颐鞘撬课颐抢醋阅模课颐歉萌ツ模空站底邮保谑保饭繁叩某鞔笆保颐挥幸豢掏枪�
恬，你曾经抱怨过父亲，为什么从小教你无处可说的汉语，为什么在家说法语就要挨打，你可曾记得他的回答？我永远不会忘记那年，你才五岁，因为在家说法语被父亲罚到外面的冰天雪地中罚站，他在家中大吼着，记住你是谁，记住你流着什么血！那时你没有看到，他是流着泪的，父亲想家，一直想，不是法兰西的家，是在中国南方乡下的家，还有那片田。
我要回去，恬，原谅哥哥不能在这儿照顾你，想到那个陌生的家乡，想到父亲无数次说到的稻田和果林正在被践踏，我就一刻都坐不住。
对了，你不是一直都喊我阿瑞吗？为什么我又叫秦九呢，因为哥哥刚出生时，父亲就叫我秦瑞，可是不久以后，巴黎和会竟然把中国山东变为了日本的战利品，同为战胜国受到如此不公对待，国内的爆发了以学生和工商阶级为主的抗议运动，学生罢课，商人罢市，工人罢工，运动浪潮席卷全国，中国终于展露了她的血性……运动的第一天，是一九一九年五月四日，正是你哥哥出生那一年，而九，乃五四之和。听韩春叔说，此消息传到法兰西那一天，父亲当即改了我的名字，阿瑞，则成了我的小名。
这些事情过去了那么多年，家中一直不和你提你或许并不知道，我之所以告诉你，是想让你明白，如果父亲还年轻，他会毫不犹豫带着我们全家踏上归国的船，而现在，打仗这种事情就让哥哥来，你所要做的，就是好好学习，努力深造，在我们赶走侵略者时，回来复兴我们的祖国。
哥哥会一直等你，时间，战后，地点，等我的来信……
兄：秦九
一九三八年十一月一日
秦恬放下信，抹了把脸，满手的盐水。
她环顾四周，狭窄的阁楼，钢丝床，小书柜，小书桌，简单的洗漱架，白毛巾搁在脸盆里，天窗中月光洒进来，感觉比昏暗的灯光还要明亮。
这个简单的不能再简单的地方，承载了一个青年的生活，他早起，洗漱，看书，上课，打工，回来，看书，洗漱，入睡。
他早起，洗漱，看书，上课，回来，看信，收拾行李，启程。
这个自穿越来以后影响她心灵最深的一个人，她为了他奔波数百公里，她把他当做心灵的一个支柱，她不惜来到即将战火纷飞的波兰，她用肢体语言四处比划历时一整天来到这个阁楼，然后她坐在他写信的地方读他的告别信。
这个时候去了中国，理智上说完全可以当这个人已经不存在了，那个混乱的年代，极度混乱，今天的活人明天的尸体，今天的亲人明天的敌人，三八年，共啊产啊党已经结束了长征，西安事变也过去，国共合作开始，明争暗斗也开始，打仗小仗不断，山贼土匪各路义军，天知道她那宝贝哥哥参的是哪个股。
这哥们要是留那么一个月，她还能指点指点，此时只能对着信和一床月光徒然无语。
五四运动什么的，在她的记忆中，是个让人又爱又恨的词汇。
现在的学生都很纠结，谈到这些游行示威什么的，都说政府把学生当枪使，利用学生一腔热血头脑易热还好组织，闹起来声势浩大驱散起来也方便，职业的游行军，到时候对外还可以宣称说是学生自发组织不关政府的事。
可是学生们谈到五四，依然热血沸腾，遇到国难，依然头脑发热，参加游行，依然义不容辞……看到秦九的信，她恍然发现，在一盘散沙的中国，在多灾多难的时代，这些学生的热血即使隔着代隔着大洋，依然炽热无比，现代的所谓热血，比之不及其万一。
有了秦九，有了信中的五四运动，有了波兰，有了遥远的中国，这个时代，这些陌生的词汇，仿佛瞬间拉近了他们的距离。
