçÑ©¿´×Å»»ºÃÒ·þÕ¾ÔÚÊÔÒ¾µÇ°ÃæµÄ¹¬±±ÌÄ£¬¿ª¿ÚÎÊËû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄ¿´µ½Ëý¿´ËûʱÑÛ¾¦Ã÷ÁÁµÄÑù×Ó£¬ÕæÊÇÃÀµÄºÃÏñè­è²µÄÐdz½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÔ­ÒÔΪ£¬ËýÖ»Óе¯ÇÙµÄʱºò²Å»áÓÐÕâÑùµÄÑÛÉñ£¬·Â·ðÓÐÒ»¸ùÐÄÏÒ±»²¦¶¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÓеã¾À½áµØ˵µÀ£º¡°ÕâÌ׺ÿ´£¬¸Õ²ÅÄÇÌ×Ò²ºÃ¿´¡£Ôõô°ì¡­¡­ºÃÄÑÑ¡¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄǾͶ¼ÂòÁË°É¡£¡±¹¬±±ÌÄ˵×Å£¬ÄóöƤ¼ÐÌÍ¿¨£¬ÒªµÝ¸ø·þÎñÔ±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©¿´ÁË¿´µõÅƼۣ¬ÂèѽһÌ×Ò·þºÃ¼¸Íò£¬ËýµÄÐÄÔÚµÎѪ£¬Á½Ì×¼òÖ±¾ÍÊÇÔÚ¸îËýµÄÈâ°¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇËý»¹ÊÇÁ¬Ã¦ÏÈÒ»²½°Ñ×Ô¼ºµÄÒøÐп¨µÝ¸ø·þÎñÔ±£¬¡°Ë¢ÎҵĿ¨£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄÆæ¹ÖµØ¿´×ÅËý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÓÐЩ²»×ÔÈ»µØ˵µÀ£º¡°ÎÒ¡­¡­´ÓûÓÐÂò¹ýʲôÀñÎï¸øÄ㣬¾Íµ±ÊÇÎÒËÍÄãµÄÀñÎï°É¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄÌôü£¬ÄÇÑÛÉñºÃÏñÔÚ˵£¬ÄãÄÄÀïÀ´ÄÇô¶àÇ®£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©¼ÌÐø˵µÀ£º¡°ÎÒ¡­¡­´úÑÔê×Ö®Ò»ÏĵĴúÑÔ·ÑÈýǧÍòÄØ£¬ºÜÓÐÇ®µÄ£¬·ÅÐÄÀ²£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ²»ÊdzÉÁËËûÀÏÆÅÁË£¬µ±³õ´ðÓ¦¸øËûµÄÈýǧÍò¶¼¿ÉÒÔ²»ËãÊýÁËÂð£¬ËùÒÔËýÓеÄÊÇÇ®£¬àÅàÅàÅ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²ÊǶà¿÷³ÉÁËËûÀÏÆÅ¡£ËùÒÔËý³ÉÁËÓÐÈýǧÍòµÄ¸»ÆÅÁË£¬ÎÞÂÛÈçºÎ¶¼Òª±¨´ðÒ»ÏÂËû°É¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄ΢΢¹´Á˹´´½½Ç£¬Ò²Ã»ÓиúËýÕù£¬Ä¬ÈÏÈÃËýË¢¿¨ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡àÅ£¬³ÔÈí·¹µÄ¸Ð¾õºÜ²»´íµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã´©Õâ¼þÒ·þºÜºÃ¿´£¬²»Óû»ÏÂÀ´ÁË£¬Ö±½Ó´©×Å×ß°É¡£¡±Ê¢ÇçѩСÉùàÖ¹¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±ËûÓ¦ÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý¶ÙʱÕǺìÁËÁ³£¬ÌìÄÄ£¬ËûÌý¼ûÁË£¿ÆäʵËý¸Õ²ÅÍêÈ«ÊÇ×ÔÑÔ×ÔÓïµÄ¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅԱߵÄÄÇЩ¹¤×÷ÈËÔ±µÄÑÛÉñÓе㲻̫ÃÀºÃ£¬ºÃÏñûÓÐÏëµ½ËûºÃºÃÒ»¸ö»¨ÃÀÄУ¬¾ÓÈ»»¨Å®ÈËÇ®¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÊDz»ÊÇ×ö´íÁËʲô£¿¡±Ê¢ÇçÑ©·Â·ðÒ²¸Ð¾õµ½ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã×öµÄºÜºÃ¡£¡±¹¬±±ÌÄ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÎҸоõ£¬ËûÃÇ¿´ÄãµÄÑÛÉñÓÐÒ»ÖÖÄã±»°ü/Ñø/Á˵ĸоõ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû»á˵ËûºÜÏíÊÜÏÖÔÚÕâÖÖ±»°ü/Ñø/µÄ¸Ð¾õÂð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌĸÕҪ˵»°£¬ºö¶øÓиö´óµ¨µÄÅ®ÈË×ß¹ýÀ´£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»ÕÅ¿¨£¬¼ÐÔÚÁ½Ö¸Ö®¼ä£¬ÔÚ´½ÉÏÓ¡ÉÏÒ»ÎÇ£¬¶Ô¹¬±±ÌÄ˵µÀ£º¡°Òª¶àÉÙÇ®¿ÉÒÔ¸úÎÒ×ߣ¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©Óеãã±ƣ¬Ê²Ã´Çé¿ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Å®ÈËÓÖ˵ÁËÒ»¾ä£¬¡°³ö¸ö¼Û°É¡£ÎÒÒª°ü¡¢Ñø¡¢Äã¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©£º¡°¡­¡­¡±ËµÊ²Ã´°ü/Ñø£¬ËýÒ²ÊÇÒª×íÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÇËýÈÃËû±»»³ÒÉÊÇС°×Á³ÁËÂð£¿à»à»£¬Ï£ÍûËû²»ÒªºÞËý£¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÕý¾ª²ïµØ¿´×ÅÅ®ÈË°Ñ¿¨µÝ¸ø¹¬±±ÌÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌIJ»Ð¼µØ½«Å®È˵Ŀ¨ÍƳöÈ¥£¬ÈÓÔÚµØÉÏ£¬½«Ê¢Ççѩ§ÔÚ»³ÀÌôü˵µÀ£º¡°¿´Çå³þÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Å®È˵ÍÍ·Á¢¿ÌµÍÍ·¼ñ¿¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÌôÈË£¬Ö»ÓÐËý²ÅÄÜ°ü/Ñø/ÎÒ¡£¡±¹¬±±Ìħ×ÅÊ¢Ççѩ˵מÍÒªÀ­Ëý×ß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò·þ»¹Ã»ÄÃÄØ¡­¡­¡±Ê¢ÇçÑ©Á¬Ã¦ËµµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Å®È˼û×´²»¸ÊÐĵÄÓÖÌͳöÒ»ÕÅ¿¨£¬¡°ÄãÒª¶àÉÙÇ®ÎÒ¶¼ÓУ¬Ã»µÀÀíËýÐÐÎÒ²»ÐУ¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÒ»»Ø£¬¹¬±±ÌÄ»¹Ã»¿ª¿Ú£¬Ê¢ÇçÑ©ÒѾ­ÏÈÒ»²½°ÑËý¿¨ÍÆ»ØÈ¥£¬ÀäÀä˵µÀ£º¡°ÄãÓеÄÎÒ¶¼ÓУ¬ÄãûÓеÄÎÒÒ²ÓУ¬Äãƾʲô¸úÎÒÇÀ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄÌôü£¬ºÃÕûÒÔϾµØ¿´Ëý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Å®ÈËÀäЦ£º¡°ÄãÓÐʲôÎÒûÓеģ¡£¡¡±

¡¡¡¡¡î¡¢1636¡£µÚ1636Õ¡¡ÐĶ¼±»Æ­×ßÁË£¬ÊDz»ÊÇÒ»ÎÞËùÓÐÁË£¿£¨3£©

