所谓的车辆厂,就是生产火车箱、车厢底盘的大型国企。厂子的职工人数在3000多人以上,职工家属更是上2万多人的规模,这是个巨型大厂,有自己的铁路,自己的码头。
在林强生的印象中,每个大中型城市,都会有这么个车辆厂。
现在,林强生已经真正的成了一个卖布小老板。在干了将近个把月的倒票买卖以后,已经不满足于红旗公社的那点布票存量了。他仗着姐姐林香,鼓动了红旗公社主任的儿子贺振国,也就是他未来的姐夫,让他在周边的公社和农村收购布票。
林强生则在市里,找了一些职工家属,从城里的各大商店之中买回布料。他通过这样倒了两次手,换回了大量的布匹。直接在汽车厂职工宿舍的西南角,临近十字路口的街道边,隐秘的开了一家布料小店。
之所以隐秘,是因为林强生连牌子都不敢打,只是在门里用三脚架竖了个小黑板,上面用粉笔写上“强生布料”四个小字!
即使这样,林强生也自认为很大胆、很豪放了!这年代在内陆地区的省城,哪有人敢像他这样开布店的。皆是因为,他是汽车制造厂林厂长的儿子,在这片地方,没人敢招惹他。白衣们也管不到他的头上,汽车厂也属于大型国企了,有了自己的保卫系统,比白衣们牛多了!汽车厂的保卫科,能找厂长儿子麻烦嘛!林强生在低调了一段日子后,冷不丁的发现,哎?自己居然成了官二代了啊!
以前叔叔阿姨们,邻居大爷大婶见着他还笑着开些善意的玩笑。可自从他爸林向荣当上了厂长之后,林强生隐约的感觉到,周围人对他家的态度慢慢的有了变化!
这让林强生真正的感觉到,他和前世画上了句号。在这世里,活得不一样了!
这很沧桑呀!
放着暑假的林强生,在小店里,感受着世态炎凉。
“强生,这匹的确良的布料放在这了。一会赵阿姨来要两尺,都跟我说了好长时间了!”20岁左右的邹姝,抱着布料和林强生说道。
邹姝是邹雪的姐姐,刚从农村回到城里,没赶上厂里去年的大招工。她已经在乡下当了五年的知青了,在林强生这里干了一个月多的时间,也没让她恢复过来。平时还如在农村一样,风风火火大大咧咧的。
林强生看着邹姝,笑了笑,此时的邹姝不像抱着布匹,倒是像在抱个锄头什么的,他笑着说道:“赵婶自己做衣服啊?”
他的语气,好像对赵婶很熟似的。实际上,自从林强生的小布店开业以来,周边的妇女老太太,就慢慢的把这里当成了个休闲的场所。她们经常会来这里逛逛,几乎是一有空就来转一圈,盖因为林强生这里卖布不要票。虽然说布料有些小贵,但林强生这里真的不要票啊!对于周边的老百姓来说,这小店的开业,他们真是有些趋之若鹜。
邹姝笑着点头道:“对啊!往常赵婶子来看,都舍不得买上一寸的布头,昨天晚上终于跟我说给她扯上两尺了!”
林强生笑着说道:“那好啊!的确良穿在身上,的确凉快!嘿嘿。。。。。”他拿眼光隐晦的瞅了瞅邹姝丰满的身材,暗自咽了口口水。
虽然林强生的身体只有15岁,但谁让他有一颗老男人的心呢!老男人嘛,在林强生看来,老男人都有一颗咸猪的心!
邹姝本身长的就不难看,又极其白皙丰满。刚回城里时,这姑娘晒的又黑又黄,有些看不出来。现在回城之后,整天呆在店里不晒太阳,白了不少。而且她穿着店里的的确良衬衫和长裤,布料都贴在身上,邹姝的身材自然就显出来了。再加上她从农村锻炼出来,自有一身的好肉。
邹姝看见了林强生的目光,白了一眼他,自个转过身去,哼着民歌轻快的把布料摆在了柜台上面。
林强生身体靠在椅子上,把腿一翘,摇头晃脑的想道:这当老板,有丫头干活的日子,真叫个美啊!
晚上的时候,赵婶子果然来了,进了店就拉着邹姝避过人,把钱塞在了她的手里。
赵婶子笑着对邹姝说道:“姝啊!婶子就这点钱,给我扯上2尺布,够吧?”
邹姝看了一眼钱数,足有3块多钱,她笑着点了点头,小声的说道:“嗯,赵婶,我这就给你扯布去。你要的颜色样式,我都给你留着呢。”
赵婶子乐道:“好,好!”
林强生一边应付着妇女老娘们,还得防着她们乱摸乱动,又得给买家扯布收钱,一时间忙得要死。
等到晚上9点多钟,小店里歇业的时候,看着邹姝快乐的身影,林强生疲惫的说道:“邹姝,要不咱们再雇一个人?”
邹姝说道:“还雇什么,你要是真乐意,就让我妹妹邹雪下班后来帮忙吧。”
林强生说道:“我也问过邹雪了,她还是有些抹不开面,不好意思过来啊。”
邹姝利索的把剩余的布料,都搬到了林强生的吉普车上。两人上了车之后,邹姝看了看车内,笑着说道:“真好!每回都看不够你这车,有个车,真是方便啊!这得大干部,才能有车,你现在就有了!”
林强生看了邹姝一眼,笑着说道:“是吗?以后也让你开开车,这车绝对越开越得劲,动力足,越野性能强,沟沟坎坎的一跃而过,牧马人呢!咋开都倍皮实!”
林强生还要说说,duang的一拳,被邹姝的拳头砸了个正着。
邹姝白了一眼林强生,摇了摇自己白嫩的拳头,狠狠的道:“让你跟姐姐我胡说,小心我打你!”
林强生叫道:“有没有天理了,我这跟你介绍车的性能呢!”邹姝哼了一声,说道:“我在农村出来的,你口花花的以为我听不出来,农村里的话比你这个还难听,你还差的远!”林强生可不敢招惹这大姑娘了,大姑娘青春火力,那是真旺!一直把邹姝送回了家,吉普车停在了家门口。
母亲徐红梅早早的休息了。父亲林向荣还没有睡,在厨房的餐桌上写着文件材料。
林强生开门走进了厨房,看了一眼父亲写的东西,笑着说道:“爸,你这么晚了还学习呢?”
林向荣看了一眼林强生,又重新记起了笔记,一边写一边说道:“锅里给你留的菜,趁热吃吧。我再写一会。”
林强生点了点头,打开锅盖一看,原来母亲煮了一锅大骨头汤。他搬了个小板凳,坐在锅台旁边,给自己盛了一碗,美美的喝了一口。
大骨头煮了三个多小时,烂得透透的了,咬一口肉,真是香味十足!林强生吃的过瘾,呼喽呼喽吸溜吸溜的声响不停,骨髓都被他吃的干干净净。
林向荣被儿子啃骨头的动静,弄得再也不能安心学习了。他回过身来,看着林强生,说道:“你这天天的不着正事,整天弄你的那些布,算怎么回事?成天还这么晚才回家?!”
林强生看了看父亲,莫名其妙的问道:“我干什么了?我有什么正事?”
林向荣恨铁不成钢的说道:“车啊!你不研究汽车,多多的给厂里出力,整天忙些乱七八糟的东西算干什么?”
林强生走到桌子边,看了看父亲学习的材料,“汽车构造与原理”“实践是检验真理的唯一标准”
林强生哈哈笑了笑,对着父亲说道:“不错,理论结合实践,有理论有方向,父亲你就认真的学习吧!我则努力实践!”
林强生脸上笑着,开始一边打水洗脸,一边哼着“1978年,有一位伟人,在南边开了一个店…。”
林向荣看着儿子边笑边唱,摸不着头脑的寻思道:“这儿子,怎么这样了!莫非神经了?!”