那些不是书上的东西，那些还没有载入历史，此时的五四说不定只是口口相传的一件盛事，而非后世那般定义的五四运动，人们还不知道他的意义，人们只是用一腔热血投入其中，西安事变还不叫西安事变，国共合作还没有被明确定义，而在这儿，一战还不叫一战，二战还没有开始，一切都在酝酿，一切都有了预兆，一切还不为平民所知……
这就是历史，她就在历史中，什么金手指知历史都是浮云，只要生存，才是硬道理！
“恬，恬？”外面有人小声叫道，用的是德语。
“什么事？”秦恬小声应道。
“四点半了，该起床了，既然你是干你哥哥的活，现在你该到餐厅打扫了。”
“好的。”秦恬连忙应道，一看墙上的小钟，果然已经四点半，没想到她已经折腾了一晚上，更没想到以后她竟然每天都要四点半起床。
饶了她吧，她心里哭号，以前四点半还不一定睡了呢，没想到现在四点半就要起床了！
秦恬来到华沙后是凌晨，她先问了早起的路人莉娜的叔叔所在，被那个好心的妇人直接带到辛迪亚饭店，递了信以后，她转回头，辛苦无比的和路人比划了一天，才找到哥哥暂住的地方，竟然是华沙目前唯一一家五星级酒店，艾森豪芬酒店。
酒店的值班经理正好是得过秦九嘱托的那位，虽然有些苦恼秦恬竟然一点波兰语都不会，但是好在她的德语不错，人又挺漂亮能干学历又高，便留下了她，并且把她带到了秦九以前所在的员工宿舍阁楼。
只是在她掌握基本波兰语之前，以前秦九所做的餐厅侍者的工作就不能做了。
秦恬换了一身白色镶着红边的勤杂工的服装，下楼到了厨房，领了一个塑料桶和一个拖把，看来是要她当清洁员了。
清理着光可鉴人的酒店过道，秦恬短暂的不适应后，倒没了特别的感觉。
相比很多大学生，她确实有种自己娇生惯养的感觉，混大学的时候从来没有打工过，也没什么大志向，父母明言了找不到工作就让她啃老，她对此也没什么心理负担，这时候做个清洁工，想想前世卖猪肉捞大粪的前辈，自己真没什么能抱怨的，语言不通六亲没有，这样都有人收留，已经是天大的好运了。
她不知道自己吃苦耐劳程度如何，虽然经理吩咐了她需要清理的是一楼厕所到餐厅那一段路，可是有时候她也会把自己的“领地”稍微扩大一点……相比那些人进人出的入口和厨房通道，她这块地方真的是相当轻松。
清理掉一位客人走出时的水渍，秦恬学着其他人的样子手抓拖把静立在一边，正百无聊赖之际，一个穿着侍者制服的年轻男子走过来，用德语问道：“你就是新来的恬？”
秦恬对于外国人的省略能力真的很无语，但又不能反驳什么，只能黑线的点点头。
“哦，看来你能够胜任这份工作，别小看它，等到人多的时候，你会无比痛恨给你分配工作的人。”年轻人语调轻松，说完还俏皮的眨眨眼，瞄了瞄站在门口旁边的胖胖的经理。
秦恬的笑点不低，但是在这么久的紧张和疲劳后，遇到一个如此轻松的人，还是让她忍不住抿嘴笑了起来。
“就是这样，你笑起来很好看，应该继续保持，这样不仅自己快乐，还能让往来的客人也轻松不少。”年轻人伸出手，“忘了自我介绍，凯伦·比特曼，你所在的清洁小组的组长，专门负责拿着皮鞭抽打你们，督促你们的工作。”
秦恬想也不想伸出右手握住他的，忽略了他的手的角度问题，还快乐的摇了摇，顺便说道：“你好凯伦，你很有趣。”
凯伦的表情有些奇怪，他笑了笑：“亲爱的恬，你对西式礼仪似乎并不清楚，我记得你哥哥说过，你们都是在法国出生的。”