Ê¢ÇçÑ©Ö¸ÁËÖ¸×Ô¼ºµÄÁ³£¬ÓÖÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼ºµÄÄÔ´ü£º¡°Ã»ÎҺÿ´Ò²¾ÍËãÁË£¬»¹Õâô±¿£¬ÎÒµÄÄÐÈËÊÇÄãÄܲå¶ÓÇÀµÃ×ßµÄÂ𣡣¿ÅŶӵÈϱ²×Ó˵²»¶¨»¹ÓÐÒ»ÏßÏ£Íû£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öʱºòËûÂòµÄÒ·þ±»°ü×°ºÃµÝ¹ýÀ´ÁË£¬Ê¢ÇçÑ©ÉìÊÖҪȥ½Ó£¬±±ÌÄÏÈÒ»²½½ÓÊÖ£¬À­×ÅÊ¢ÇçÑ©×ßÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄÏëÆð¸Õ²ÅÊ¢ÇçÑ©ÏùÕŵÄÑù×Ó£¬È̲»×¡ÓÐЩÏëЦ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»¹ÕæÊǺÍËýƽʱºÜ²»Í¬°¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÒ²»á½ôÕÅËû±»ÈËÇÀ×ߣ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©Ìýµ½ËûµÄЦÉù£¬½ôÕŵIJ»µÃÁË£¬Ëý¸Õ²ÅÒ»¶¨ÊÇ·èÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄǸö¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡±Ï¾¹ÊÇËýº¦Ëû±»Îó»áµÄ¡­¡­ËýÓкܴóÔðÈΡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æð¡­¡­¡±Ê¢Ççѩ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´µÀǸ£¿¡±¹¬±±ÌÄ˵µÀ£º¡°Äã×öµÃºÜºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ×öµÄºÜºÃ£¿¡±Ê¢ÇçÑ©ÓеãÄÑÒÔÖÃÐŵؿ´ÁËËûÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÇëÎÊ£¬Ëý¸Õ²Å×öʲôÈÃËû¾õµÃºÜºÃµÄÊÂÁË£¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄû˵»°£¬ÓÃÁíÒ»Ö»ÊÖÀíÁËÀíËýµÄ·¢Ë¿£¬¿´×ÅËýµÄÑÛ¾¦£¬ÄÚÐÄÈ´ºÃÏñÓкܶ໰Ҫ˵¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¾ÍÊÇÒªÕâÑù£¬±ðÈÃÎÒ±»ÈκÎÈËÇÀ×ߣ¬½ô½ôÀ­×ÅÎÒµÄÊÖ£¬¾ÍºÃÏñÎÒÊÇÄã×îÖØÒªµÄÈËÒ»Ñù¡¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©¿´µ½ËûÔÚ¿´Ëý£¬ºôÎüºö¶øÓеãÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÃ÷Ã÷ûÓÐ˵»°£¬µ«ÎªÊ²Ã´ËýÈ´¾õµÃËûµÄÑÛ¾¦ºÃÏñ˵»°ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õû¿ÅÐĶ¼¸ú×ÅÆËͨÆËͨÂÒÌø£¬ÒªËÀÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÁ¬Ã¦±ð¹ýÁ³È¥¿´±ðµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õ溦Å£¬ËýÔÙ¿´Ëû¿´ÏÂÈ¥£¬Ëý»áÈ̲»×¡£¬Ö÷¶¯×ö³öʲôÇÝÊÞ²»ÈçµÄÊÂÏÅÅÜÁËËû¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°×ßÁË¡£¡±ËûÀ­×ÅËý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°È¥ÄÄÀ¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÖµ½ÎÒ°ü/ÑøÄãÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÚÀ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©±»ËûÀ­×ŽøÁËÁíÒ»¸öÉ̳¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×îºóËý¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼º½øÁËÒ»¼Òʲôµê£¬Ö»ÖªµÀÕâ¼ÒµêÀïÃæÿ¼þÒ·þ¶¼ºÃºÃ¿´¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý¿´×ÅÒ»¼þÒ·þʧÉñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÒѾ­ÃüÈËÄÃÏÂÀ´ÈÃËýÊÔ´©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬ÕâÒ·þ²»ÊÔ´©¡£¡±µêÔ±¿´ÁË¿´¹¬±±ÌÄÉíÉÏ´©µÄÒ·þÅÆ×Ó£¬ÓÖ¿´µ½ËûÊÖÀïÌáµÄÁ½¸ö²»ÖªÃûÅÆ×ӵĴü×Ó£¬Ê¾ÒâËûÕâ¼þÒ·þ¼ÛÖµ²»·Æ£¬ÒÔËûÃǵÄÏû·Ñˮƽ£¬¿ÖÅÂûÓÐÊÔ´©µÄ±ØÒª£¬¡°Èç¹ûÒ»¶¨Òª´©£¬¾ÍĬÈÏÖ±½ÓÂòÏÂÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©À­ÁËÀ­¹¬±±ÌÄ£¬Ïë˵ËãÁË°É£¬ÕâÒ·þ¿´ÆðÀ´ºÃ¹ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Õ²ÅËý¸øËûÂòÁËÁ½Ì×Ò·þ»¨Á˺ü¸Íò¡­¡­ÕâÒªÊÇÔÙÂòËý×Ô¼ºµÄ£¬ËýÕæµÄÒª¶çÊÖÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄÈ´»¹ÊÇÈõêÔ±ÄÃÏÂÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÐÄÀí¸ºµ£ÓеãÖØ£¬Õмܲ»×¡½øÈ¥ÊÔÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µêÔ±¶Ô¹¬±±ÌÄ˵µÀ£º¡°ÏÈÉú£¬Äú¸Õ²Å¸Õ²Å¿´µ½µõÅƼÛÁË°É£¬ÕâÒ·þ¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ë¢¿¨¡£¡±¹¬±±ÌÄÖ±½ÓÌͳöºÚ¿¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µêÔ±¿´µ½¹¬±±ÌĵݹýÀ´µÄ¿¨£¬Ë²¼äµÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬Í¬Ê±ÒªËµ³ö¿ÚµÄ»°È«²¿ÑÊÁË»ØÈ¥£¬Ï°Ͷ¼¿ì¾ªµÃµôÏÂÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÚ¿¨¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌìÄÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýûÏëµ½¶Ô·½ÊÇÕâÖÖ´óÈËÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»ËûÒDZíÌÃÌ㬿ÉÊÇËý¸Õ²Å¿´ËûÉíÉÏ´©µÄ£¬ÊÖÀïÌá×ŵÄÄÐ×°´ü×Ó¶¼ÊÇÄÇÖÖ²»ÖªÃûµÄÅÆ×Ó£¬ËùÒԲſ´µÍÁËËû£¬»¹ºÃûÓбíÏÖÌ«¹ý»ðÁË£¬²»È»ÏÖÔÚ»¹²»ÖªµÀ»áÊÇʲôϳ¡£¬ºÃÏÕºÃÏÕ£¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ê¢ÇçÑ©õØõéµØ´ÓÊÔÒ¼ä×ß³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄ¿´×ÅËýõØõéµÄÑù×Ó£¬ÄªÃû¾õµÃËýºÜ¿É°®£¬ÉìÊÖÀ­×¡ËýµÄÊÖ£¬¡°¾ÍËüÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶àÉÙÇ®£¬ÎÒ»¹Ã»¿´ÄØ¡­¡­¡±Ê¢ÇçÑ©Á¬Ã¦ÒªÈ¥¿´¿´µõÅÆ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄ˳ÊְѵõÅƳ¶ÏÂÀ´ÈÓ½øÁËÀ¬»øÍ°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ö±½Ó´©×Å°É£¬ºÜºÃ¿´¡£¡±¹¬±±ÌÄ˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡î¡¢1637¡£µÚ1637Õ¡¡ÐĶ¼±»Æ­×ßÁË£¬ÊDz»ÊÇÒ»ÎÞËùÓÐÁË£¿£¨4£©