第四十章信达雅学习小组
八月份林强生重新上学,他走在大学校园的小道上,身上穿着不同于70年代的新款灰色衬衫、下面是手工做出来的休闲直筒裤、脚下穿着一双白色帆布鞋。林强生这身装扮,绝对是这个时代的另类,他走在校园里频频招惹来师生的注意,所有人的目光都交织在了他的身上。
有的老师们纷纷不屑的瞪视着这名穿着特殊的学生,林强生都以微笑的面容回敬,于是这些有意见的老师也大多对他视而不见了。这样的穿着虽然颜色鲜艳了一些,但款式看上去并不属于奇装异服,看到这身衣服的所有人心里上似乎都有一种异样的感觉,但就是说不出哪里不对!
林强生来到校园花园的文化角,这里聚集着众多文学团体,外语兴趣小组。大学生们经历过半年的大学生活后,纷纷适应了过来,他们其中有极少人脱去了家乡的俗气,精神境界开始有了追求。学生们按着传统,组织了各种各样的兴趣小组。这时的这类团体,没有什么协会来管理,只靠大家自觉参加,全是自发性质的。
陈瑶也有兴趣参加一个文学兴趣小组,开学的这阵子她经常来这里观看别人演讲朗诵。这里还聚集着一帮对文学感兴趣的女生男生,此时他们正围着一位长得有些娘气的男生学长,听着他在高处朗诵诗歌!
“我,是一只野兽
我是一只孤独的野兽
我是被猎人和柴狗追逐的野兽
我是被野兽践踏的野兽
一个时代扑倒我
斜乜着眼睛
把脚踏在我的鼻梁上
撕着咬着啃着
啊!
………
男生张开双臂,激情迸发,极富感情的朗诵诗歌,引得围观的男生女生们心潮澎湃。在这单调的学习生活中,男生的诗朗诵,给她们的心灵上增加了不一样的亮色。
有的女生,也激动的跟着“啊啊”和声,引得其他女生咯咯的笑。
林强生认识这个诗朗诵的男生,他叫孙颖,大二的学长。孙颖平时就爱说一些震撼心灵的诗篇,冷不丁的蹦出一句,能把人吓一跳的那种。他的诗歌一般都像这样,是以动物拟人为主的夸张描述,号称野兽哀嚎派。
林强生没有打扰孙颖的朗诵,他走到陈瑶的身边,小姑娘冲他笑了一下。然后又紧盯着站在花台上的男生,听得投入的时候,两只小拳头还使劲攥着,小嘴微张似乎也要跟着男生朗诵一般。每当她忍不住激情迸发的之时,眼睛还偷偷的瞄一眼林强生,很怕被他笑话似的。
孙颖的诗,朗诵完了,他右手抚胸,左手昂起,作抒发情感状。感觉很完美,顿时又把女生们迷倒了。
这时,林强生笑着大声叫道:“野兽!”
孙颖的感情还没抒发完,听到别人这样叫他。他做作的一甩头,眼神向下看了一眼,原来是林强生。孙颖知道这个学生有辆车开,而且知道他本人还在新建立的汽车厂有工作。在黑大,他和他的父亲厂长都很有名。孙颖稍琢磨了下,只拿捏的说道:“扫~~兴,不要打扰我!”
几个字被他说的特别的长,但声音却让人有一种好听的感觉。
林强生笑着说道:“知道吗,野兽,你真应该去学播音,就你这个音调,经常在大庭广众的嚎叫,就费了!“
孙颖用手撸了一下有些小长的头发,走下了高台,说道:“播音,不是我所好!
林强生被孙颖拿腔拿调的作态,逼得牙都倒了。其他女生则一副花痴样,更有几个女生一起瞪视着林强生,这架势好像要自身化作火焰把林强生烧成灰烬一样!
陈瑶拽了拽林强生的衣袖,林强生笑了笑,看了一眼陈瑶,拉了拉她的小手,转头用眼神斜看着众人。
陈瑶还是很配合的,大概是考试前的那段时光,两人经常一起学习、一起背书、复习外语的缘故。她对林强生已经很熟悉了,再加上林强生有意无意的亲近,陈瑶心理上自然和林强生靠的近。
陈瑶也感觉到林强生喜欢她,因此两人自然而然的糊里糊涂的,就那么的在了一起。
女生们看到原来这两人是一对,大家都意味深长的看着他们二人,因为大学里不许谈恋爱,抓着了后果很是严重,所以有恋人出现,一般学生看到后,都很惊奇。
孙颖的眼神注视着陈瑶,然后又看了看林强生,诧异和茫然在他的脸上停留着。
林强生笑了笑,没多在意孙颖的感受,他说道:“孙颖,和你商量个事,我也想搞搞文学,成立个兴趣小组,你有没有兴趣参加?”
孙颖看着林强生说道:“没兴趣!”
陈瑶这时在旁边问道:“什么兴趣小组啊?”
林强生冲着孙颖点了点头,拉着陈瑶转身走了。
孙颖看着他们的背影,一时有些犹豫,不过很快就大步的追上了两人。
林强生向陈瑶边走边说道:“我打算成立个,‘严复翻译理论小组’,专门研究严复的‘信、达、雅’,这套翻译理论。”
“信,达,雅。”陈瑶念了一遍,迷糊的看着林强生问道:“什么是信达雅啊?严复?这名字好熟啊!是谁来着,好像老师有提到过!”陈瑶挠了挠小脑瓜,感觉就在嘴边。可是就是想不出来。
“严复,名复,字几道,晚号野老人,福建福州人,中国近代启蒙思想家、新法家、翻译家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。严复系统地将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,他翻译了《天演论》、《原富》、《群学肄言》、《群己权界论》等著作,他的译著在当时影响巨大,是中国20世纪最重要启蒙译著。
他首倡“信、达、雅”译文标准。在中国的翻译学界、文学界影响深远。”孙颖跟了上来,高声的对着陈瑶和林强生说道。
看到两人转头看向自己,孙颖的脸上闪过一丝卖弄知识的优越感,继续说道:“所谓信、达、雅:信,是最基本的;指译者要如实表达原文之意;即忠实于原文;达,是对译文行文的主要要求;翻译的流畅;指译文应该通顺;雅,即译文的典雅!”
孙颖脸上放光的说完,一股悠然而生的向往崇拜之情在他的语气和身上体现了出来,好像和伟人站在了一起一样。
“哦!”陈瑶点了点头,看着孙颖的的造型,又听到这么有意义的理论,呵呵的傻笑了一声。
“咳”林强生重重的咳嗽了一下,把众人的目光集中到了他身上,那帮女生又跟上来了!晕掉!
林强生重重的点点头,说道:“不错,孙颖同志,答得很对!严复和他的信达雅理论都很重要。我就是想要成立个兴趣小组,学习他、理解他的理论!”
同时,林强生在心里说道,“理解之后,好批判、反对死这套理论!”
严复的信、达理论还没有什么,可是这个雅,可太要命了!这个雅,把中华这点文化精华,都打包送给了外国人!在严复之后,无耻文人充当文化汉奸,把翻译理论当中的“雅”发展到了极致!
在林强生的心里,深深的讨厌着严复的信达雅这套东西!无耻文人们,把中国优秀的文学词汇都免费送给了外国人,人家还不给钱,这不是大,贱,逼吗!
看看日本人给外国人的名词,他们管美国叫米国、德国叫独国、俄国叫露西亚、法国叫佛国。虽然叫着不好听,但人家也没有要改的意思。中国文人却把国内的这点美好词汇都送给了外国人,还到处推销,人家不用都不行,都跟你急的样子!“这么好的东西你不用,可惜了我一番的心血啊!”什么美国、德国、法国,这是近代,在改革开放之后,又把奔驰、宝马、大众、保时捷、宾利等等这些特好的词汇,免费的送了出去。在21世纪之后,这帮文人,又给美国的一个沙漠戈壁的小地方,起了个美好名词,叫优山美地!
类似这样的名词,还有很多,都让这帮文化汉奸,免费的送给了外人,导致我们自己的国人,居然到最后没有好名字可用的境地!看看后世那些逼样的,太搞了!
更多的文人,还在前仆后继的用信达雅这套理论,来挖中华文化的墙角!例如国外的著名大街,法国的香舍里榭大街、又如意大利的著名城市佛罗伦萨-
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架