秦恬一顿，恍然想起，凯伦那动作，分明是要吻手礼……而自己却豪放的握了上去……
她不自在的咳了一声：“抱歉，我们家，恩，一直不习惯西式的礼仪。”
凯伦耸耸肩：“我佩服你们对于你们礼仪的坚持，不过毕竟这是公共场合，能够入乡随俗的话当然是最好的。”
“好的，我记住了，抱歉，额，谢谢。”
“不要局促，相信你会做好的。”凯伦停了一会，摸摸口袋，掏出一个小本子，递给秦恬，“这是很久前我一个朋友整理的，你哥哥也用过，上面似乎还有一些中文的批注，希望对你学波兰语有点帮助。”
秦恬接过来翻看了一下，竟然是一本波兰语小词典，巴掌大小，做工不算精致，圣经纸材料，一看就知道经过了很多手，里面用的是德语解释，有很多页上面还写着很多其他语种的标注，有几页甚至有中文，显然是她哥哥的手笔。
感动自是不必说的，即使还没有学，这本词典在手，语言不通的恍惚感似乎就这么消减了不少，秦恬握着词典，问道：“您真的用不着了？”
凯伦摇摇头：“我真用不着了，你可以一直拿着，等到你确定用不着的时候，如果你不愿留着，你可以还给我，我做个纪念。”
“那怎么好意思。”秦恬翻了翻词典，放入围裙宽大的口袋中，“我会以尽早还给你作为目标，这样我能学快点。”
“哦恬，”凯伦作惊讶状，“你和埃里克山大真是兄妹，他当初也是这么说的。”
“也要谢谢你对我哥哥的帮助。”即使素未谋面，以己度人，秦恬也想替秦九感谢他。
凯伦微微点头转身离开，还摆着手，用古怪的中文道：“带恩不烟谢。”
“噗。”秦恬喷了。
不到十天
就这样，秦恬开始了她四点半起九点打烊全年无休的生活。
她拿出了当年学英语的拼命劲，捧着本字典四面和人对话，没事就在嘴里叽里咕噜，这词典里面差不多有了八国标注，她好赖还是看懂了不少，再加上以前哥哥打下的人际基础，很快就在饭店工作人员中混的风生水起。
她不是什么特别活泼开朗的性格，只不过有时候有点老好人，没事还冒点憨气，但是该精明的时候也不落下，又有那么点现代带来的自我调侃的幽默，很招人喜欢，尤其是厨房的几个大叔大婶，成天介跟她介绍自己而儿子。
桑塔婶婶是厨房的帮工，虽然只是洗洗碟子叫叫号打打下手在空闲时清洁下厨房，但因为干的久了，也成了酒店元老级的人物，她超级的和蔼可亲，把秦恬当女儿一样的疼，还常跟她说起自己的儿子卡尔。
只是秦恬不怎么愿意和桑塔婶婶谈起她的儿子。
她还记得那天，帮桑塔婶婶洗碗，忽然听她说：“对了秦恬，我的儿子和你哥哥差不多大呢，是个好小伙哦！”
“哦？”秦恬略有兴趣，“怎么从没见他来过？”
“他啊！”桑塔婶婶一脸骄傲和假假的抱怨，“孩子大了志向也大，他在军刀骑兵部队呢！”
一旁的主厨汉克叔叔笑道：“那可是我们波兰最精锐的部队！你桑塔婶婶见人就要炫耀一番，哈哈！”
秦恬沉默了。
她当然只有沉默，记得当初高中历史老师侃大山时曾感叹，二战的惨事有很多，其中就有波兰骑兵，拿军刀砍坦克……
何等的英勇和无畏才能鼓起勇气用血肉之躯去抵挡那铁甲的怪兽？他们前赴后继，舍生忘死，最终没有守住自己的祖国。
她实在没法对桑塔婶婶说出恭喜两个字，只是在沉默很久以后小声问：“他，什么时候退役啊？”
桑塔婶婶哈哈一笑：“怎么会！我让他不当到将军不要回来！”
汉克叔叔取笑道：“小姑娘这么快就盼着英雄归来了？”