Ê¢ÇçÑ©¼ûµõÅƶ¼ËºµôÁË£¬¾ÍËã²»ÂòÒ²²»ÐÐÁË£¬±¾À´ÐÄÀïÓе㸴ÔÓµÄÇéÐ÷£¬ÌýËûÕâÑù˵£¬µ¹ÊÇĪÃûÕǺìÁËÁ³£¬Ò§ÁËÒ§´½ÇáÇá˵µÀ£º¡°ÕæµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÖªËûÌôü¿´Ëý£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÎÒ˵Ò·þºÃ¿´ÄãÁ³ºìʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±Ê¢ÇçÑ©ÞÏÞεØÒªËÀ£¬¡°ÎÒÒ²¾õµÃºÃ¿´£¬»¹ºÜ±£Å¯£¬Èȵģ¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌĹ´Á˹´´½½Ç£¬¡°ÄãÒ²ºÃ¿´¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã»Ê²Ã´¡£¡±ËûÒ»±ß˵һ±ßÍùÍâ×ß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÁ¢¿Ì¸úÉÏ£¬¡°Äã¸Õ²Å˵ÁË°É¡­¡­ÎÒÒ²ºÃ¿´£¡£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄÒ»ÊÖõßÔڿ㶵£¬Ò»ÊÖÌá×ÅÒ·þ´ü×Ó£¬±ß×ß±ß˵µÀ£º¡°ºÃ¿´µÄÒ·þ£¬´©ÔÚË­ÉíÉ϶¼ºÃ¿´¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÇУ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã÷Ã÷˵ËýºÃ¿´ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©µÄ´½½ÇÓÐÁËÒ»µãÉÏÑïµÄ»¡Ïߣ¬¸úÉÏËû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µêÃÅ´ò¿ª£¬Ë«ÅŵķþÎñÔ±¶¼ÔھϹª»¶ËÍËûÃÇÀ뿪£¬Ëýû·¢ÏÖ£¬ËýÉíºó½ÔÊÇÏÛĽµÄÑÛÉñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýµÄÒ·þ´ü×ÓÒ²±»ËûÌá×Å£¬ËýÁ½ÊÖ¿Õ¿Õ¸úÉÏËû£¬¹Ö²»ºÃÒâ˼µÄ£¬¡°»°Ëµ£¬ÕâÒ·þ»¨Á˶àÉÙÇ®¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°±ÈÄã¸øÎÒÂòµÄ±ãÒË¡£¡±¹¬±±ÌÄ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕæµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µ±È»ÁË¡£Äã¸øÎÒÂòÁËÁ½Ì×£¬ÎҲŸøÄãÂòÁËÒ»¼þ£¬»¹ÊÇÎÒ׬µ½ÁË¡£¡±¹¬±±ÌÄ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçѩdzЦ£¬¡°Äãϲ»¶¾ÍºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶öÁËÂð£¿Òª²»Òª³Ôµãʲô¡£¡±Ëû½Å²½Î¢Í£¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡É̳¡µÄµÆ¹â´òÔÚËûµÄÁ³ÉÏÉíÉÏ£¬ËûµÄÖÜÉí·Â·ð¶¼ÔÎ×ÅÃÀÀöµÄ¹âȦ£¬ÃÀµÃ²»¿É˼Òé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©µÄË«¼Õ΢ºì£¬ÐÄÌøÆËͨÆËͨ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àÅ¡£¶¼ÐС£¡±Ëý˵¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄÀ­ËýÈ¥¸½½üµÄ¸ß¼¶²ÍÌü