秦恬当然不会被这种等级的调笑“羞红了脸”，只是微微一笑，低下头默默地洗盘子，脑子里已经在酝酿不久后该怎么安慰这位好心的婶婶。
她没有金手指也没有雄辩之才，无法发展波兰军备也无法劝桑塔婶婶把儿子叫回来，无可奈何的事情多了，自然只有默默蛋疼，所谓坐看云卷云舒，这种世外高人的感觉原来这么郁闷。
作为华沙首屈一指的酒店，艾森豪芬酒店的客人都是上流社会人士，秦恬虽然只是一个一楼餐厅到厕所的过道清洁工，却也是大开眼界，那些政客，艳星，军人，富商，在一些自以为没人的地方真是什么都干得出来，她好几次进洗手间洗拖把听到一男一女在隔间里面撞门板，走出来看到她低眉顺眼的洗拖把又变成一副和蔼可亲的样子，到了餐厅更是雍容高贵不可侵犯状……
这样的社会怎么可能不败啊，还好这年头没有针孔摄像头，否则还不知出多少艳照门。
秦恬不是什么没见识的小妞，至少大学期间该看的都看了，对这些倒还淡定，有时候到厨房帮工或者扎堆聊天的时候还能拿出来说笑一下。
在这个没电视机看没时间听收音机的时候，所有工作人员都对每一天下来看到的听到的八卦新闻特别感兴趣，每天工作结束后都要扎堆交流很久，秦恬本来并不热衷于八卦，上辈子就是个同龄人中的奥特曼，可是现在却对此极为感兴趣，因为真是最好的练口语和听力的地方。
“财政部长又和丽丽勾搭在一起了。”
“丽丽前天不是刚和瑟维奇将军来开房过吗？”
“呵呵，将军阁下哪有财政部长有钱啊……”那人又小声道，“听说前阵子的军需拨款，落实到军队只剩下一半呢！”
“什么？！”桑塔婶婶愤怒了，“怎么可以这样，那那些小伙子吃什么？用什么？”
“呵，那些人才不管这些呢，有钱就行，饿死的又不是他们。”
“上帝啊，惩罚这些魔鬼吧。”桑塔婶婶双手合什。
“刚才我整理房间的时候丽丽刚出去，我还听到她诅咒玛丽莲。”
“玛丽莲？那个华沙艺术家剧团的新秀？”
“恩，前天晚上看到她了，可真是个美人啊，刚跟财政副部长搭着呢。”
“哎哎，估计不久后华沙上流社会的新交际花就要换人啦。”
“呵呵，恬，听懂了多少呀？”
猛然被问到，秦恬一愣，迷茫的抬起头苦笑：“你们说的好快，我只能大致明白，具体细节听不出来……”
“给我看看。”凯伦凑过头来，看秦恬手中的笔记本，“咦，这次听到的确实挺多，有进步啊。”
“嘿嘿。”秦恬打了个呵欠，“你们还聊吗？十点了，该睡了吧。”
“是啊，该睡了。”众人互道晚安，纷纷散开。
秦恬回到自己的小阁楼，看着挂在墙上的日历，现在已经是五月十三号了。
她一直在回忆二战的历史，对于这一段历史，因为当初选择学德语二外，那个德语老师要求他们每天做德语演讲，她做过好几次，因为资料好找，大多是说关于二战的和希特勒的。
她清楚地记得，闪击战就在不久后，九月一日。而似乎现在，或者一个多月前，德国已经在制定进攻波兰的计划了……好像叫什么白色计划……
那场战争来的快结束的也快，她不记得有没有很惨烈，此时她无处可去，她完全不记得哥哥信中自己在法国的家，也不知道在中国的家，更不知道怎么过去，只能龟缩在这儿。
而关于这儿的犹太人，她始终没有打听到消息，莉娜的叔叔那天后没再出现，她无处可找，托几个波兰人问，要么就是打听不到，要么就是一脸厌恶的不愿意帮忙。
德国曾经拿帮助犹太人当借口进攻很多国家，殊不知其中有很多国家反犹情结并不比他们少，秦恬无门无路的，只能暗自龟缩在这酒店中。
期间她还认识了不少差不多年龄的年轻人，有几