³Ô·¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÃǽø°üÏá֮ǰºö¶øײÉÏÁ˸öÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸ö×·¹ý¹¬±±ÌĵÄÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ô·½¿´µ½¹¬±±ÌÄ£¬Á¢¿ÌÌôü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ß×£¬¹¬±±ÌÄ£¿ÕæÇÉ°¡£¬ÄãÒ²À´ÕâÀï³Ô·¹¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±¹¬±±Ìĵ­µ­Ó¦ÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Å®ÈËÑÛÉñ´òÁ¿µØ¿´×ÅÊ¢ÇçÑ©£º¡°ÕâÊÇ¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÀÏÆÅ¡£¡±¹¬±±ÌÄÑÔ¼òÒâêà¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã½á»éÁË£¿¡±Å®ÈËÉìÊÖÃþÁËÃþ×Ô¼º²±¾±ÉÏ´÷×ŵij¬´óÀ¶±¦Ê¯ÏîÁ´£¬²»¿É˼ÒéµØ¿´ÁË¿´Ê¢ÇçÑ©ÓÖ¿´ÁË¿´¹¬±±ÌÄ£¬¡°²»ÄÜ°É£¿¿´ÆðÀ´ºÜÆÕͨ°¡£¬Äãϲ»¶ÕâÑùµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©µÄÁ³É«¶Ùʱһ½©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬¹¬±±ÌÄÌôü˵µÀ£¬¡°ÎÒ¾Íϲ»¶ËýÕâÑùµÄ£¬ºÜƯÁÁ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëµ»°µÄÅ®È˽©Ó²ÁËһϣ¬ÓïÆø²»Ð¼£º¡°ÄÄÀïƯÁÁÁË£¿ÎÒÔõô¿´²»³öÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©ÏëΪ×Ô¼º´úÑÔһϣ¬½á¹û¹¬±±ÌĶ¼Ã»¸øËý»ú»á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Èç¹ûÈ«ÊÀ½ç³öÃŶ¼´øÑÛ¾¦£¬ÎÒ²»µÃ±»ÇéµÐÑÍËÀ¡£¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Å®È˶ÙʱÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©¿´µ½Å®È˳ԱñµÄÑù×ÓĪÃûÓеãÏëЦ£¬Õâ¼Ò»ï×ì°Í»¹ÕæÊǹ»¶¾µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Å®È˺óÃæ×ßÀ´Ò»¸öÄÐÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊǸúÅ®ÈËͬÐÐÀ´µÄ£¬ËýµÄÀ«ÉÙÄÐÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬Äã¿´¿´ÎÒÅöµ½Ë­ÁË¡­¡­¡±Å®ÈËÍì×ÅÄÐÅóÓÑ£¬ÑÛ¾¦È´½ô½ô¶¢×Ź¬±±ÌÄ£¬Ì§Í·Í¦ÐØÊÕ¸¹£¬Èù¬±±Ìĺúÿ´¿´£¬×Ô¼º´í¹ýÁ˶àôÍêÃÀµÄÅ®ÈË£¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÈ«Éí½ð¹âÉÁÉÁ£¬Ë­¼ûËý¶¼Òª¶à¿´ºÃ¶àÑÛ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÐÈ˱»Å®ÈËÍì×ÅÊÖ±Û£¬×ßÏòÇ°£º¡°°¥ßÏ£¬ÕâÊǹ¬±±ÌÄ£¿Äã×î½üʲôƷλ°¡£¬Äã¼ÒÆƲúÁËÂð£¿Ô¶Ô¶¿´µ½Ä㶼û¸ÒÈÏ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄǸöÈË´òÁ¿ÁËһϹ¬±±ÌÄÉíÉϵÄÒ·þ£¬¿ÚÎÇÇáÌô¡£

¡¡¡¡¡î¡¢1638¡£µÚ1638Õ¡¡ÐĶ¼±»Æ­×ßÁË£¬ÊDz»ÊÇÒ»ÎÞËùÓÐÁË£¿£¨5£©

Ê¢Ççѩ΢΢ã¶ÁËһϣ¬¹¬±±ÌÄÕâÉíÒ·þ¶¼ÊÇËý¸Õ²Å¸úËûÒ»ÆðÂòµÄ¡£ºÃ¼¸ÍòÄØ£¿Ôõô¾ÍûƷλÁË¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡»¹ËµÊ²Ã´ÆƲú¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëûƽʱ¶¼´©¶àÉÙÇ®µÄÒ·þ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý½ôÕÅÓÖÞÏÞΣ¬Ò»ÏÂ×ÓÓеãÎÞµØ×ÔÈÝ£¬ÒòΪËýÑ¡µÄÒ·þ£¬ÈÃËûÔÚËûÅóÓÑÃæÇ°¶ªÁ³ÁËÂð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌÄÈ´Ö»ÊÇÌôüЦµÀ£º¡°¿´Ñù×ÓÄãÅ®ÅóÓÑ´Óû¸øÄãÂò¹ýÒ·þ°É¡£°®ÐÄÅƵģ¬ÄãÏÛĽ²»À´¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÐÈ˺ö¶ø²»Ëµ»°ÁË¡£ËûÅ®ÅóÓÑ»¹ÕæÊÇ´Óû¸øËûÂò¹ýÒ·þ£¬ËýÁ¬×Ô¼ºµÄ¶¼Âò²»¹ýÀ´ÄØ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Å®ÈËÁ³É«ÄÑ¿´µØ˵¹¬±±ÌÄ£¬¡°ÄãÒ²²»ÄÜÒòΪһ¸öÅ®ÈË×Ô±©×ÔÆú³ÉÕâÑù°É¡£ÄãÕâÒ»Ì×Ò·þ£¬»¹Ã»ÄãÒÔÇ°Ò»¸öÁì´ø¼ÐֵǮ°É¡£Ë­»áÏÛĽ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëµ»°¼ä£¬ËýµÄÑÛÉñ´ÓÊ¢ÇçÑ©ÉíÉÏÂÓ¹ý£¬Ô½·¢²»Ë¬ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©ÉíÉÏÕâÌ×Ò·þËý¿´ÉϺþÃÁË£¬µ«ËýÄÐÅóÓÑÏÓ¹óһֱû´ðÓ¦£¬ºÃ˵´õ˵²Å´ðÓ¦´òÕÛµÄʱºòÔÙ´øËýÀ´£¬Ëý»¹¸ßÐËÁË°ëÌì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ»á¶ù£¬Ëý¿´µ½¹¬±±ÌÄÉí±ßÕâ¸öÆäò²»ÑïµÄÅ®ÈË£¬´©×ÅËýÐĶ¯ºÃ¾ÃµÄÒ·þ£¬ÕæµÄ˵²»Éϵļµ¶ÊºÞ£¬ÏÖÔÚ»¹²»ÊÇ´òÕÛ¼¾£¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬±±ÌĶÔÕâÅ®È˾ÓÈ»Õâô´ó·½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙ¿´¿´×Ô¼ºµÄ¡­¡­ºÞËÀÁË£¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Å®ÈËÓïÆø·¢Ëᣬ²»¸ÊÐĵØ×·¼ÓÁËÒ»¾ä£º¡°ÇС­¡­Ëý×Ô¼º´©ÕâôºÃ£¬¸øÄã´©ÕâÖÖÁ®¼ÛÆ·£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢ÇçÑ©Á¢¿ÌÏë˵£ºÎ¹Î¹Î¹£¡Ò»Ì×Ò·þºÃ¼¸ÍòÄØ£¬ÄÄÀïÁ®¼ÛÄØ£¬ÆøËÀÁË£¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÕâÑùÏë×Å£¬Ä¿¹â²»×Ô¾õ´ÓÅ®ÈËÉíÉÏ»®¹ý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»£¬Ëýƽʱ¶¼²»ÂòʲôÉݳÞÆ·£¬µ«ÊÇ¿´×ÅÅ®ÈËÈ«ÉíÉÏϺÃÏñ¶¼ÊÇÉݳÞÆ·ÅÆ£¬ÄǸö°üËýºÃÏñ¿´¹ý£¬±ê¼Û¶þÊ®¶àÍò¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÏë¶øÖª£¬ËýÉíÉÏ´©µÄÒ·þÒ²Ò»¶¨²»»á±ãÒË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý˵£¬ÒÔÇ°¹¬±±ÌĵÄÒ»¸öÁì´ø¼Ð¶¼ÒªºÃ¼¸ÍòÂð¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü